مترادف دلنوازی : تفقد، خاطرنوازی، دلجویی، عطوفت، مهربانی
متضاد دلنوازی : دل گدازی
دلنوازی
مترادف دلنوازی : تفقد، خاطرنوازی، دلجویی، عطوفت، مهربانی
متضاد دلنوازی : دل گدازی
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
تفقد، خاطرنوازی، دلجویی، عطوفت، مهربانی ≠ دلگدازی
فرهنگ فارسی
۱ - نوازش دل خاطر نوازی . ۲ - مشفقی شفقت مهربانی . ۳ - تسلی .
لغت نامه دهخدا
دلنوازی. [ دِ ن َ ] ( حامص مرکب ) حالت و چگونگی دلنواز. عمل دلنواز. نواخت دل. نوازش دل. شفقت. مهربانی. تسلی. ( ناظم الاطباء ). خاطرنوازی. دلجوئی :
ابری که ز بارانش می نروید
از طبع مگرتخم دلنوازی.
به گرد سبزه با مادر به بازی.
به لعبت باز خود می کرد بازی.
بر آن سبزه چو گل کردند بازی.
به بوسه دلنوازی نیز دانم.
اساس نو نهاد از عشق بازی.
ز خدمت داد خود را سرفرازی.
بگشاد زبان به دلنوازی.
آزادان را به بنده سازی.
آرند ز راه چاره سازی.
داستانی به دلنوازی او.
به موری چون سلیمان کرد بازی.
کآن به که درین بلا بسازی.
دلالگیی به دلنوازیست.
زنجیری کوی عشقبازی.
سخنهای پیشینه از سر گرفت.
گشاد ابرویها در دلنوازی.
وقت خلوت به لطف و بازی کوش.
تا دگرباره ترکتازی کرد
خواجه را یافت دلنوازی کرد.
ابری که ز بارانش می نروید
از طبع مگرتخم دلنوازی.
مسعودسعد.
غزال شیرمست از دلنوازی به گرد سبزه با مادر به بازی.
نظامی.
رخ چون لعبتش در دلنوازی به لعبت باز خود می کرد بازی.
نظامی.
رسیدند آن بتان با دلنوازی بر آن سبزه چو گل کردند بازی.
نظامی.
به غمزه گرچه ترکی دلستانم به بوسه دلنوازی نیز دانم.
نظامی.
ملک را درگرفت آن دلنوازی اساس نو نهاد از عشق بازی.
نظامی.
مهین بانو چو دید آن دلنوازی ز خدمت داد خود را سرفرازی.
نظامی.
آمد بر آن سوار تازی بگشاد زبان به دلنوازی.
نظامی.
آن کن که به رفق و دلنوازی آزادان را به بنده سازی.
نظامی.
آن سوخته را به دلنوازی آرند ز راه چاره سازی.
نظامی.
گوید از راه عشقبازی اوداستانی به دلنوازی او.
نظامی.
گرفتم در کنار از دلنوازی به موری چون سلیمان کرد بازی.
نظامی.
میداد دلش زدلنوازی کآن به که درین بلا بسازی.
نظامی.
کاینجا نه حدیث تیغبازیست دلالگیی به دلنوازیست.
نظامی.
متواری راه دلنوازی زنجیری کوی عشقبازی.
نظامی.
شه از دلنوازیش در بر گرفت سخنهای پیشینه از سر گرفت.
نظامی.
شد از چشم فلک نیرنگ سازی گشاد ابرویها در دلنوازی.
نظامی.
هرزمانش به دلنوازی کوش وقت خلوت به لطف و بازی کوش.
اوحدی.
- دلنوازی کردن ؛ نواختن دل. نوازش دل. دلجوئی کردن. تسلی دادن. شفقت و مهربانی کردن. ( ناظم الاطباء ) : تا دگرباره ترکتازی کرد
خواجه را یافت دلنوازی کرد.
نظامی.
|| ناز کشیدن. || تملق نمودن. || ریشخند کردن. ( ناظم الاطباء ).کلمات دیگر: