ناکام شدن
فارسی به انگلیسی
miscarry
فرهنگ فارسی
(مصدر ) ۱ - برخلاف خواست ومیل شخص شدن : چو ایران و نیران به ما رام شد همه کام بهرام ناکام شد . ۲ - کامیاب نشدن محروم ماندن : کس همچو من از زمانه ناکام نشد ناکام کسی چومن زایام نشد. ( رفیق اصفهانی )
لغت نامه دهخدا
ناکام شدن. [ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) برخلاف میل شدن. نه به دلخواه شدن. نه به کام و به وفق مراد شدن. مطابق میل و به دلخواه نشدن :
چو ایران و نیران به ما رام شد
همه کام بهرام ناکام شد.
کس همچو من از زمانه ناکام نشد
ناکام کسی چو من ز ایام نشد.
چو ایران و نیران به ما رام شد
همه کام بهرام ناکام شد.
فردوسی.
|| ناکامروا شدن. کامیاب نشدن. بی نصیب ماندن. محروم افتادن : کس همچو من از زمانه ناکام نشد
ناکام کسی چو من ز ایام نشد.
رفیق اصفهانی.
|| قبول ناشدن. ردکرده شدن. ( ناظم الاطباء ). و نیز رجوع به ناکام شود.کلمات دیگر: