مترادف اسوده خاطر : ( آسوده خاطر ) آسوده دل، بی تشویش، تامین، خاطرجمع، دل آسوده، فارغ البال، مطمئن
متضاد اسوده خاطر : ( آسوده خاطر ) مشوش، مضطرب
برابر پارسی : ( آسوده خاطر ) آسوده دل، آسوده دل، دل آرام
اسوده خاطر
مترادف اسوده خاطر : ( آسوده خاطر ) آسوده دل، بی تشویش، تامین، خاطرجمع، دل آسوده، فارغ البال، مطمئن
متضاد اسوده خاطر : ( آسوده خاطر ) مشوش، مضطرب
برابر پارسی : ( آسوده خاطر ) آسوده دل، آسوده دل، دل آرام
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( آسوده خاطر ) ( صفت ) آسوده دل فارغ البال .
آسوده دل
آسوده دل
فرهنگ معین
( آسوده خاطر ) ( ~. طِ ) [ فا - ع . ] (ص مر. )آسوده - دل ، فارق البال .
لغت نامه دهخدا
( آسوده خاطر ) آسوده خاطر. [ دَ / دِ طِ ] ( ص مرکب ) آسوده دل. فارغ البال :
آسوده خاطرم که تو در خاطر منی
گر تاج می فرستی و گر تیغ می زنی.
آسوده خاطرم که تو در خاطر منی
گر تاج می فرستی و گر تیغ می زنی.
سعدی.
فرهنگ عمید
( آسوده خاطر ) آسوده دل.
واژه نامه بختیاریکا
( آسوده خاطر ) گوش دِنگ؛ دِل نهادِه
جدول کلمات
آسوده خاطر
مطمین
مطمین
پیشنهاد کاربران
متشنج
کسی که خیالش راحت است
فارغ بال
ایمن
بیخیالی ودل ارامی
خیال راحت
خیال راحت ، خونسردی، آرامش
relieved
کلمات دیگر: