یودیت هرمان (به آلمانی: Judith Hermann) (زاده ۱۵ مه ۱۹۷۰) نویسنده آلمانی است که تاکنون چند مجموعه داستان و یک رمان منتشر کرده است.
این سوی رودخانه ی اُدر، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۸۶
خانه تابستانی، بعدا، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۸۷
آلیس، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۸۸
اول عاشقی، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۹۴
لتی پارک، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۹۷
یودیت هرمان در دو رشته ی مطالعات فلسفه و آلمان شناسی تحصیل کرده و مدتی نیز به کار روزنامه نگاری مشغول بوده است. او مدتی نیز در نیویورک در زمینه ی روزنامه نگاری کارآموزی کرده است.
او زمانی که در آمریکا بود نخستین متن های ادبی خود را نوشت و خیلی زود دلبسته ی داستان کوتاه شد که از ژانرهای مورد علاقه اش است. سال ۱۹۹۸ نخستین مجموعه داستان خود را با نام خانه ی تابستانی، بعداً منتشر کرد که برایش موفقیت های زیادی در پی داشت.
یودیت هرمان سال ۱۳۹۷ در گفت وگویی مفصل با علیرضا غلامی که در مجله ی تجربه انتشار یافت به آغاز فعالیت ادبی خود اشاره کرده و یادآور شده است که مایل است نویسنده ای سیاسی باشد ولی فهم او از سیاست با نسل های قبل متفاوت است. او می گوید در دوره ای که در برلین کارآموزی می کرده کارهایش از نگاه استادش «بسیار بد»، «مهمل و غیرقابل تحمل» بوده و بعد از پایان دوره ی کارآموزی به مدت دو سال حتی یک خط هم ننوشته است. علیرضا غلامی در نقدی که بر آثار این نویسنده ی آلمانی نوشته او را میان نویسندگان معاصر آلمانی غولی آرام توصیف کرده که لحنی کاملاً متفاوت و سازگار با روحیه ی آلمان بعد از جنگ دارد.
این سوی رودخانه ی اُدر، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۸۶
خانه تابستانی، بعدا، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۸۷
آلیس، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۸۸
اول عاشقی، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۹۴
لتی پارک، ترجمه ی محمود حسینی زاد، نشر افق، ۱۳۹۷
یودیت هرمان در دو رشته ی مطالعات فلسفه و آلمان شناسی تحصیل کرده و مدتی نیز به کار روزنامه نگاری مشغول بوده است. او مدتی نیز در نیویورک در زمینه ی روزنامه نگاری کارآموزی کرده است.
او زمانی که در آمریکا بود نخستین متن های ادبی خود را نوشت و خیلی زود دلبسته ی داستان کوتاه شد که از ژانرهای مورد علاقه اش است. سال ۱۹۹۸ نخستین مجموعه داستان خود را با نام خانه ی تابستانی، بعداً منتشر کرد که برایش موفقیت های زیادی در پی داشت.
یودیت هرمان سال ۱۳۹۷ در گفت وگویی مفصل با علیرضا غلامی که در مجله ی تجربه انتشار یافت به آغاز فعالیت ادبی خود اشاره کرده و یادآور شده است که مایل است نویسنده ای سیاسی باشد ولی فهم او از سیاست با نسل های قبل متفاوت است. او می گوید در دوره ای که در برلین کارآموزی می کرده کارهایش از نگاه استادش «بسیار بد»، «مهمل و غیرقابل تحمل» بوده و بعد از پایان دوره ی کارآموزی به مدت دو سال حتی یک خط هم ننوشته است. علیرضا غلامی در نقدی که بر آثار این نویسنده ی آلمانی نوشته او را میان نویسندگان معاصر آلمانی غولی آرام توصیف کرده که لحنی کاملاً متفاوت و سازگار با روحیه ی آلمان بعد از جنگ دارد.
wiki: یودیت هرمان