مترادف بی صفت : بی وفا، ناسپاس ، بی حمیت، بی غیرت
متضاد بی صفت : وفامند، سپاسدار، باصفت
بی صفت
مترادف بی صفت : بی وفا، ناسپاس ، بی حمیت، بی غیرت
متضاد بی صفت : وفامند، سپاسدار، باصفت
فارسی به انگلیسی
ungrateful
مترادف و متضاد
بی‌وفا، ناسپاس ≠ وفامند، سپاسدار
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - بی وفا ناسپاس . ۲ - آنکه فاقد صفات نیک است .
لغت نامه دهخدا
بی صفت. [ ص ِ ف َ ]( ص مرکب ) در تداول عامه ، بی وفا. ناسپاس. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به ترکیبات صفت شود. || آنکه فاقد صفات نیک است. ( فرهنگ فارسی معین ) :
یکی است با صفت و بی صفت بگوییمش
نه چیز و چیز بگویش که مان چنین فرمود.
یکی است با صفت و بی صفت بگوییمش
نه چیز و چیز بگویش که مان چنین فرمود.
ناصرخسرو.
|| در اصطلاح تصوف ( نقشبندیان )، از خود بیخود شده و از خود رسته در حال سماع و جذبه و مانند آن است. ( از رشحات کاشفی ، نسخه خطی ) : مدت 22 سال است که ما متابعت طریقه حضرت خواجه محمدعلی حکیم ترمذی می نماییم و ایشان بی صفت بوده اند و اگر کسی شناسدمی نیز این زمان بی صفتم. ( انیس الطالبین ص 24 ).فرهنگ عمید
۱. آن که فاقد صفات نیک است.
۲. ناسپاس، بی وفا.
۲. ناسپاس، بی وفا.
پیشنهاد کاربران
بی غیرت ، فریبکار ، ناسپاس و بی وفا
جاکش ، دیوث
کلمات دیگر: