fluid
شاره
فارسی به انگلیسی
عربی به فارسی
نشان , علا مت , امضاء و علا مت برجسته و مشخص , بوقلمون نر , پرخور , لپ لپ خورنده , نشان افتخار , نشان رسمي , علا ءم و نشانهاي مشخص کننده هرچيزي , مدال رسمي
فرهنگ فارسی
دستاربزرگ ونازک که مردان هندی به سروزنان هندی، برسرمی اندازند، یاتن خودرامیپوشانند، ساری
( اسم ) ۱ - دستاری کهدر هندوستان مردان بر سر بندند . ۲ - چادری رنگین و نازک که بیشتر زنان هند بر سر اندازند و یا بر تن خود پچند ساره .
صورت یا نشان روی
( اسم ) ۱ - دستاری کهدر هندوستان مردان بر سر بندند . ۲ - چادری رنگین و نازک که بیشتر زنان هند بر سر اندازند و یا بر تن خود پچند ساره .
صورت یا نشان روی
فرهنگ معین
(رَ ) (اِ. ) دستار و چادر رنگین .
لغت نامه دهخدا
شاره . [ رِ ] (اِخ ) مجسمه ساز یونانی از اهالی لیندو (جزایر رودس ) شاگرد لیزیپ است مجسمه ٔ عظیم الجثه ٔ مفرغی آپولون که به مجسمه ٔ غول پیکر رودس معروف و یکی از عجائب سبعه ٔ عالم بشمار است ؛ در مدخل خلیج رودس بر پابوده و بر اثر زمین لرزه ای واژگون گشته اثر او است .این اثر به اوایل قرن سوم قبل از میلاد تعلق دارد.
( شارة ) شارة. [ رَ ] ( ع اِ ) صورت. ج ، شارات. ( مهذب الاسماء ) ( دهار ). || نشان روی. ( دهار ). || هیئت. || لباس. ( دهار ) ( منتهی الارب ). یقال : فلان حسن الشارة؛ ای حسن الهیئة و اللباس. ( دهار ). و منه حدیث عاشورا: کانوا یلبسون فیه نسائهم حلیتهم و شارتهم ؛ ای لباسهم الحسن. ( منتهی الارب ). فحضرت المصلی و قداحتفل الناس بشهود عیدهم و برزوا فی اجمل هیئة و اکمل شارة. ( رحله ابن بطوطه ). || زینت. || فربهی. ( منتهی الارب ). و برای معانی فوق رجوع به اقرب الموارد ذیل شارة و شیار و شَوار و شورَة شود.
شاره. [ رَ / رِ ] ( اِ ) دستاری بود چندانکه چادری ، و از هندوستان آرند. ( صحاح الفرس ). دستار هندویان بود. ( اوبهی ). دستار باشد. ( معیار جمالی ). دستار اهل هند باشد و آن را به هندی چیره ( ظاهراً به یای مجهول ) گویند. ( فرهنگ جهانگیری ). دستار هندوستانی باشد که به زبان هندی چیره گویند. ( برهان ). دستار بزرگ مقابل ( به اندازه ) چادری ، که از هند آرند.( از فرهنگ سروری ). دستار منقش که در هندی چیره گویند. ( آنندراج ). دستار بزرگ. ( فرهنگ خطی ) :
ای شاره نهاده برستاره
کشنید ستاره زیرشاره.
برهنه شد و دست بر سر گرفت.
ز سر شاره هندوی برگرفت.
همه تار و پود اندرو ناپدید.
بر سر نهاده هیجده گز شاره
پس حیلتی ندیدم جز کندن
از خانمان خویش بیک باره.
شاره. [ رَ / رِ ] ( اِ ) دستاری بود چندانکه چادری ، و از هندوستان آرند. ( صحاح الفرس ). دستار هندویان بود. ( اوبهی ). دستار باشد. ( معیار جمالی ). دستار اهل هند باشد و آن را به هندی چیره ( ظاهراً به یای مجهول ) گویند. ( فرهنگ جهانگیری ). دستار هندوستانی باشد که به زبان هندی چیره گویند. ( برهان ). دستار بزرگ مقابل ( به اندازه ) چادری ، که از هند آرند.( از فرهنگ سروری ). دستار منقش که در هندی چیره گویند. ( آنندراج ). دستار بزرگ. ( فرهنگ خطی ) :
ای شاره نهاده برستاره
کشنید ستاره زیرشاره.
منجیک ( از صحاح الفرس ).
ز سر شاره هندوی برگرفت برهنه شد و دست بر سر گرفت.
فردوسی ( از فرهنگ جهانگیری ).
ز گفتار او ماند شنگل شگفت ز سر شاره هندوی برگرفت.
فردوسی ( از فرهنگ جهانگیری ).
یکی شاره سربند پیش آوریدهمه تار و پود اندرو ناپدید.
فردوسی.
رست او بدان رکو و نرستم من بر سر نهاده هیجده گز شاره
پس حیلتی ندیدم جز کندن
از خانمان خویش بیک باره.
ناصرخسرو.
|| چادری باشد رنگین بغایت تنک و نازک بودو زنان بیشتر از آن لباس سازند و کرته فانوس هم کنند و آن را شار نیز خوانند. ( فرهنگ جهانگیری ). چادری رنگین و بغایت نازک را نیز گفته اند که بیشتر زنان هندوستان جامه کنند و جامه فانوس نیز سازند. ( برهان ). پارچه تنک که از هند آرند. ( رشیدی ). چادری ، که ازهند آرند. ( از فرهنگ سروری ). لباس اهل هند. ( فرهنگ سروری ) ( فرهنگ خطی ). ساری : و از خالهین ( به هندوستان ) جامه مخمل و شاره و داروهای بسیار خیزد. ( حدود العالم ). ربینک شهری است آبادان ( به هندوستان ) و از او جامه های شاره خیزد. ( حدود العالم ).شاره . [ رِ ] (اِخ ) نام سردار آتنی که در حدود 400 - 330 ق . م . در شهر کرونه مغلوب فیلیپ گردید. وی از فرماندهان واقعی قوای چریکی بشمار میرود.
شارة. [ رَ ] (ع اِ) صورت . ج ، شارات . (مهذب الاسماء) (دهار). || نشان روی . (دهار). || هیئت . || لباس . (دهار) (منتهی الارب ). یقال : فلان حسن الشارة؛ ای حسن الهیئة و اللباس . (دهار). و منه حدیث عاشورا: کانوا یلبسون فیه نسائهم حلیتهم و شارتهم ؛ ای لباسهم الحسن . (منتهی الارب ). فحضرت المصلی و قداحتفل الناس بشهود عیدهم و برزوا فی اجمل هیئة و اکمل شارة. (رحله ٔ ابن بطوطه ). || زینت . || فربهی . (منتهی الارب ). و برای معانی فوق رجوع به اقرب الموارد ذیل شارة و شیار و شَوار و شورَة شود.
شاره . [ رَ ] (اِخ ) (کوه ...) در شمال غربی سبزوار آخر بلوک کراب است . (تاریخ بیهق ، شرح و توضیحات بهمنیار ص 338).
شاره . [ رَ ] (اِخ ) دیهی است از دهستان کراب . بخش حومه ٔ شهرستان سبزوار واقع در 37500 گزی شمال باختری سبزوار و چهارهزارگزی باختر جاده ٔ عمومی خسروگرد به نقاب . موقع طبیعی آن دامنه و هوای آن سردسیری است . سکنه ٔ آن 662 تن است . از آب چشمه مشروب میشود. محصولات عمده ٔ آن غلات ، بنشن و میوه جات و شغل اهالی آن زراعت است . راه مالرو دارد. (فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9). اهل قلم آن را به گمان خود تصحیح کرده و شوره مینویسند. (تاریخ بیهق ، شرح و توضیحات بهمنیار ص 338).
شاره . [ رَ / رِ ] (اِ) دستاری بود چندانکه چادری ، و از هندوستان آرند. (صحاح الفرس ). دستار هندویان بود. (اوبهی ). دستار باشد. (معیار جمالی ). دستار اهل هند باشد و آن را به هندی چیره (ظاهراً به یای مجهول ) گویند. (فرهنگ جهانگیری ). دستار هندوستانی باشد که به زبان هندی چیره گویند. (برهان ). دستار بزرگ مقابل (به اندازه ٔ) چادری ، که از هند آرند.(از فرهنگ سروری ). دستار منقش که در هندی چیره گویند. (آنندراج ). دستار بزرگ . (فرهنگ خطی ) :
ای شاره نهاده برستاره
کشنید ستاره زیرشاره .
ز سر شاره ٔ هندوی برگرفت
برهنه شد و دست بر سر گرفت .
ز گفتار او ماند شنگل شگفت
ز سر شاره ٔ هندوی برگرفت .
یکی شاره سربند پیش آورید
همه تار و پود اندرو ناپدید.
رست او بدان رکو و نرستم من
بر سر نهاده هیجده گز شاره
پس حیلتی ندیدم جز کندن
از خانمان خویش بیک باره .
|| چادری باشد رنگین بغایت تنک و نازک بودو زنان بیشتر از آن لباس سازند و کرته ٔ فانوس هم کنند و آن را شار نیز خوانند. (فرهنگ جهانگیری ). چادری رنگین و بغایت نازک را نیز گفته اند که بیشتر زنان هندوستان جامه کنند و جامه ٔ فانوس نیز سازند. (برهان ). پارچه ٔ تنک که از هند آرند. (رشیدی ). چادری ، که ازهند آرند. (از فرهنگ سروری ). لباس اهل هند. (فرهنگ سروری ) (فرهنگ خطی ). ساری : و از خالهین (به هندوستان ) جامه ٔ مخمل و شاره و داروهای بسیار خیزد. (حدود العالم ). ربینک شهری است آبادان (به هندوستان ) و از او جامه های شاره خیزد. (حدود العالم ).
وز شاره ٔ ملون و پیرایه ٔ بزر
آنجا یکی خورنق و آنجا یکی ارم .
و آن دو جام زرین مرصع بجواهر بود با یاره های مروارید... و تختهای قصب گوناگون و شاره و مشک و عود و عنبر... (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 217). دویست میل شاره بغایت نیکوتر از قصب . (ایضاً ص 296).
یکی زربفتش دهد خسروی
یکی شاره ها بافدش هندوی .
چه مخمل چه شاره چه خز و حریر
چه دینار و دیباچه مشک و عبیر.
پر از شاره و تلک و خز و پرند
هم از مخمل و هر طرایف ز هند.
تن همان خاک گران و سیه است ار چند
شاره و ابفت کنی قرطه و شلوارش .
و رجوع به شار و شارستانی و ساره و ساری شود. || جامه ٔ باریک . (آنندراج ). فوطه ٔ هندی و افغانی :
ز من بدره و هدیه ٔ زابلی
بیابید و هم شاره ٔ کابلی .
|| آن جامه ٔ لعل تنک که گرد شمع در پیچند تا باد نکشد. (شرفنامه ٔ منیری ). جامه ٔ فانوس . جامه ٔ سرخ که گرد شمع پیچند تا باد نکشد. (فرهنگ سروری ). پیراهن فانوس . (رشیدی ).
- شاره ٔ لعلی ؛ صاحب انجمن آرا کنایه از گل سرخ دانسته و بیتی از خود در صفت زمستان گفته شاهد آن آورده است .
ای شاره نهاده برستاره
کشنید ستاره زیرشاره .
منجیک (از صحاح الفرس ).
ز سر شاره ٔ هندوی برگرفت
برهنه شد و دست بر سر گرفت .
فردوسی (از فرهنگ جهانگیری ).
ز گفتار او ماند شنگل شگفت
ز سر شاره ٔ هندوی برگرفت .
فردوسی (از فرهنگ جهانگیری ).
یکی شاره سربند پیش آورید
همه تار و پود اندرو ناپدید.
فردوسی .
رست او بدان رکو و نرستم من
بر سر نهاده هیجده گز شاره
پس حیلتی ندیدم جز کندن
از خانمان خویش بیک باره .
ناصرخسرو.
|| چادری باشد رنگین بغایت تنک و نازک بودو زنان بیشتر از آن لباس سازند و کرته ٔ فانوس هم کنند و آن را شار نیز خوانند. (فرهنگ جهانگیری ). چادری رنگین و بغایت نازک را نیز گفته اند که بیشتر زنان هندوستان جامه کنند و جامه ٔ فانوس نیز سازند. (برهان ). پارچه ٔ تنک که از هند آرند. (رشیدی ). چادری ، که ازهند آرند. (از فرهنگ سروری ). لباس اهل هند. (فرهنگ سروری ) (فرهنگ خطی ). ساری : و از خالهین (به هندوستان ) جامه ٔ مخمل و شاره و داروهای بسیار خیزد. (حدود العالم ). ربینک شهری است آبادان (به هندوستان ) و از او جامه های شاره خیزد. (حدود العالم ).
وز شاره ٔ ملون و پیرایه ٔ بزر
آنجا یکی خورنق و آنجا یکی ارم .
فرخی .
و آن دو جام زرین مرصع بجواهر بود با یاره های مروارید... و تختهای قصب گوناگون و شاره و مشک و عود و عنبر... (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 217). دویست میل شاره بغایت نیکوتر از قصب . (ایضاً ص 296).
یکی زربفتش دهد خسروی
یکی شاره ها بافدش هندوی .
(گرشاسب نامه ).
چه مخمل چه شاره چه خز و حریر
چه دینار و دیباچه مشک و عبیر.
(گرشاسب نامه ).
پر از شاره و تلک و خز و پرند
هم از مخمل و هر طرایف ز هند.
(گرشاسب نامه ).
تن همان خاک گران و سیه است ار چند
شاره و ابفت کنی قرطه و شلوارش .
ناصرخسرو.
و رجوع به شار و شارستانی و ساره و ساری شود. || جامه ٔ باریک . (آنندراج ). فوطه ٔ هندی و افغانی :
ز من بدره و هدیه ٔ زابلی
بیابید و هم شاره ٔ کابلی .
فردوسی .
|| آن جامه ٔ لعل تنک که گرد شمع در پیچند تا باد نکشد. (شرفنامه ٔ منیری ). جامه ٔ فانوس . جامه ٔ سرخ که گرد شمع پیچند تا باد نکشد. (فرهنگ سروری ). پیراهن فانوس . (رشیدی ).
- شاره ٔ لعلی ؛ صاحب انجمن آرا کنایه از گل سرخ دانسته و بیتی از خود در صفت زمستان گفته شاهد آن آورده است .
فرهنگ عمید
۱. دستار بزرگ و نازک که مردان هندی دور سر می بندند: ز سر شارۀ هندوی برگرفت / برهنه شد و دست بر سر گرفت (فردوسی: ۵/۴۴۹ ).
۲. = ساری۳
۱. حسن و جمال.
۲. هیئت.
۳. لباس.
۴. زینت.
۲. = ساری۳
۱. حسن و جمال.
۲. هیئت.
۳. لباس.
۴. زینت.
۱. دستار بزرگ و نازک که مردان هندی دور سر می‌بندند: ◻︎ ز سر شارۀ هندوی برگرفت / برهنه شد و دست بر سر گرفت (فردوسی: ۵/۴۴۹).
۲. = ساری۳
۱. حسن و جمال.
۲. هیئت.
۳. لباس.
۴. زینت.
دانشنامه عمومی
شاره (fluid) به موادی گفته می شود که جریان پیدا می کنند و شامل مایعات و گازها است.
سیال
شاره ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
شاره (بابل)
شاره (سبزوار)
شاره (بابل)
شاره (سبزوار)
wiki: ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن1500 نفر250خانوار) بوده است.
wiki: بخش مرکزی شهرستان سبزوار استان خراسان رضوی ایران.
این روستا در دهستان کراب قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۲۱۶ نفر (۸۱ خانوار)بوده است.
این روستا در دهستان کراب قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۲۱۶ نفر (۸۱ خانوار)بوده است.
wiki: شاره (سبزوار)
فرهنگستان زبان و ادب
[مهندسی بسپار] ← سیال
{fluid} [فیزیک] حالت غیرجامد ماده که در آن اتم ها و مولکول ها نسبت به یکدیگر آزادانه در حرکت اند
{fluid} [فیزیک] حالت غیرجامد ماده که در آن اتم ها و مولکول ها نسبت به یکدیگر آزادانه در حرکت اند
گویش مازنی
از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه
/shaare/ از توابع جلال ازرک جنوبی بابل & منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه
پیشنهاد کاربران
شاره. ( فیزیک ) حالت غیر جامد ماده که در آن اتم ها و مولکول ها نسبت به یکدیگر آزادانه در حرکت اند. مایع. مترادفِ این واژه در زبان انگلیسی Fluid می باشد.
عمامه هندی و گاها لباس ویا چادر و ساری هندی را نیز گویند ( غالبا منظور از شاره برگرفتن از سر در ادبیات بیان شرم و نمایش حالت عذر خواهی و پشیمانی و ناراحتی است )
شاره جان: نام ملودی کورمانجی که مشهور ترین اجرای آن توسط بخشی ( به معنای استاد ) سهراب ( محمدی ) متولد 1317 و متوفی به 1399 انجام گرفته است.
شاره: نام معشوقه ایست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است، در بحبوحه حمله ازبکها و ترکمنها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار می شود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی میکند و چشم به راه معشوقش مانده است ( اعتماد آنلاین پنج شنبه، ۲۳ مرداد ۱۳۹۹:
https://etemadonline. com/content/425974/مرحوم - سهراب - محمدی - شاره - جان ) با توجه به بیان شاعر در این ملودی اینکه آیا می توان جاده یا شارع را نیز در معنی شاره لحاظ کرد یا نه، حتی اگر مفهوم شاعرانه تری هم ادا کند، نیاز به نظر متخصصین گویش کرمانجی دارد.
شاره: نام معشوقه ایست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است، در بحبوحه حمله ازبکها و ترکمنها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار می شود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی میکند و چشم به راه معشوقش مانده است ( اعتماد آنلاین پنج شنبه، ۲۳ مرداد ۱۳۹۹:
https://etemadonline. com/content/425974/مرحوم - سهراب - محمدی - شاره - جان ) با توجه به بیان شاعر در این ملودی اینکه آیا می توان جاده یا شارع را نیز در معنی شاره لحاظ کرد یا نه، حتی اگر مفهوم شاعرانه تری هم ادا کند، نیاز به نظر متخصصین گویش کرمانجی دارد.
شاره واژه ای است که برای مایع ها و گاز ها به کار میبریم و معادل سیّال می باشد .
شاره: دکتر کزازی در مورد واژه ی " شاره" می نویسد : ( ( شاره دیبای نازک و گرانبها بوده است. این واژه ریختی است پساوندی از " شار "و ریخت کهنترش شارگ. šārag می توانسته است بود. به گمان، این واژه از šira در سانسکریت به یادگار مانده است؛ نیز می تواند بود که ریخت تازی شده ی شار" شَعر" باشد، به همان سان که ریخت تازکانه ی لال "لعل" است. ) ) .
( ( �یکی شاره سربند پیش آورید
شده تار و پود اندر و ناپدید ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴۲۱. )
( ( �یکی شاره سربند پیش آورید
شده تار و پود اندر و ناپدید ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴۲۱. )
کلمات دیگر: