مترادف بدشگون : بدآغال، بدیمن، شوم، نامبارک، نحس
متضاد بدشگون : خوش یمن، خوش شگون
بدشگون
مترادف بدشگون : بدآغال، بدیمن، شوم، نامبارک، نحس
متضاد بدشگون : خوش یمن، خوش شگون
فارسی به انگلیسی
evil, ill-fated, portentous, sinister, ill-omened, inauspicious, ominous, unlucky
evil, ill-fated, portentous, sinister
فارسی به عربی
سیی الحظ , شریر , منذر بسوء العاقبة
مترادف و متضاد
شوم، بدشگون، نامیمون، بدیمن
کج، فاسد، نا درست، گمراه کننده، شیطانی، بدشگون، نامیمون، بدخواه، بدیمن، منحوس
شوم، سیاه، ناموفق، بد بخت، بدشگون، نحس، سیاه بخت، تیره بخت، بدیمن، بخت برگشته
چپی، بدشگون، بدیمن، تمایل ب چپ
بدشگون
بدشگون، بدیمن، بدفرجام، دارای فال بد
بدآغال، بدیمن، شوم، نامبارک، نحس ≠ خوش‌یمن، خوش‌شگون
فرهنگ فارسی
بدیمن، شوم
بدفال بدبخت .
بدفال بدبخت .
لغت نامه دهخدا
بدشگون. [ ب َ ش ُ ] ( ص مرکب ) بدفال.بداختر. بدبخت. ( ناظم الاطباء ). بدیمن. ( آنندراج ).
فرهنگ عمید
بدیمن، شوم.
پیشنهاد کاربران
شوم پی. [ پ َ / پ ِ ] ( ص مرکب ) بدقدم. مقابل فرخ پی. نحس. مقابل مبارک قدم. ( یادداشت مؤلف ) :
وز آن زشت بدکامه شوم پی
که آمد زدرگاه خسرو به ری.
فردوسی.
پراندیشه شد جان کاووس کی
ز فرزند و سودابه شوم پی.
فردوسی.
بدو گفت خسرو که ای شوم پی
چرا یاد گرگین نکردی به ری.
فردوسی.
شامیانی که شوم پی بودند
اهل آزرم و شرم کی بودند.
سنایی.
از آن پس شوم پی شیرویه بدبخت
شود همچون پدر بی تاج و بی تخت.
نظامی.
تیر تو بر عدوی تو گشت چو بوم شوم پی
در صف دوستان تو هست همای معرکه.
سلمان.
امراءة عقری حلقی ؛ زنی شوم پی. ( مهذب الاسماء ) ( از دستوراللغة ) .
وز آن زشت بدکامه شوم پی
که آمد زدرگاه خسرو به ری.
فردوسی.
پراندیشه شد جان کاووس کی
ز فرزند و سودابه شوم پی.
فردوسی.
بدو گفت خسرو که ای شوم پی
چرا یاد گرگین نکردی به ری.
فردوسی.
شامیانی که شوم پی بودند
اهل آزرم و شرم کی بودند.
سنایی.
از آن پس شوم پی شیرویه بدبخت
شود همچون پدر بی تاج و بی تخت.
نظامی.
تیر تو بر عدوی تو گشت چو بوم شوم پی
در صف دوستان تو هست همای معرکه.
سلمان.
امراءة عقری حلقی ؛ زنی شوم پی. ( مهذب الاسماء ) ( از دستوراللغة ) .
کلمات دیگر: