مترادف حالا : اکنون، الان، الحال، اینک، حال، حالیا، فعلاً
متضاد حالا : بعداً، قبلاً
برابر پارسی : اکنون، هم اکنون، اینک، اینگاه، کنون، ایدون، امروزه
now, at present, in a moment
with regard to health
now, nonce, present, presently, yet
انا , فورا , بيدرنگ
اکنون، الان، الحال، اینک، حال، حالیا، فعلاً ≠ بعداً، قبلاً
سعدی .
اکنون، کنون، اینگاه
تکیه ای: alân(a) / hat
طاری: hatun
طامه ای: hat
طرقی: hat / hatu
کشه ای: hatu
نطنزی: had