مترادف خلاق : آفرینشگر، آفریننده، خلاقه، سازنده، مبتکر، مبدع، آفریدگار، باریتعالی
برابر پارسی : آفریننده، آفرینشگر
خلاق
مترادف خلاق : آفرینشگر، آفریننده، خلاقه، سازنده، مبتکر، مبدع، آفریدگار، باریتعالی
برابر پارسی : آفریننده، آفرینشگر
فارسی به انگلیسی
creator
مترادف و متضاد
اسم
آفرینشگر، آفریننده، خلاقه، سازنده، مبتکر، مبدع
آفریدگار، باریتعالی
۱. آفرینشگر، آفریننده، خلاقه، سازنده، مبتکر، مبدع
۲. آفریدگار، باریتعالی
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - آفریننده آفریدگار . ۲ - خدای تعالی که آفرینند. جهان و جهانیانست .
مخالفه یا نوعی از بوی خوش
مخالفه یا نوعی از بوی خوش
فرهنگ معین
(خَ لّ ) [ ع . ] (ص . ) آفریننده ، مبدع .
لغت نامه دهخدا
خلاق. [ خ َ ] ( ع اِ ) بهره از خیر. بهره صالح. ( ترجمان علامه جرجانی ) ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ). بهره و نصیب و افراز خیر. ( یادداشت مؤلف ) : لاخلاق لهم فی الاخرة. ( قرآن 77/3 ).
خلاق. [خ ِ ] ( ع مص ) مخالقة. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ). رجوع به مخالقة در این لغت نامه شود. || ( اِ ) نوعی از بوی خوش. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ) ( از اقرب الموارد ).
خلاق. [ خ َل ْ لا ] ( ع ص ) آفریننده. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ). || آفریدگار. نامی ازنامهای خدای تعالی. ( از منتهی الارب ) ( از مهذب الاسماء ). عظیم آفریننده. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
ظهیر عاشقان بودی بعدل خویش در گیتی
چه خسرو حافظ خلقست از نزدیک خلاقش.
خلایقی دگر از نوعیان کند خلاق.
خلاق بنده پرور و رزاق رهنما.
خلاق. [خ ِ ] ( ع مص ) مخالقة. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ). رجوع به مخالقة در این لغت نامه شود. || ( اِ ) نوعی از بوی خوش. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ) ( از اقرب الموارد ).
خلاق. [ خ َل ْ لا ] ( ع ص ) آفریننده. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ). || آفریدگار. نامی ازنامهای خدای تعالی. ( از منتهی الارب ) ( از مهذب الاسماء ). عظیم آفریننده. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
ظهیر عاشقان بودی بعدل خویش در گیتی
چه خسرو حافظ خلقست از نزدیک خلاقش.
منوچهری.
گمان بری که ز ارواح تیره زیر اثیرخلایقی دگر از نوعیان کند خلاق.
خاقانی.
دادار غیب دان و خداوند آسمان خلاق بنده پرور و رزاق رهنما.
سعدی.
- خلاق عالم ؛ آفریدگار عالم.خلاق . [ خ َ ] (ع اِ) بهره از خیر. بهره ٔ صالح . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ) (منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از لسان العرب ). بهره و نصیب و افراز خیر. (یادداشت مؤلف ) : لاخلاق لهم فی الاخرة. (قرآن 77/3).
خلاق . [ خ َل ْ لا ] (ع ص ) آفریننده . (منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از لسان العرب ). || آفریدگار. نامی ازنامهای خدای تعالی . (از منتهی الارب ) (از مهذب الاسماء). عظیم آفریننده . (یادداشت بخط مؤلف ) :
ظهیر عاشقان بودی بعدل خویش در گیتی
چه خسرو حافظ خلقست از نزدیک خلاقش .
گمان بری که ز ارواح تیره زیر اثیر
خلایقی دگر از نوعیان کند خلاق .
دادار غیب دان و خداوند آسمان
خلاق بنده پرور و رزاق رهنما.
- خلاق عالم ؛ آفریدگار عالم .
ظهیر عاشقان بودی بعدل خویش در گیتی
چه خسرو حافظ خلقست از نزدیک خلاقش .
منوچهری .
گمان بری که ز ارواح تیره زیر اثیر
خلایقی دگر از نوعیان کند خلاق .
خاقانی .
دادار غیب دان و خداوند آسمان
خلاق بنده پرور و رزاق رهنما.
سعدی .
- خلاق عالم ؛ آفریدگار عالم .
خلاق . [خ ِ ] (ع مص ) مخالقة. (منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از لسان العرب ). رجوع به مخالقة در این لغت نامه شود. || (اِ) نوعی از بوی خوش . (منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از لسان العرب ) (از اقرب الموارد).
فرهنگ عمید
۱. آفریننده.
۲. (اسم ) آفریدگار.
۲. (اسم ) آفریدگار.
فرهنگ فارسی ساره
آفرینشگر
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] این صفحه مدخلی از فرهنگ قرآن است
خلاّق از اسما و صفات خداوند و به معنای پی در پی به وجودآورنده است که دو بار در آیات 86 سوره حجر(15) و 81 سوره یس(36) آمده است.
فرهنگ قرآن، جلد 13، صفحه 54.
خلاّق از اسما و صفات خداوند و به معنای پی در پی به وجودآورنده است که دو بار در آیات 86 سوره حجر(15) و 81 سوره یس(36) آمده است.
فرهنگ قرآن، جلد 13، صفحه 54.
wikiahlb: خلّاق
[ویکی الکتاب] معنی خَلَاقَ: بهره ونصیب
معنی خَلاََّقُ: بسیار خلق کننده (خلق در اصل به معنای تقدیر و اندازه گیری است)
ریشه کلمه:
خلق (۲۶۱ بار)
«خَلاق» در اصل به معنای خلق و خوی نیک است که انسان اکتساب می کند و گاه به معنای نصیب و بهره نیز آمده است; و در آیه فوق به همین معنا می باشد. و به گفته «راغب» به معنای فضائل اخلاقی است که انسان کسب می کند و در اینجابه گفته مرحوم «طبرسی» به معنای نصیب و بهره آمده است (که نتیجه آن فضائل اخلاقی است). «خَلاق» از مادّه «خُلُق» به معنای نصیب و بهره است، به خاطر این که انسان آن را به وسیله اخلاق خود به دست می آورد (اشاره به این که آنها اخلاق برجسته ای نداشته اند که بتوانند بهره ای برای خود به دست آورند).
معنی خَلاََّقُ: بسیار خلق کننده (خلق در اصل به معنای تقدیر و اندازه گیری است)
ریشه کلمه:
خلق (۲۶۱ بار)
«خَلاق» در اصل به معنای خلق و خوی نیک است که انسان اکتساب می کند و گاه به معنای نصیب و بهره نیز آمده است; و در آیه فوق به همین معنا می باشد. و به گفته «راغب» به معنای فضائل اخلاقی است که انسان کسب می کند و در اینجابه گفته مرحوم «طبرسی» به معنای نصیب و بهره آمده است (که نتیجه آن فضائل اخلاقی است). «خَلاق» از مادّه «خُلُق» به معنای نصیب و بهره است، به خاطر این که انسان آن را به وسیله اخلاق خود به دست می آورد (اشاره به این که آنها اخلاق برجسته ای نداشته اند که بتوانند بهره ای برای خود به دست آورند).
wikialkb: خَلاَق
پیشنهاد کاربران
فرق بین این ها:
مخترع: کسی است که چیز جدیدی اختراع می کند. مثال: کسی که فرهنگ آبادیس را اختراع کرد!
خلاق: کسی است که ایده و آرمان و عقیده ای جدیدی برای اختراع چیزی دارد. مثال: کسی که ایده های جدیدی برای فرهنگ آبادیس میاره!
نوآور: کسی است که خلاقیت آن چیز را نُونَوار می کند و ارتقا می دهد. مثال: کسی که واژه های امروزی تری برای فرهنگ آبادیس میاره!
کار آفرین: کسی که همه ی این ها را ( مخترع، خلاق، نوآور ) گردهم جمع می آورد و با سرمایه گذاری یا با کمک سرمایه گذار به کسب و کار می پردازد!
مخترع: کسی است که چیز جدیدی اختراع می کند. مثال: کسی که فرهنگ آبادیس را اختراع کرد!
خلاق: کسی است که ایده و آرمان و عقیده ای جدیدی برای اختراع چیزی دارد. مثال: کسی که ایده های جدیدی برای فرهنگ آبادیس میاره!
نوآور: کسی است که خلاقیت آن چیز را نُونَوار می کند و ارتقا می دهد. مثال: کسی که واژه های امروزی تری برای فرهنگ آبادیس میاره!
کار آفرین: کسی که همه ی این ها را ( مخترع، خلاق، نوآور ) گردهم جمع می آورد و با سرمایه گذاری یا با کمک سرمایه گذار به کسب و کار می پردازد!
آفریدگار وخالق عالم
خلاق به معنای کسی که خلاقیت به خرج میدهده به نظر من
کسی که خالق و آفریننده چیزی است.
کلمات دیگر: