کلمه جو
صفحه اصلی

چاروق

فارسی به انگلیسی

clodhopper, clog

فرهنگ فارسی

( اسم ) کفش چرمی که بندها و تسمه های بلند دارد و بندهای آن بساق یا پیچیده میشود پا تابه بالیک .
چاروغ . چارغ . چارق . کفش مخصوص دهقانان پای افزار مخصوص روستائیان .

لغت نامه دهخدا

چاروق. ( ترکی ،اِ ) چاروغ. چارغ. چارق. کفش مخصوص دهقانان. پای افزار مخصوص روستائیان. نوعی کفش که دهقانان و روستائیان پوشند. و رجوع به چارغ و چارق و چاروغ و کفش شود.

دانشنامه عمومی

چاروق عبارت از پاپوش و پای افزار است که از قدیم الایام مورد استفاده بوده و به اشکال مختلف تهیه و ساخته می شده و قسمت اعظم ساختمان آن درقدیم از چرم بوده است. در فرهنگ معین تحت عنوان چاروق چنین نوشته شده است: «چارق { ترکی = چارغ = چاروق} کفش چرمی که بندها بساق پا پیچیده می شود. پا تا به، پالیک.».
چاروق از صنایع دستی شمال خراسان و به ویژه شهر قوچان و هچنین شهر زنجان می باشد.
دراصطلاح محلی ترکی زنجان چاروق را «چارخ» تلفظ می کنند. چاروق اکنون درزنجان به صورت یک صنعت دستی ظریف ساخته و عرضه می شود. چاروقی که در ادبیات ما از آن نام برده اند (چارقت دوزم کنم شانه سرت «مولوی») یا در قدیم مورد استفاده بود، بیشتر شبیه به چاروق های شمال خراسان بوده که هنوز اصالت خود را حفظ کرده است.
چارق از صنایع هنری، دستی و تزئینی به شمار می رود. چاروق ظریف فرم وشکل خاصی دارد و با مواد اولیه ویژه ای که صرفاً برای راه رفتن روی قالی و اطاقهای مفروش ساخته می شود که سابقاً پشت بسته و بدون پاشنه بود؛ ولی چند سالی است که به صورت نعلین و پانه دار ساخته می شود و فقط کف آن از چرم و رویه آن برنگهای مختلف از نخهای ابریشمی و سیم گلابتون بافته و تزئین می شود.

پیشنهاد کاربران

در افغانستان و درگویش هزارگی "چاروق دو"یا "چاروق دهن" به معنی دهان گشاد است.

بعضی بر این اعتقاد هستند بن واژه ی چاروق در ترکی وجود ندارد و آن را ریختی از ساروق از مصدر ساریماق ترکی به معنی پیچاندن و پوشاندن می دانند که ساروق به مرور به چاروق تغییر کرده اما به نظر نگارنده بن این واژه در لغت چارداخ در زبان ترکی دیده می شود که به معنی پوشاننده و در بر گیرنده معنی می دهد . چاروق در اصل چارآیاق بوده به معنی پوشاننده پا می باشد .


کلمات دیگر: