برابر پارسی : پنهان، پنهان کردن، پوشاندن، نهان داشتن، نهان کردن، نهفتن
اخفاء
برابر پارسی : پنهان، پنهان کردن، پوشاندن، نهان داشتن، نهان کردن، نهفتن
فارسی به انگلیسی
فرهنگ معین
لغت نامه دهخدا
اخفاء. [ اَ خ ِف ْ فا ] (ع ص ، اِ) ج ِ خفیف . سبکها.
اخفاء. [ اِ ] (ع مص ) پوشیده داشتن . پنهان داشتن . نهان کردن . پوشیده کردن . نهان داشتن . پنهان کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). پوشیدن . پوشانیدن . نهفتن . || آشکار کردن . (تاج المصادر بیهقی )(زوزنی ) (از اضداد است ). || نهان گردیدن .پوشیده گردیدن . || (اصطلاح تجوید) هرگاه تنوین و نون ساکن بیکی از حروف پانزده گانه ٔ ذیل برسد اخفا واجب است : ت ، ث ، ج ، د، ذ، ز، س ، ش ، ص ، ض ، ط، ظ،ف ، ق ، ک . اخفاء در لغت پوشاندن باشد. و در اصطلاح قاریان گویائی حرف بصفتی است که بین اظهار و ادغام و از تشدید عاری باشد به ابقاء غنه در حرف اول . و فرقی که با ادغام دارد آنست که اخفاء بین اظهار و ادغام است و به اینکه اخفاء حرف نزد غیر خود میباشد نه در غیر خود بخلاف ادغام . بدانکه واجب است اظهار در نون ساکنه و تنوین در قرب حروف حلق مانند مَن آمَن ، و جایزاست ادغام نزد حروف یَرمَلون مانند مِن وال . و قلب کردن بمیم نزد حرف واحد و آن باء موحده است ، مانند: من بَعدِ. و اخفاء در باقی حروف . چنانچه در دقائق محکمه و اتقان بیان شده است . (کشاف اصطلاحات الفنون ).
اخفاء. [ اَ خ ِف ْ فا ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ خفیف. سبکها.
فرهنگ فارسی ساره
نهفتن، پنهان کردن، نهان کردن
دانشنامه اسلامی
...
احکام اخفاء
در اجرای حکم اخفاء فرقی نمی کند حرف اخفا و نون در یک کلمه باشند یا در دو کلمه. کیفیت اخفاء، از جهت پرحجمی و کم حجمی، به حروف اخفاء بستگی دارد؛ اگر حروف اخفاء از حروف استعلاء باشد، اخفاء پرحجم است، و اگر از حروف استفال باشد، اخفاء کم حجم و رقیق خواهد بود.اخفا، افزون بر نون، از احکام میم ساکن نیز شمرده شده است؛ یعنی اگر پس از حرف میم ساکن، حرف «با» قرار گیرد، میم را به صورت اخفا می خوانیم. مانند:«هم بارزون»؛ «لهم به» و «امدا بعیدا» (امدم بعیدا).اخفاء در نون ساکن و تنوین را اخفای حقیقی، و در میم ساکن، اخفای شفوی گفته اند.
حروف اخفاء
حروف پانزده گانه عبارتند از:۱. تاء مانند: انتم ـ جنات تجری؛۲. ثاء مانند: انثی ـ صبا ثم؛ .۳. جیم مانند: ینجی ـ غساقا جزاء؛ ۴. دال مانند: اندادا ـ کاسا دهاقا؛ ۵. ذال مانند: انذرهم؛ ـ حکیم ذلک۶. زاء مانند: منزلا ـ مبارکة زیتونة؛۷. سین مانند: منساته؛ ـ خالصا سابغا۸. شین مانند: انشانا ـ صبار شکور؛ ۹. صاد مانند: ینصر ـ ریحا صرصرا؛ ۱۰. ضاد مانند: منضود ـ مسفرة ضاحکة؛ ۱۱. طاء مانند: فانطلق ـ صعیدا طیبا؛ ۱۲. ظاء مانند: انظر ـ ظلا ظلیلا؛ ۱۳. فاء مانند: انفسهم ـ خالدا فیها؛ ۱۴. قاف مانند: ینقذون ـ سمیع قریب؛ ۱۵. کاف مانند: منکم ـ کتاب کریم.
عناوین مرتبط
...