کلمه جو
صفحه اصلی

استیم

فارسی به انگلیسی

inflammation, orifice

orifice


فرهنگ فارسی

( آستیم ) ( اسم ) دهان ظروف واوانی .
چرک ریسم
استیم، ستیم:ورم و آماسی که درزخم وجراحت پیداشود، زخم وجراحت که دراثرسرماچرک وورم کند
( اسم ) اشتیم
هستیم

فرهنگ معین

( آستیم ) ( اِ. ) = استیم . اشتیم . ستیم : ۱ - چرک زخم ، جراحت . ۲ - زخم و جراحتی که در اثر سرما چرک و ورم کند.
( اِ. ) دهانة ظروف .
( اِ ) ( اِ. ) چرک و عفونت زخم .

( اِ ) ( اِ.) چرک و عفونت زخم .


لغت نامه دهخدا

( آستیم ) آستیم. ( اِ ) چرک. ریم. ستیم. هَو. سیم در جراحت. || آستین. || دهان ظروف و اوانی. ( برهان ). || اَستر یا آستر. ( فرهنگ محمد هندوشاه از شعوری ).
استیم. [ اَ ] ( اِ ) آستین. ( لغت فرس اسدی ) ( اوبهی ) ( سروری ) ( رشیدی ) ( برهان ) :
خیز و پیش آر از آن می خوشبوی
زود بگشای خیک را استیم.
خسروی.
رجوع به آستین شود. || در نسخه ابوحفص به معنی دهن ظروف آمده و بهمین بیت متمسک شده. ( سروری )( رشیدی ). دهان ظروف و اوانی. ( برهان ). در حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی بیت مذکور به معنی ریم جراحت آمده ولی استیم در این شعر به معنی آستین و مجازاً، دهانه است چنانکه مظفری گوید :
بگشای بشادی و فرخی
ای جان جهان استیم خی
کامروز بشادی فرارسید
تاج شعرا خواجه فرخی.
مظفری ( از فرهنگ اسدی ).

استیم. [ اِ ] ( اِ ) ریمی باشد که سر جراحت گاه چون فراهم آید خون فاسد درون وی ریم گردد و بدرد آید تا پاک بیرون نیاید از شر او ایمن نگردد . ( حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ) ( اوبهی ). جراحتی است که مندمل شده باشد و در میان آن چرک مانده باشد و در بعضی نسخ اشتیم بشین معجمه به معنی ریمی است که در جراحت بمانده باشد. ( سروری ). در شرفنامه آن سرما باشد که بر جراحت زند و بیاماسد و در لسان الشعراء ریمی بود که از جراحت رود. ( سروری ). جراحتی را گویند که گزک شده باشدیعنی سرما خورده باشد و ورم و آماس کرده باشد و بعضی سرمائی را گویند که بر جراحت زند و بیاماساند. گویند اگر آن سرما در شبهای ماهتاب بر جراحت بهایم خوردالبته او را بکشد و بعضی جراحتی را گفته اند که سرش بهم آمده و درونش پر از چرک و ریم باشد و بدون نشتر زدن برنیاید و به معنی چرک و ریم جراحت هم آمده است.( برهان ). خونی که در جراحت ریم بود. ( رشیدی ). مخفف آن ستیم و ستیم افصح بود. ( مجمل اللغة ) :
گفت فردا نشتر آرم پیش تو
خود بیاهنجم ستیم از ریش تو.
رودکی ( حفان ) ( رشیدی ).
وز دروغ تست در جانت دریغ
وز ستم کاریست ریشت پرستیم.
ناصرخسرو.
امروز سیم گویند. و سیم کشیدن به معنی تاه شدن خستگی و ریش باشد بعلت مجاورت هوای سرد یا آب آلوده.

استیم. [ اَ /َ-َس ْ ] ( فعل ) َ-َستیم. هستیم. رفتستیم. گفتستیم.

استیم . [ اَ ] (اِ) آستین . (لغت فرس اسدی ) (اوبهی ) (سروری ) (رشیدی ) (برهان ) :
خیز و پیش آر از آن می خوشبوی
زود بگشای خیک را استیم .

خسروی .


رجوع به آستین شود. || در نسخه ٔ ابوحفص به معنی دهن ظروف آمده و بهمین بیت متمسک شده . (سروری )(رشیدی ). دهان ظروف و اوانی . (برهان ). در حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی بیت مذکور به معنی ریم جراحت آمده ولی استیم در این شعر به معنی آستین و مجازاً، دهانه است چنانکه مظفری گوید :
بگشای بشادی و فرخی
ای جان جهان استیم خی
کامروز بشادی فرارسید
تاج شعرا خواجه فرخی .

مظفری (از فرهنگ اسدی ).



استیم . [ اَ /َ-َس ْ ] (فعل ) َ-َستیم . هستیم . رفتستیم . گفتستیم .


استیم . [ اِ ] (اِ) ریمی باشد که سر جراحت گاه چون فراهم آید خون فاسد درون وی ریم گردد و بدرد آید تا پاک بیرون نیاید از شر او ایمن نگردد . (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ) (اوبهی ). جراحتی است که مندمل شده باشد و در میان آن چرک مانده باشد و در بعضی نسخ اشتیم بشین معجمه به معنی ریمی است که در جراحت بمانده باشد. (سروری ). در شرفنامه آن سرما باشد که بر جراحت زند و بیاماسد و در لسان الشعراء ریمی بود که از جراحت رود. (سروری ). جراحتی را گویند که گزک شده باشدیعنی سرما خورده باشد و ورم و آماس کرده باشد و بعضی سرمائی را گویند که بر جراحت زند و بیاماساند. گویند اگر آن سرما در شبهای ماهتاب بر جراحت بهایم خوردالبته او را بکشد و بعضی جراحتی را گفته اند که سرش بهم آمده و درونش پر از چرک و ریم باشد و بدون نشتر زدن برنیاید و به معنی چرک و ریم جراحت هم آمده است .(برهان ). خونی که در جراحت ریم بود. (رشیدی ). مخفف آن ستیم و ستیم افصح بود. (مجمل اللغة) :
گفت فردا نشتر آرم پیش تو
خود بیاهنجم ستیم از ریش تو.

رودکی (حفان ) (رشیدی ).


وز دروغ تست در جانت دریغ
وز ستم کاریست ریشت پرستیم .

ناصرخسرو.


امروز سیم گویند. و سیم کشیدن به معنی تاه شدن خستگی و ریش باشد بعلت مجاورت هوای سرد یا آب آلوده .

فرهنگ عمید

( آستیم ) ۱. ورم و آماسی که در زخم و جراحت پیدا شود.
۲. زخم و جراحتی که در اثر سرما چرک و ورم کند.
۱. آستین، آستین جامه.
۲. دهانۀ ظرف چرمی که با نخ بسته می شود، مانندِ دهانۀ خیک: خیز و پیش آر از آن می خوش بوی / زود بگشای خیک را استیم (خسروی: شاعران بی دیوان: ۱۸۰ ).

۱. آستین؛ آستین جامه.
۲. دهانۀ ظرف چرمی که با نخ بسته می‌شود، مانندِ دهانۀ خیک: ◻︎ خیز و پیش آر از آن می خوش‌بوی / زود بگشای خیک را استیم (خسروی: شاعران بی‌دیوان: ۱۸۰).


دانشنامه عمومی

استیم (به انگلیسی: Steam) یک سکوی توزیع دیجیتال است که برای بازی ویدئویی چندنفره و مدیریت حقوق دیجیتال توسط شرکت والو توسعه یافته است. این پلتفرم برای توزیع بازی های رایانه ای و رسانه های مرتبط آنلاین استفاده می شود؛ به صورتی که داده های مرتبط با آن ها توسط بازیبازان یا توسعه دهندگان مستقل کوچک تر به خانه های نرم افزار بزرگ تر به اشتراک گذاشته می شود. در اکتبر ۲۰۱۲، شرکت والو ویژگی جدیدی را فراهم کرد تا داده های از نوع غیر بازی های رایانه ای نیز در محیط انجمن استیم به اشتراک گذاشته شود، که این خود شامل قابلیت های گسترده ای شامل فهرست دوستان، گروه ها، ذخیره سازی ابری داده ها، چت صوتی و تصویری بازیبازان برای بازی های آنلاین و … نیز می شود.
ویکی پدیای انگلیسی
استیم بزرگترین توزیع دیجیتال بازی های کامپیوتری است ، به طوری که در سال 2013 ، 75 درصد از بازار را در اختیار داشت . تا سال 2017 ، درآمد حاصل از فروش بازی در استیم به 4.3 بیلیون دلار رسیده و آمار 18 درصد از فروش کل بازی را در اختیار دارد . تا 2019 ، سرور حدود 1 بیلیون کاربر با ماهیانه 90 میلیون کاربر فعال دارد . پیشرفت و ارتقای بی نظیر استیم ، سرانجام به تولید محصولات و فرآیند های دیگری نظیر Steam Controller و واقعیت مجازی استیم شد .
تا قبل از وجود استیم ، شرکت ولو مشکل آپدیت کردن بازی های آنلاین خود مانند کانتر استرایک را داشت . به روز رسانی پچ ها گاها باعث قطع شدن بازی ها حتی تا چند روز میشد . به همین منظور ولو تصمیم به ساخت سیستمی گرفت که این آپدیت ها را به صورت خودکار انجام داده و همچنین آنتی چیت قوی تری نیز داشته باشد . اواخر سال 2002 ولو متوجه شد اکثریت کاربران از اینترنت پر سرعت استفاده می کنند که در طی همین سالها بهبود و روندی صعودی گرفته بود و کاربران میتوانند راحت تر از قبل از طریق اینترنت به بازی ها دسترسی داشته باشند . به همین منظور برای ساخت این پلتفرم با شرکت هایی مانند یاهو! و مایکروسافت وارد مذاکره شد ، ولی جواب منفی گرفت .
استیم در سال 2002 ، با نام های Grid و Gazelle از ورژن بتای خود رونمایی کرد . اولین بازی که قابلیت دسترسی به مود خود را داشت ، Day of Defeat بود . گیب نیوئل اعلام کرد اجازه دسترسی به موتور بازی و غیره را با هزینه خواهد داد .

استیم (نرم افزار). استیم (به انگلیسی: Steam) یک نرم افزار انجام توزیع دیجیتال، مدیریت حقوق دیجیتال، بازی ویدئویی چندنفره و پلت فرم های ارتباطی است که توسط شرکت والو توسعه می یابد. این نرم افزار برای توزیع بازی های رایانه ای و رسانه های مرتبط آنلاین استفاده می شود؛ به صورتی که داده های مرتبط با آن ها توسط بازیبازان یا توسعه دهندگان مستقل کوچک تر به خانه های نرم افزار بزرگ تر به اشتراک گذاشته می شود. در اکتبر ۲۰۱۲، شرکت والو ویژگی جدیدی را فراهم کرد تا داده های از نوع غیر بازی های رایانه ای نیز در محیط انجمن استیم به اشتراک گذاشته شود، که این خود شامل قابلیت های گسترده ای شامل فهرست دوستان، گروه ها، ذخیره سازی ابری داده ها، چت صوتی و تصویری بازیبازان برای بازی های آنلاین و ... نیز می شود.

واژه نامه بختیاریکا

( استیم * ) چوب عمودی سیاه چادر که تل برروی آن قرارمی گیرد

پیشنهاد کاربران

این واژه با توجه به شاهد آن در کتاب "خوراک های ایرانی" باید به معنای "درپوش " باشد.
"همگی را نیک خشکانیده و به هاون نهند و فروکوبند و نیک بیزند که نرم گردد و به جایی از آبگینه یا چینی ریزند و استیم همواره استوار کنند که بوی ستوده ی آن تباه نشود"
"خوراک های ایرانی، ص13"

استیم در زبان لری بمعنای تکیه گاه، ستون و. . . . میباشد


کلمات دیگر: