مترادف بدگمانی : بدبینی، سوء ظن
متضاد بدگمانی : حسن ظن
بدگمانی
مترادف بدگمانی : بدبینی، سوء ظن
متضاد بدگمانی : حسن ظن
فارسی به انگلیسی
cynicism, distrust, suspicion, suspiciousness, mistrust
فارسی به عربی
ارتیاب , سوء الظن , شک
مترادف و متضاد
ظن، بدگمانی، سوء ظن، تردید، تو هم
بی اعتمادی، بدگمانی، سوء ظن
بدگمانی
بیم، ترس، اشتباه، بدگمانی، شبهه، مشتبه سازی، سوء تفاهم، عدم اطمینان
بدبینی، سوءظن ≠ حسن‌ظن
فرهنگ فارسی
۱ - سوئ ظن بد خیالی . ۲ - رشک غبطه. ۳ - غرض .
حالتی که در آن فرد باورهای نادرست دارد و بر مفروضات اشتباه تکیه می‌کند که ممکن است در نتیجۀ شدت یافتن آن هذیان و توهم‌هایی در او پدید آید مبنی بر اینکه دیگران علیه او توطئه می‌کنند یا می‌خواهند به او آسیب برسانند
لغت نامه دهخدا
بدگمانی. [ ب َ گ ُ / گ َ ] ( حامص مرکب ) سؤظن. ( ناظم الاطباء ). اسائه ظن. ( یادداشت مؤلف ). بدخیالی. ( از ولف ) : گفت... آنچه صواب است بباید نبشت چنانکه هیچ بدگمانی نماند. ( تاریخ بیهقی ). پس در این باب نامه توان نبشت چنانکه بدگمانی آلتونتاش زایل شود. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 330 ). این مقدار با بنده گفت و در این هیچ بدگمانی نمی نماید. ( تاریخ بیهقی ص 81 ). امیر برادر را دل قوی باید داشت و هیچ بدگمانی بخویشتن راه نباید داد. ( تاریخ بیهقی ). کفشگر... بدگمانی داشته بود. ( کلیله و دمنه ).
شاه آن خون از پی شهوت نکرد
تو رها کن بدگمانی و نبرد.
بدگمانی کردن و حرص آوری
کفر باشد نزد خوان مهتری.
چو رستم بگفتار او بنگرید
ز دل بدگمانیش کوتاه دید.
که از بدگمانیش بی بهر بود.
شاه آن خون از پی شهوت نکرد
تو رها کن بدگمانی و نبرد.
مولوی.
- بدگمانی کردن ؛ خیال بد بردن. سؤظن داشتن : بدگمانی کردن و حرص آوری
کفر باشد نزد خوان مهتری.
مولوی.
|| بداندیشی. بدخواهی : چو رستم بگفتار او بنگرید
ز دل بدگمانیش کوتاه دید.
فردوسی.
که پیران سالار از آن شهر بودکه از بدگمانیش بی بهر بود.
فردوسی.
|| بدنامی و رسوایی. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
بدگمان بودن، بدخیالی، سوءظن.
فرهنگستان زبان و ادب
{paranoia} [روان شناسی] حالتی که در آن فرد باورهای نادرست دارد و بر مفروضات اشتباه تکیه می کند که ممکن است در نتیجۀ شدت یافتن آن هذیان و توهم هایی در او پدید آید مبنی بر اینکه دیگران علیه او توطئه می کنند یا می خواهند به او آسیب برسانند
کلمات دیگر: