مترادف ناجور : آشفته، بی تناسب، بی قواره، ضد، مخالف، مختلف، ناباب، نابرابر، ناجنس، نادرست، ناسازگار، نامرتب، نامناسب، ناهماهنگ، ناهمتا، ناهمجور، ناهمساز، ناهمسان، ناهمگون، نایکسان
متضاد ناجور : یکسان
ناجور
مترادف ناجور : آشفته، بی تناسب، بی قواره، ضد، مخالف، مختلف، ناباب، نابرابر، ناجنس، نادرست، ناسازگار، نامرتب، نامناسب، ناهماهنگ، ناهمتا، ناهمجور، ناهمساز، ناهمسان، ناهمگون، نایکسان
متضاد ناجور : یکسان
فارسی به انگلیسی
ill - matched, odd, incongruous, uncongenial
anachronism, awry, anomalous, awkward, dissident, dissonant, divergent, foreign, fragmentary, heterogeneous, ill-assorted, ill-suited, inappropriate, incompatible, incongruous, inconvenient, inept, irreconcilable, misfit, wrong, off-key, random, spotty, streaky, unfit, unfriendly, unhappy, unsuitable, unsuited, untoward
فارسی به عربی
احمق , اشف , بعیدا , خاطی , غیر متوافق , غیر مستوی , غیر ملائم , غیر مناسب , متباین , متنافر , متناقض
مترادف و متضاد
ناسازگار، ناموافق، ناجور، متناقض، نا مناسب، غیر قابل استعمال با یکدیگر
ناهنجار، نا موزون، ناجور، بداهنگ
بی معنی، چرند، نامربوط، نادان، ناجور، بی عرضه، بی منطق
خارج، خارجه، بیگانه، خارجی، اجنبی، ناجور، بیرونی، غریبه، نا مناسب
غلط، نا درست، ناصحیح، ناجور، ناراست، ناقص، غیر دقیق، غیر صحیح، غلط دار، تصحیح نشده
بی مورد، ناجور، نا مناسب، بی موقع، بی جا، غیر مقتضی
بی شباهت، ناجور، مختلف، غیر مشابه، ناهمسان، ناهمانند، دگرگون
نامساعد، نا هموار، ناصاف، ناجور
دورنگ، ناجور، رنگارنگ، خلنگ، ابلق، پیسه
پر باد، توفانی، ناجور، پر اشوب
غمگین، ناجور، پشیمان، بد بخت، متاسف، متاثر
کودن، احمق، چشم چپ، ناجور
ناجور، ناراحت
ناجور، مختلف، نابرابر، نامساوی
ناجور، متناقض، منافی، مانعهالجمع
ناجور، غیر متجانس با محیط
ناجور، متباین، ناهمگون، غیر متجانس، تولید شده در خارج بدن
ناجور، نا شایسته، نا کار، نا مناسب، غیر مقبول، ناباب
ناسازگار، ناجور، نا مناسب، بد نهاد، ناخوشایند
ناجور، نا مناسب، غیر قابل اجرا، غیر قابل اطلاق، تطبیق نکردنی، غیر مشمول
ناجور
آشفته، بی‌تناسب، بی‌قواره، ضد، مخالف، مختلف، ناباب، نابرابر، ناجنس، نادرست، ناسازگار، نامرتب، نامناسب، ناهماهنگ، ناهمتا، ناهمجور، ناهمساز، ناهمسان، ناهمگون، نایکسان ≠ یکسان
فرهنگ فارسی
نامناسب، مخالف، چیزی که جفت وجورنباشد
( صفت ) ۱ - نامتناسب ناموافق ناهماهنگ . یا وصله ناجور . وصله ای که بالباس از یک جنس نباشد. ۲ - نامنظم نامرتب آشفته : [ زندگانی این بیچاره هاناجوراست .] مقابل جور .
( صفت ) ۱ - نامتناسب ناموافق ناهماهنگ . یا وصله ناجور . وصله ای که بالباس از یک جنس نباشد. ۲ - نامنظم نامرتب آشفته : [ زندگانی این بیچاره هاناجوراست .] مقابل جور .
فرهنگ معین
(ص . ) ۱ - ناهماهنگ . ۲ - نامساعد. ۳ - نامناسب .
لغت نامه دهخدا
ناجور. ( ص مرکب ) مقابل جور. چیزهای بی مناسبت و از جنس های مختلف. ( فرهنگ نظام ). چیزی که جفت و جور با دیگری نباشد. هر دو چیز که با هم مختلف باشند و به یکدیگر شباهت نداشته باشند. ( ناظم الاطباء ). نامناسب. که جور نیست. که متناسب نیست. ناموافق. که یکدست و یکنواخت نباشد. که بهم نمانند. که با هم تناسب و وفق نداشته باشند. که از یک جنس نباشند.
- وصله ناجور ؛ وصله ای که با لباس از یک جنس نباشد.
|| نامناسب. ناباب.
- رفقای ناجور؛ دوستان ناباب.
- وصله ناجور ؛ وصله ای که با لباس از یک جنس نباشد.
|| نامناسب. ناباب.
- رفقای ناجور؛ دوستان ناباب.
فرهنگ عمید
چیزی که با دیگری جفت وجور نباشد، نامناسب، مخالف.
گویش مازنی
/naa joor/ ناهنجار – بدقواره – نامتناسب – ناساز
ناهنجار – بدقواره – نامتناسب – ناساز
واژه نامه بختیاریکا
بی بارت
پیشنهاد کاربران
bizarre
( از نظر رنگ و طرح و سبک )
( از نظر رنگ و طرح و سبک )
کلمات دیگر: