کلمه جو
صفحه اصلی

پ

فارسی به انگلیسی

peh (the 3 rd letter of the persian alphabet)

the fourth letter of the Persian/Farsi alphabet


فرهنگ فارسی

چهارمین حرف (وات) الفبای فارسی


آنرا پ پا پی بائ معقوده و بائ فارسی و بائ عجمی نامند . سومین حرف از الفبای فارسی و از حروف صامت است . این حرف در زبان عربی نیست . رسم الخط - پ پ پ پ در : پاپ تپیدن گپ .
پ یا پی یا بائ معقوده یا بائ فارسی نام حرف سیم است از حروف تهجی و آن یکی از حروف شفوی است

فرهنگ معین

(حر. ) سوّمین حرف از الفبای فارسی و از حروف صامت است .

لغت نامه دهخدا

پ. ( حرف ) پ ِ یا پی یا باء معقوده یا باء فارسی ، نشانه حرف سیم است از حروف تهجی و آن یکی از حروف شفوی است. و این حرف خاص زبان فارسی باشد و عرب آنرا ندارد و در تعریب به باء و فاء بدل شود چون اَپرویژ اَبرویز ( لقب خسرو دوم ) و پرگار و پالوده. فرجار و فالوذَج ، و در حساب جُمل «پ » نماینده عددی نیست مگر آنکه آنرا بجای «با» گیرند لیکن نزد فارسی زبانان در حروف ابتثی فارسی سه باشد.
ابدالها:
> در فارسی گاه به «باء موحده » بدل شود. چون :
اَپاختر = باختر ( مغرب )
پدید = بادید
پگاه = بگاه
> گاه به «فا» مبدل شود. چون :
گشتاسپ = گشتاسف
پادزهر یا پازهر = فادزهر یا فازهر
پالیز = فالیز
اسپند = اسفند
گوسپند = گوسفند
امشاسپند = امشاسفند
سپید = سفید
پیروزه = فیروزه
پیل = فیل
پارس = فارس
پیروز = فیروز
> و گاه به «ج » تبدیل شود:
پالیز = جالیز
> و گاه بدل «واو» آید. چون :
چارپا = چاروا
> حرف «پ » دراتباع ، گاه به جای حرف اول کلمه نخست آید. چنانکه گویند:
چرند و پرند.
خرت و پرت.
ترت و پرت.

پ . (حرف ) پ ِ یا پی یا باء معقوده یا باء فارسی ، نشانه ٔ حرف سیم است از حروف تهجی و آن یکی از حروف شفوی است . و این حرف خاص زبان فارسی باشد و عرب آنرا ندارد و در تعریب به باء و فاء بدل شود چون اَپرویژ اَبرویز (لقب خسرو دوم ) و پرگار و پالوده . فرجار و فالوذَج ، و در حساب جُمل «پ » نماینده ٔ عددی نیست مگر آنکه آنرا بجای «با» گیرند لیکن نزد فارسی زبانان در حروف ابتثی فارسی سه باشد.
ابدالها:
> در فارسی گاه به «باء موحده » بدل شود. چون :
اَپاختر = باختر (مغرب )
پدید = بادید
پگاه = بگاه
> گاه به «فا» مبدل شود. چون :
گشتاسپ = گشتاسف
پادزهر یا پازهر = فادزهر یا فازهر
پالیز = فالیز
اسپند = اسفند
گوسپند = گوسفند
امشاسپند = امشاسفند
سپید = سفید
پیروزه = فیروزه
پیل = فیل
پارس = فارس
پیروز = فیروز
> و گاه به «ج » تبدیل شود:
پالیز = جالیز
> و گاه بدل «واو» آید. چون :
چارپا = چاروا
> حرف «پ » دراتباع ، گاه به جای حرف اول کلمه ٔ نخست آید. چنانکه گویند:
چرند و پرند.
خرت و پرت .
ترت و پرت .


فرهنگ عمید

نام واج «پ».
سومین حرف الفبای فارسی. &delta، در حساب ابجد: «۲».

سومین حرف الفبای فارسی. Δ در حساب ابجد: «۲».


نام واج «پ».


دانشنامه عمومی

بلند شو،بایست-بغل،کناره


پ حرف سوم در الفبای فارسی است. این حرف در الفبای عربی وجود ندارد.
پا - پابند - پاپ - پاپ کورن - پاپییون - پاترول - پاتوق - پاچ باقاقلا - پاچه - پاچه خواری - پاچین - پاختر - پاداش - پادشاه - پادکست - پاراگراف - پارچه - پارس - پارسا - پارلمان - پاره - پاریس - پازل - پاس - پاسارگاد - پاسخ - پاساژ - پاسپورت - پاسدار - پاشا - پاشنه - پاشنه کش - پاک - پاکستان - پاگنده - پاناما - پاندا - پایان - پایتخت
غیره:
پرهام، پدرام، پروانه، پونه، پنبه، پینه، پیچ، پوچ، پرچم، پند، پماد، پخمه، پندار، پرده، پوک، پول، لامپ، پانچ، پرت، پشت، پهلوی،، پر،،پریناز،پرستو .پیمان.پرواز.پندکار.پیاز.پرانتز.پوزیشن

پ (ابهام زدایی). پ در دو مورد به کار می رود:
پ سومین حرف از الفبای فارسی
پ یکی از حروف الفبای سیریلیک

پ (سیریلیک). پ یکی از حروف الفبای سیریلیک می باشد.

دانشنامه آزاد فارسی

معبد پارتنون آتن
سومین حرف از الفبای فارسی و از نظر آوایی، نمایندۀ صامت دولبی ـ انفجاری بی واک است. این حرف را «پِ = pe» و «پی = Pi» می نامند و به «بایِ فارسی» هم معروف است. حرفِ «پ» خاص زبان فارسی است و جزو نظام الفبایی و آوایی عربی نیست. بنابراین، در تعریب غالباً به حرفِ «ف» بدل می شود، مثل گوسپند ← گوسفند، پیل ← فیل؛ و در حساب جمل، مانند حرف «ب»، معادل عدد دو به حساب می آید.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] پ، سومین حرفِ الفبای فارسی ، یکی از ۴ حرف مخصوص این زبان ـ در مقایسه با الفبای عربی ـ که به «بای فارسی»، «بای عجمی» و «بای معقود» نیز مشهور، و در حساب جُمّل برابر با حرف «ب» عربی (= ۲) است.
سیبویه و حمزه اصفهانی تلفظ آن را میان باء و فاء وصف کرده اند و ابن سینا آن را باء مشدد خوانده است.
پ در لغت نامه های کهن فارسی
در برخی از لغت نامه های کهن فارسی این حرف به صورت «ب» نوشته می شده، و بابی مختص خود نداشته، و تعاریف و شواهد آن ذیل باب «ب» می آمده است اما بعدها برای تمایز از حرف هم شکل عربی، برخی از علمای دستور و لغت ، نوشتن آن را با ۳ نقطه پیشنهاد کردند.
آواشناسی پ
در آواشناسی، واج «پ» صامتِ انسدادی (یا انفجاری)، بی واک و دولبی است، یعنی در ادای آن گذرگاهِ هوا با اتصالِ محکم دو لب کاملاٌ مسدود می گردد، هوا در پشتِ لبها فشرده، یا حبسِ تام می شود و زبان در حالت آمادگی ادای صوت بعدی قرار می گیرد؛ آن گاه با گشایش دو لب از هم، هوا به شدت بیرون می آید و صوتِ «پ» شنیده می شود، درحالی که تارهای صوتی بی حرکت، یا به تعبیری از هم جدا هستند. واج «پ» صامتی (یا همخوانی) دمیده نیز هست؛ زیرا در ادای آن با آزاد شدن هوای متراکم، از هوای شش ها نیز مقداری خارج گشته، سایشی خفیف در چاکنای ایجاد می شود. مقدار این دمش به محل قرار گرفتن «پ» در کلمه وابسته است و در آغاز کلمه یا در هجاهای تکیه دار بیش تر از پایان کلمه یا میان دو مصوت (واکه) شنیده می شود.
تحولات واج «پ» یِ ایرانی باستان
...

واژه نامه بختیاریکا

( پَ ) پس

پیشنهاد کاربران

کلمه "پ" ، تعجب نکنید بله کلمه "پ" نه حرف "پ" که به این صورت تلفظ می شود pa ( علامت فتحه در پ ) در گویش اصفهانیها به معنای "پس" می باشد مثال : پ کوجای؟ یعنی : پس کجا هستی؟

ی سوالی داشتم
اگه بخوایم به بچه ها بگیم مثلا
P مثل pineapple
اینو چطور ب انگلیسی بگیم؟


کلمات دیگر: