مترادف اغاز : ( آغاز ) ابتدا، اوان، اوایل، اول، بدایت، بدو، سرآغاز، شروع، عنفوان، فاتحه، مبدا، مطلع، مقدمه، نخست
متضاد اغاز : ( آغاز ) پایان
اغاز
مترادف اغاز : ( آغاز ) ابتدا، اوان، اوایل، اول، بدایت، بدو، سرآغاز، شروع، عنفوان، فاتحه، مبدا، مطلع، مقدمه، نخست
متضاد اغاز : ( آغاز ) پایان
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
استهلال , بدء , بدایة , تالیف , فجر , مهرب , ولادة
مترادف و متضاد
زبده، کمال، اغاز، بهار جوانی، بهترین قسمت
سر، اکتساب، اغاز، شروع، اصل، دریافت، درجه گیری، بستن نطفه
سر، اقدام، اغاز، شروع، عنصر، ابتدا، خاستگاه، فاتحه، منشاء، سراغاز، مبدا، مبتدا
سپیده، اغاز، سپیده دم، فجر، سحر، سحرگاه، بامداد
گریز، اغاز، دور شو، فرار، گمشو
اغاز، حرف اول الفبای یونانی، شروع، ستارهء اول
اغاز، شروع، ابتدا، مقدمه، مبداء
اغاز، جشن فارغ التحصیلی
اغاز، پیدایش، زایش، تولد، میلاد
اغاز، سپیده دم، فجر، سرخی شفق، سحر
اغاز، نویسندگی، تالیف و تصنیف، ابداع، ابتکار، احدای، ایجاد، اصل
اغاز، ابتدا
اغاز، سراغاز، دیباچه، مقدمه، سردفتر، اول هر چیزی
اغاز، سراغاز، دیباچه، مقدمه، پیش گفتار
اغاز، رویه، پشت پا، پاشنه جوراب یا کفش
اغاز، شروع بحمله
سر، رهبری، اغاز، ضربت
اغاز، محل دادرسی، حوزه صلاحیت دادگاه، محل وقوع جرم یا دعوی
فرهنگ فارسی
( آغاز ) ( اسم ) ابتدا بدایت شروع مقابل پایان انجام فرجام . یا آغاز نامه ( کتاب ) . ۱ - صدر مراسله . ۲- دیباچ. کتاب یا در آغاز . نخست اول .
بدائت بده
شروع، ابتدا، ابتدای کار، مقابل انجام وفرجام، امربه آغازیدن( آغازکردن )
قصد و اراده یا صدا و ندا
بدائت بده
شروع، ابتدا، ابتدای کار، مقابل انجام وفرجام، امربه آغازیدن( آغازکردن )
قصد و اراده یا صدا و ندا
فرهنگ معین
( آغاز ) ( اِ. ) اول ، شروع ، ابتدا.
لغت نامه دهخدا
( آغاز ) آغاز. ( اِ ) بدائت ( بدایت ).بدء ( بدو ). ابتدا. ابتداء. فاتحه. مفتتح. شروع. سر.دخش. درآمد. صدر. مبداء. اوّل. نخست. ازل. اصل. مقابل فرجام و انتها و انجام و بن و اَبَد :
چون فراز آمد بدو آغاز مرگ
دیدنش بیگار گرداند و مجرگ.
ز آغاز فرجام را بنگرید.
سخن گفتن فاش و هم راز ما.
کز آغاز بود آنچه بایست بود.
پس از رنج ، رفتن ز جای سپنج.
بکاریش انجام و آغاز نیست.
که پالیزبانش به آغاز کشت ؟
بدانست زآغاز فرجام را.
ترا خود ز آغاز بود این سرشت.
همین باشد و این نگردد کهن.
به آغاز آن رنج فرجام دید.
کز آغاز پیمانْت خواهم درست.
ندانم چه سان بود زآغاز کار.
که بردی ز آغاز با کیقباد.
مرا دادی ای پاک پروردگار.
چنان یافت نیرو ز پروردگار.
بدانست انجام و آغاز اوی.
به آوردگه گشتن آغاز بود.
که چون بود از آغاز کردار و بن.
به آغاز کینه چه افکند بن.
به آغاز رنج و بفرجام گنج.
سوی نامه نامور شهریار.
چون فراز آمد بدو آغاز مرگ
دیدنش بیگار گرداند و مجرگ.
رودکی.
بر اندازه بر هر کسی می خوریدز آغاز فرجام را بنگرید.
فردوسی.
همین است فرجام و آغاز ماسخن گفتن فاش و هم راز ما.
فردوسی.
بکوشیم و از کوشش ما چه سودکز آغاز بود آنچه بایست بود.
فردوسی.
به آغاز گنج است و فرجام رنج پس از رنج ، رفتن ز جای سپنج.
فردوسی.
یکی آنکه هستیش را راز نیست بکاریش انجام و آغاز نیست.
فردوسی.
چرا گشت باید همی زآن سرشت که پالیزبانش به آغاز کشت ؟
فردوسی.
جهاندار چون دید بهرام رابدانست زآغاز فرجام را.
فردوسی.
که آهوست بر مرد گفتار زشت ترا خود ز آغاز بود این سرشت.
فردوسی.
چنین بود از آغاز یکسر سخن همین باشد و این نگردد کهن.
فردوسی.
ورا زآن سخن تند و ناکام دیدبه آغاز آن رنج فرجام دید.
فردوسی.
بدو راز بگشاد و زو چاره جست کز آغاز پیمانْت خواهم درست.
فردوسی.
بدل کین همی داشت زاسفندیارندانم چه سان بود زآغاز کار.
فردوسی.
همه رنج تو داد خواهد ببادکه بردی ز آغاز با کیقباد.
فردوسی.
همان زور خواهم کز آغاز کارمرا دادی ای پاک پروردگار.
فردوسی.
شنیدم که رستم ز آغاز کارچنان یافت نیرو ز پروردگار.
فردوسی.
چو بشنید کاوس آواز اوی بدانست انجام و آغاز اوی.
فردوسی.
همه کارها سخت باساز بودبه آوردگه گشتن آغاز بود.
فردوسی.
سپهبد چو بشنید زین سان سخن که چون بود از آغاز کردار و بن.
فردوسی.
شنیدی که با ایرج کم سخُن به آغاز کینه چه افکند بن.
فردوسی.
یکی کار پیش است با درد و رنج به آغاز رنج و بفرجام گنج.
فردوسی.
کنون بازگردم به آغاز کارسوی نامه نامور شهریار.
اغاز. [ اَ ] (اِ) قصد و اراده . || صدا وندا. || ابتدای هر کار و آغاز. (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (برهان ). مخفف آغاز. (فرهنگ نظام ).
فرهنگ عمید
( آغاز ) ۱. [مقابلِ انجام و فرجام] لحظه یا جای شروع کار.
۲. (اسم مصدر ) شروع.
۳. (بن مضارعِ آغازیدن ) = آغازیدن
۴. [قدیمی] روز ازل.
۲. (اسم مصدر ) شروع.
۳. (بن مضارعِ آغازیدن ) = آغازیدن
۴. [قدیمی] روز ازل.
دانشنامه عمومی
آغاز. آغاز ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
آغاز (سوپرنچرال)
آغاز (فیلم)
آغاز (سوپرنچرال)
آغاز (فیلم)
wiki: بلژیک و ساخته شده توسط کارگردان مشهور لهستانی، یرژی اسکولیموفسکی است. او این فیلم را پس از ترک زادگاهش یعنی لهستان ساخت. «آغاز» در هفدهمین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم برلین، توانست برندهٔ جایزهٔ خرس طلایی بهترین فیلم شود. یرژی، فیلم را در بیست و نه سالگی خود ساخت و با این فیلم، فیلمساز بین المللی شد.
آغاز در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
مارک (با بازی ژان پیر لاد)، نوزده ساله، شاگرد یک آرایشگر است. او به شدت علاقه به شرکت در مسابقات اتوموبیل رانی دارد. برای این منظور قصد دارد تا اتوموبیل پورشهٔ رییسش را برای این مسابقات قرض بگیرد. رئیس مارک، ابتدا از دادن ماشینش به او خودداری می کند چون ماشین را برای آخر هفته نیاز دارد، اما در نهایت، مارک ماشین پورشهٔ رییسش را قرض می گیرد. او برای رسیدن به محل مسابقه با دوست دخترش میشله (با بازی کاترین ایزابل دوپورت) عازم می شود. در بین راه آنها در هتلی توقف می کنند و مارک به خواب می رود. این خواب برایش سنگین تمام می شود، چون وقتی بیدار می شود مسابقه شروع شده است…
فیلم با موسیقی متن فوق العادهٔ کریستوف کومه دای لهستانی همراه است. اسکولیموفسکی، در این فیلم با قواعد سینمای خاص گذشته اش فاصله گرفته، بروکسل را جایگزین ورشو در لوکیشنهایش کرده و جوانی که عشق سرعت دارد را در کانون توجه خود قرار داده است. برای مارک، رخوت خواب در هتل، جنون سرعتش را جریحه دار می کند و این آغاز کنش های اساسی فیلم است.
آغاز در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
مارک (با بازی ژان پیر لاد)، نوزده ساله، شاگرد یک آرایشگر است. او به شدت علاقه به شرکت در مسابقات اتوموبیل رانی دارد. برای این منظور قصد دارد تا اتوموبیل پورشهٔ رییسش را برای این مسابقات قرض بگیرد. رئیس مارک، ابتدا از دادن ماشینش به او خودداری می کند چون ماشین را برای آخر هفته نیاز دارد، اما در نهایت، مارک ماشین پورشهٔ رییسش را قرض می گیرد. او برای رسیدن به محل مسابقه با دوست دخترش میشله (با بازی کاترین ایزابل دوپورت) عازم می شود. در بین راه آنها در هتلی توقف می کنند و مارک به خواب می رود. این خواب برایش سنگین تمام می شود، چون وقتی بیدار می شود مسابقه شروع شده است…
فیلم با موسیقی متن فوق العادهٔ کریستوف کومه دای لهستانی همراه است. اسکولیموفسکی، در این فیلم با قواعد سینمای خاص گذشته اش فاصله گرفته، بروکسل را جایگزین ورشو در لوکیشنهایش کرده و جوانی که عشق سرعت دارد را در کانون توجه خود قرار داده است. برای مارک، رخوت خواب در هتل، جنون سرعتش را جریحه دار می کند و این آغاز کنش های اساسی فیلم است.
wiki: آغاز (فیلم ۱۹۶۷)
آغاز (فیلم ۲۰۰۰). آغاز (به هندی: Aaghaaz) فیلمی محصول سال ۲۰۰۰ و به کارگردانی یوگش ایشوار است. در این فیلم بازیگرانی همچون سونیل شتی، سوشمیتا سن، نامراتا شیرودکار، سومان رانگاناتان، شارات ساکسنا، آسرانی، گلشن گروور، شاراد کاپور، انوپم کهیر، جانی لور، آلوک نات ایفای نقش کرده اند.
۶ اکتبر ۲۰۰۰ (۲۰۰۰-10-۰۶)
۶ اکتبر ۲۰۰۰ (۲۰۰۰-10-۰۶)
wiki: آغاز (فیلم ۲۰۰۰)
آغاز (فیلم). آغاز (به فرانسوی: Le départ) فیلم تحسین شده ای از سینمای بلژیک و ساخته شده توسط کارگردان مشهور لهستانی، یرژی اسکولیموفسکی است. او این فیلم را پس از ترک زادگاهش یعنی لهستان ساخت. «آغاز» در هفدهمین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم برلین، توانست برندهٔ جایزهٔ خرس طلایی بهترین فیلم شود. یرژی، فیلم را در بیست و نه سالگی خود ساخت و با این فیلم، فیلمساز بین المللی شد.
wiki: آغاز (فیلم)
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] آغاز. آغاز به حالتی در مقابل پایان گفته می شود.
آغاز به معنی شروع و در مقابل پایان قرار دارد.
احکام آغاز در ابواب فقه
احکام آغاز، در باب هاى صلات، حج، جهاد، نکاح، لعان، اطعمه و اشربه و حدود به مناسبت آمده است.
← نام خدا در آغاز امور
۱. ↑ حرعاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعة، ج۱، ص۴۲۳.
...
آغاز به معنی شروع و در مقابل پایان قرار دارد.
احکام آغاز در ابواب فقه
احکام آغاز، در باب هاى صلات، حج، جهاد، نکاح، لعان، اطعمه و اشربه و حدود به مناسبت آمده است.
← نام خدا در آغاز امور
۱. ↑ حرعاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعة، ج۱، ص۴۲۳.
...
wikifeqh: آغاز
واژه نامه بختیاریکا
( آغاز ) دَم؛ سر تال؛ گُش؛ تِفگشت
جدول کلمات
آغاز
ابتدا, اول, شروع
شروع
ابتدا, اول, شروع
شروع
پیشنهاد کاربران
شروع
ابتدا
ابتدا، اوان، اوایل، اول، بدایت، بدو، سرآغاز، شروع، عنفوان، فاتحه، مبدا، مطلع، مقدمه، نخست
1. شروع
2. ابتدا
2. ابتدا
آغاز شروع ابتدا اول
مترادف:شروع
متضاد:پایان
متضاد:پایان
اگر آغاز ترکی بود فردوسی آن را آن هم به این تعداد فراوان در شاهنامه به کار نمی برد در ظاهر نخستین بار هم رودکی شاعر سامانیان پارسی زبان در سروده هایش آن را به کار برده که نشان از پارسی بودن آغاز است. به دشمن بر ( پر ) از خشم آواز کرد تو گویی مگر تندر آغاز کرد رودکی /// همچنین واژه بدآغاز که به معنای بدنهاد و بدسرشت آمده.
واژه ی آغاز از ریشه فعلی گاز هست به چم استارت زدن دویدن و پیشوند ( آ ) .
منبع: Etymological Dictionary of the Iranian Verb
این که واژه ای در فارسی مانند واژه ای در زبان تورک و مغولی باشد دلیل بر ریشه ی مشترک نیست زیرا این دو زبان از دو خانواده ی زبانی جدا هستند.
ریشه ی واژه های فارسی با هندی و یونانی اشتراک دارد. زیاد اسرار نکنند که زبان ایرانی را با زبان های مغولی پیوند دهند زیرا پایه ی دانشیک ندارد و فقط چهار تا بیسواد این ها را باور میکنند .
منبع: Etymological Dictionary of the Iranian Verb
این که واژه ای در فارسی مانند واژه ای در زبان تورک و مغولی باشد دلیل بر ریشه ی مشترک نیست زیرا این دو زبان از دو خانواده ی زبانی جدا هستند.
ریشه ی واژه های فارسی با هندی و یونانی اشتراک دارد. زیاد اسرار نکنند که زبان ایرانی را با زبان های مغولی پیوند دهند زیرا پایه ی دانشیک ندارد و فقط چهار تا بیسواد این ها را باور میکنند .
من در مغولی و قزقیزی و قزاقی و ایغوری و ازبکی و تاتاری و ترکی استامبولی جستجو کردم همگی یا باشی بود یا بشلانشی و ایخیل و این دست واژه های بود و هیچ کدام یک واژه زیبا مانند اغاز در زبانشان نبود - اخر کسی که بچشم میگوید گوز سخن گفتن چه داند
بدو
آغاز واژه ای پارسی است غ از پارسی باستان در زبان پارسی بوده حتی فردوسی بزرگ هم در شاهنامه از واژه آغاز چندین بار بهره برده
وقتی چیزی را نمیدانید لطفاً دیدگاه نگزارید
وقتی چیزی را نمیدانید لطفاً دیدگاه نگزارید
علی دودنگه مرتیکه خر تو چرا به فردوسی تهمت میزنی شاهنامه حتی یک واژه بیگانه هم ندارد.
فهمیدی
فهمیدی
ده ده قورد یک کتاب جعلی و دروغین است
آغازیدن از دو بخش:
1 - آغ ( آغر، آغرا، آغرو )
2 - آزیدن
می باشد بمانند واژگان تَرازیدن، فَرازیدن و . . .
بررسی بخش ها:
1 - ( آغ ) این تکواژ در زبان اوستایی به گونه ی آگرو ( first:agro:نخست، ابتدا ) و
( beginning:agrəm:، اغاز، شروع ) و نیز در زبان سانسکریت به گونه ی ( آگرا ) به معنای ( beginning ) و آگرِ ( at the beginning، initially ) و در زبان Ashokan Prakrit به گونه ی آگا ( aga /agga ) و در زبان Old Marathi به گونه aggao می باشد. همه زبانهای یادشده ی بالا هندوآریایی هستند و همچنین در زبان ایرانیِ سغدی نیز واژه آغاز بکار می رفته است.
2 - بررسی بخش دوم آسان است چراکه ( آزیدن ) گونه ی دیگر کارواژه ( آختن ) است چنانکه
می گوییم: فراختن و فرازیدن و. . .
( آختن و آزیدن ) بمانند ( گفتن و گوییدن ) ، به گونه ای است که کارواژه با بُن کنونیَش ستاک می یابد.
آغاز نیز از این نظر بمانند ( تراز، فراز و . . . ) است.
1 - آغ ( آغر، آغرا، آغرو )
2 - آزیدن
می باشد بمانند واژگان تَرازیدن، فَرازیدن و . . .
بررسی بخش ها:
1 - ( آغ ) این تکواژ در زبان اوستایی به گونه ی آگرو ( first:agro:نخست، ابتدا ) و
( beginning:agrəm:، اغاز، شروع ) و نیز در زبان سانسکریت به گونه ی ( آگرا ) به معنای ( beginning ) و آگرِ ( at the beginning، initially ) و در زبان Ashokan Prakrit به گونه ی آگا ( aga /agga ) و در زبان Old Marathi به گونه aggao می باشد. همه زبانهای یادشده ی بالا هندوآریایی هستند و همچنین در زبان ایرانیِ سغدی نیز واژه آغاز بکار می رفته است.
2 - بررسی بخش دوم آسان است چراکه ( آزیدن ) گونه ی دیگر کارواژه ( آختن ) است چنانکه
می گوییم: فراختن و فرازیدن و. . .
( آختن و آزیدن ) بمانند ( گفتن و گوییدن ) ، به گونه ای است که کارواژه با بُن کنونیَش ستاک می یابد.
آغاز نیز از این نظر بمانند ( تراز، فراز و . . . ) است.
پیوست دیدگاه پیشین درباره ( آغ ) در آغازیدن:
آغشتن همعنا با سرشتن می باشد.
آغشتن از ( آغ ) ، ( هشتن ) می باشد که خود نشان می دهد ( آغ ) در زبان پارسی یک پیشوند است.
سر. هشتن ( سرشتن ) =آغ. هشتن ( آغشتن )
سر= آغ
سرشتن بمانند آغشتن، به معنای آمیختن نیز می باشد.
آغشتن همعنا با سرشتن می باشد.
آغشتن از ( آغ ) ، ( هشتن ) می باشد که خود نشان می دهد ( آغ ) در زبان پارسی یک پیشوند است.
سر. هشتن ( سرشتن ) =آغ. هشتن ( آغشتن )
سر= آغ
سرشتن بمانند آغشتن، به معنای آمیختن نیز می باشد.
کلمات دیگر: