مترادف بدکردار : بدجنس، بدذات، زشت کار، شرور، شریر، ناجنس ، بدعمل، بدفعال، بدفعل، بدکار
متضاد بدکردار : نیک کردار، صالح
بدکردار
مترادف بدکردار : بدجنس، بدذات، زشت کار، شرور، شریر، ناجنس ، بدعمل، بدفعال، بدفعل، بدکار
متضاد بدکردار : نیک کردار، صالح
فارسی به انگلیسی
godless, malefactor
مترادف و متضاد
بدجنس، بدذات، زشتکار، شرور، شریر، ناجنس ≠ نیککردار، صالح
۱. بدجنس، بدذات، زشتکار، شرور، شریر، ناجنس ≠ نیککردار، صالح
۲. بدعمل، بدفعال، بدفعل، بدکار
فرهنگ فارسی
بدکار، بدکن ، کسی که کار زشت بکند
( صفت ) کسی که کار بد کند بدکار بد کنش بد عمل بد فعل مقابل نیک کردار .
( صفت ) کسی که کار بد کند بدکار بد کنش بد عمل بد فعل مقابل نیک کردار .
لغت نامه دهخدا
بدکردار. [ ب َ ک ِ ] ( ص مرکب ) بدافعال و بدکار. ( آنندراج ). بدعمل و بدفعل. ( ناظم الاطباء ). مسی ٔ. ( دهار ). بدکنش. ( یادداشت مؤلف ) : و متغلبان را که ستمکار بدکردار باشند خارجی باید گفت و با ایشان جهاد باید کرد و این میزانی است که نیکوکردار و بدکردار را بدان بسنجند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 93 ).
نبینی حرص این جُهّال بدکردار را زآن پس
که پیوسته همی دَرّند بر منبر گریبانها.
نه نیکان را بد افتاده ست هرگز
نه بدکردار را فرجام نیکو.
مطلب بوی نافه از مردار.
بدکردار بداندیش بود. ( قرةالعیون از امثال و حکم دهخدا ج 1 ص 405 ).
|| فاسق و بدآیین. ( آنندراج ). مفسد. || شریر. ( دهار ).
نبینی حرص این جُهّال بدکردار را زآن پس
که پیوسته همی دَرّند بر منبر گریبانها.
ناصرخسرو.
جزای کردار این بی باک بدکردار چیست ؟ ( سندبادنامه ص 325 ). ای بیوفای نابکار و ای بدعهد بدکردار. ( سندبادنامه ص 158 ).نه نیکان را بد افتاده ست هرگز
نه بدکردار را فرجام نیکو.
سعدی ( صاحبیه ).
مرد بداصل هست بدکردارمطلب بوی نافه از مردار.
مکتبی.
- امثال :بدکردار بداندیش بود. ( قرةالعیون از امثال و حکم دهخدا ج 1 ص 405 ).
|| فاسق و بدآیین. ( آنندراج ). مفسد. || شریر. ( دهار ).
فرهنگ عمید
بدکار، بدکنش، کسی که کارهای زشت انجام می دهد.
واژه نامه بختیاریکا
بَدِرَه؛ نه به تُر
نه وُر بارت
نه وُر بارت
کلمات دیگر: