کنایه از آفتاب عالمتاب است آفتاب .
ناخن روز
فرهنگ فارسی
لغت نامه دهخدا
ناخن روز. [ خ ُ ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از آفتاب عالمتاب است. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). آفتاب. ( شمس اللغات ) :
برنده ناخنه چشم شب به ناخن روز
کننده ناخن روز از حناء صبح خضاب.
برنده ناخنه چشم شب به ناخن روز
کننده ناخن روز از حناء صبح خضاب.
خاقانی.
کلمات دیگر: