کلمه جو
صفحه اصلی

یخ شکن

فارسی به انگلیسی

icepick, ice-chopper, crampon, ice - pick

ice - pick, ice - chopper


crampon


فرهنگ فارسی

(صفت ) ۱- شکنند. یخ . ۲- ( اسم )چکشی که بدان قالب یخ راشکنند.۳- کشتیی که بدان قطعات بزرگ یخ اقیانوس های منجمدرا شکنندتارفت و آمد کشتی ها در آن ممکن شود.

نوعی کشتی با دماغه و سازه و ماشین‌آلات ویژه برای شکستن یخ سطح دریا و باز کردن راه برای سایر شناورها


فرهنگ معین

( ~. ش کَ ) (ص مر. ) ۱ - شکنندة یخ . چکشی که بدان قالب یخ را شکنند. ۳ - کشتی ای که بدان قطعات بزرگ یخ اقیانوس های منجمد را شکنند تا رفت و آمد کشتی ها در آن ممکن شود.

لغت نامه دهخدا

یخ شکن. [ ی َ ش ِ ک َ ] ( نف مرکب ، اِ مرکب ) آنکه یا آنچه یخ را بشکند. شکننده یخ. || نوعی چکش یا تیشه با نوک تیز برای شکستن یخ. آلت یخ شکن چون کلند و چکش نوک تیز. ( یادداشت مؤلف ). || کشتی برای شکستن یخهای قطبی. ناو قطبی که یخهای قطبی را شکند و آن برای سفر به نواحی قطبی ساخته شده است. ( یادداشت مؤلف ). || نوعی زنجیر با دانه های خاص که بر چرخ اتومبیل قرار دهند. || نوعی لاستیک چرخ اتومبیل که در رویه آن میخچه ها یا دگمه مانندهایی تعبیه کرده اند برای جلوگیری از لغزیدن چرخها در روی یخ و برف.

فرهنگ عمید

۱. لاستیک مخصوص با میخ های فولادی کوتاه که برای حرکت خودرو در جاده های برفی و یخبندان به چرخ های آن وصل می شود.
۲. (ورزش ) وسیله ای با تعدادی خار در کف آن که به کفش کوهنوردی برای جلوگیری از لغزش متصل می شود.
۳. نوعی کشتی با سپرهایی برای شکستن یخ که در میان یخ و دریاهای منجمد حرکت می کند.

دانشنامه عمومی

یخ شکن یا کرامپون ابزار فلزی تیغه و سُخمه داری است که می توان با بند به زیر کفش وصل کرد تا از لغزش بر روی یخ و برف هنگام یخ نوردی جلوگیری شود.
"Crampons". ویکی کلتک باشگاه آلپ. 2017-06-16. Retrieved 2017-06-16. نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link) (انگلیسی)
گام برداری با کفپوش یخ شکن (روش فرانسوی) برای بسیاری از فعالیتهای کوهستانی از راه پیمایی روی یخچال ها گرفته تا اسکی کوهستانی بسیار معمول می باشد. اسکار اکنستاین مخترع نخستین یخ شکن مدرن است.

فرهنگستان زبان و ادب

{ice breaker} [حمل ونقل دریایی] نوعی کشتی با دماغه و سازه و ماشین آلات ویژه برای شکستن یخ سطح دریا و باز کردن راه برای سایر شناورها

واژه نامه بختیاریکا

چُم سوز

پیشنهاد کاربران

Ice crasher


کلمات دیگر: