مترادف بی عاطفه : بی محبت، سنگین دل، سردمهر، نامهربان، بی روح، خشک، سرد
متضاد بی عاطفه : باعاطفه
برابر پارسی : نا مهربان، سنگدل
بی عاطفه
مترادف بی عاطفه : بی محبت، سنگین دل، سردمهر، نامهربان، بی روح، خشک، سرد
متضاد بی عاطفه : باعاطفه
برابر پارسی : نا مهربان، سنگدل
فارسی به انگلیسی
unfeeling, heartlees, cold - hearted
affectless, cold, coldblooded, coldhearted, heartless, impersonal, stony, uncaring
فارسی به عربی
عدیم الحس , غیر منفعل , قاس , قاسی , لا انسانی
مترادف و متضاد
بی روح، بی عاطفه
بی رحم، ستمگر، بی عاطفه، ظالمانه، ظالم، بیدادگر، ستمکار
سخت، بی عاطفه، بی حس، پینه خورده، سنگ دل
افسرده، بی عاطفه، عاری از احساسات
بی عاطفه، بی حس، سنگ دل، فاقد قوهء لامسه، فاقد احساسات
بی عاطفه، بی حس، فاقد احساس، بی حال، بلغمی
بی عاطفه، بی حس، جامد، کساد، غیر حساس، کرخت
بی عاطفه، غیر انسانی، فاقد خوی انسانی، نامردم
بی عاطفه، سنگ دل، لجوج، سخت دل، سرخت
بی عاطفه، خونسرد
بی عاطفه
بی معنی، بی عاطفه، بی حس، بی فکر، بی حال
بی عاطفه، بی حس، پوست کلفت، تالم ناپذیر
بی عاطفه، نامهربان، بی مهر، بی محبت
بی‌محبت، سنگین‌دل ≠ باعاطفه
سردمهر، نامهربان
بی‌روح، خشک، سرد
لغت نامه دهخدا
بی عاطفه. [ طِ ف َ / ف ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + عاطفه ) بی مهر. بی عطوفت. سنگدل. بی رحم. که قوای انفعالی وی ضعیف باشد. رجوع به عاطفه شود.
فرهنگ عمید
کسی که رحم و شفقت نداشته باشد، بی مهر، نامهربان.
کلمات دیگر: