مترادف تسریع : سرعت، شتاب ، تعجیل، عجله ، سرعت بخشیدن، شتاب کردن، سرعت گرفتن
متضاد تسریع : کند، تأخیر، تأخیرکردن
برابر پارسی : شتاب، زود، تند
تسریع
مترادف تسریع : سرعت، شتاب ، تعجیل، عجله ، سرعت بخشیدن، شتاب کردن، سرعت گرفتن
متضاد تسریع : کند، تأخیر، تأخیرکردن
برابر پارسی : شتاب، زود، تند
فارسی به انگلیسی
acceleration
speedup
فارسی به عربی
بعثة , تعجیل , متر
مترادف و متضاد
شتاب، سرعت، تسریع، افزایش سرعت، تندی، تعجیل
تسریع، ازدیاد تولید یا سرعت و غیره
شتاب، تسریع، ته نشینی، دست پاچگی، بارش، عجله
سرعت، تسریع، سفر، اردوکشی، هیئت اعزامی
سرعت، شتاب ≠ کند
۱. سرعت، شتاب ≠ کند
۲. تعجیل، عجله ≠ تاخیر
۳. سرعت بخشیدن
۴. شتاب کردن، سرعت گرفتن ≠ تاخیر کردن
فرهنگ فارسی
شتاب کردن، شتافتن
۱- ( مصدر ) شتافتن شتاب آوردن سرعت آوردن در کار سرعت گرفتن . ۲- ( اسم ) شتاب سرعت . جمع : تسریعات . توضیح بمعنی شتافتن در کتب عرب نیامده و بجای آن (( اسراع ) ) مستعمل است .
۱- ( مصدر ) شتافتن شتاب آوردن سرعت آوردن در کار سرعت گرفتن . ۲- ( اسم ) شتاب سرعت . جمع : تسریعات . توضیح بمعنی شتافتن در کتب عرب نیامده و بجای آن (( اسراع ) ) مستعمل است .
فرهنگ معین
(تَ ) [ ع . ] (مص ل . ) شتاب آوردن .
لغت نامه دهخدا
تسریع. [ ت َ ] ( ع مص ) تسریع بمعنی شتافتن اصلا در کتب لغت دیده نمی شود، بجای آن اسراع بر وزن اکرام است که سرعت مانند قدرت نیز اسم آن میباشد. ( نشریه دانشکده ادبیات تبریز سال دوم ). شتابانیدن. ( دهار ). || مبادرت کردن بسوی چیزی و سرعت کردن. ( از متن اللغة ). || و نیز تسریع زادن گوسفند است بچه خود را زنده پیش از تمام شدن وضع. و چنین حمل را سَرّوع خوانند. این کلمه را از بعض بادیه نشینان شنیدم و در کلام ائمه لغت ندیدم و چنان می بینم که فصیح است. ( از متن اللغة ).
فرهنگ عمید
شتاب کردن در کاری، شتافتن.
پیشنهاد کاربران
تند کردن
کلمات دیگر: