مترادف دلخور : آزرده، دل نگران، رنجیده، گرفته، متالم، مغموم، ملول، نگران
متضاد دلخور : راضی، شادمان
دلخور
مترادف دلخور : آزرده، دل نگران، رنجیده، گرفته، متالم، مغموم، ملول، نگران
متضاد دلخور : راضی، شادمان
فارسی به انگلیسی
offended, annoyed, indignant
edgy, gloomy, glum, peeved, resentful, sullen, upset
مترادف و متضاد
ترشرو، رنجیده، بد اخم، دلخور، عبوس، قهر
دارای چانه اویزان، ملول، دلخور
آزرده، دل‌نگران، رنجیده، گرفته، متالم، مغموم، ملول، نگران ≠ راضی، شادمان
فرهنگ فارسی
ملول، آزرده ورنجیده، دلخوری، ملالت، رنجیدگی
( صفت ) ۱ - ملول مغموم غمگین . ۲ - رنجیده آزرده .
( صفت ) ۱ - ملول مغموم غمگین . ۲ - رنجیده آزرده .
فرهنگ معین
( ~. خُ ) (ص مر. ) رنجیده ، ناراحت .
لغت نامه دهخدا
دلخور. [ دِ خوَرْ / خُرْ ] ( ص مرکب ) ملول. مغموم. محزون.رنجیده. ( ناظم الاطباء ). غمگین. افسرده :
در واقعه دلخور جانکاه برادر
ما را بغلط مرده ای انگاشته باشد.
- دلخور شدن از کسی یا از چیزی ؛ دل تنگ شدن از آن. رنجیدن از آن. رنجیدن به دل از آن. ناراضی و گله مند شدن. ( فرهنگ لغات عامیانه ).
- دلخور کردن ؛ رنجانیدن. افسرده کردن. مایه دلخوری و گله مندی ونارضایی کسی را با رفتاری نامساعد فراهم آوردن. ( فرهنگ لغات عامیانه ).
در واقعه دلخور جانکاه برادر
ما را بغلط مرده ای انگاشته باشد.
مسیح کاشی ( از آنندراج ).
- دلخور بودن ؛ گله مند و ناراضی بودن از کسی یا چیزی. ( فرهنگ لغات عامیانه ).- دلخور شدن از کسی یا از چیزی ؛ دل تنگ شدن از آن. رنجیدن از آن. رنجیدن به دل از آن. ناراضی و گله مند شدن. ( فرهنگ لغات عامیانه ).
- دلخور کردن ؛ رنجانیدن. افسرده کردن. مایه دلخوری و گله مندی ونارضایی کسی را با رفتاری نامساعد فراهم آوردن. ( فرهنگ لغات عامیانه ).
فرهنگ عمید
"
واژه نامه بختیاریکا
کِرِنجال
پیشنهاد کاربران
ناراحت
از کسی اعصبانی بودن
دمق . . . ملول . . . . ناراحت . . . . . .
رنجیده خاطر
کلمات دیگر: