مترادف دلاک : حمامی، کیسه کش، مغمز، آرایشگر، سرتراش، سلمانی
برابر پارسی : کیسه کش
دلاک
مترادف دلاک : حمامی، کیسه کش، مغمز، آرایشگر، سرتراش، سلمانی
برابر پارسی : کیسه کش
فارسی به انگلیسی
rubber of masseur, barber
مترادف و متضاد
حمامی، کیسهکش، مغمز
آرایشگر، سرتراش، سلمانی
۱. حمامی، کیسهکش، مغمز
۲. آرایشگر، سرتراش، سلمانی
فرهنگ فارسی
کیسه کش، کسی که درگرمابه مردم راکیسه میکشد
( صفت ) ۱ - کسی که در حمام مردم را کیسه کشد کیسه کش ۲ ٠ - موی تراش سلمانی ٠
( صفت ) ۱ - کسی که در حمام مردم را کیسه کشد کیسه کش ۲ ٠ - موی تراش سلمانی ٠
فرهنگ معین
(دَ لّ ) [ ع . ] (ص . )۱ - کیسه کش . ۲ - موی تراش ، سلمانی .
لغت نامه دهخدا
دلاک. [ دَل ْ لا ] ( ع ص ) تن مالنده. مالنده. آنکه در حمام تن را مالش دهد. ( از ذیل اقرب الموارد از تاج ). آنکه در حمام اندام مردم را بمالد و کیسه کشد. ( از غیاث ) ( آنندراج ). مشت مال کننده که بدن را خالی یا با روغن مالش دهد. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ). آنکه در حمام اندام مالد و خدمت کند. ( از شرفنامه منیری ). آنکه در حمام شوخ تن دیگران با کیسه و جز آن پاک کند. مشت مال چی. کیسه کش. رنجبر. رنجبر حمام. قائم :
سوی دلاکی بشد قزوینیی
که کبودم زن بکن شیرینیی.
- امثال :
دلاکهاچون بیکار مانند سر یکدیگر تراشند. ( امثال وحکم دهخدا ).
|| حجام. گرا. گرای.
سوی دلاکی بشد قزوینیی
که کبودم زن بکن شیرینیی.
مولوی.
|| آنکه در حمام سر سترد. ( شرفنامه منیری ). سرتراش. ( لغت محلی شوشتر، خطی ). موی ستر. موی تراش. مزین. حلاق. سلمانی. تانگول. آینه دار.- امثال :
دلاکهاچون بیکار مانند سر یکدیگر تراشند. ( امثال وحکم دهخدا ).
|| حجام. گرا. گرای.
فرهنگ عمید
کسی که در گرمابه مردم را کیسه می کشد و شست و شو می دهد، کیسه کش.
گویش مازنی
به کسی گفته می شوند که مشاغل گوناگون آرایش سر و صورت،ختنه،رگ ...
/dallaak/ به کسی گفته می شوند که مشاغل گوناگون آرایش سر و صورت، ختنه، رگ زنی، حجامت و کیسه کشی را با هم انجام می داد
واژه نامه بختیاریکا
( دَلاک ) ختنه کن؛ آرایشگر
جدول کلمات
کیسه کش
پیشنهاد کاربران
در زمان خیلی قدیم به معنای کسی که با جوهر و مرکب روی بدن افراد طرح می کشد، خال کوب
در شهرستانهای استان فارس و شیراز قدیم دَلاک به کسی می گفتند که به خانه ها سر میزد و کارهایی از قبیل سر تراشی، کیسه کشی، ختنه کودکان و . . . را انجام می داد. به او سلمانی هم می گفتند. این لفظ در لهجه عرب خمسه هم به همین عنوان کاربرد دارد.
مشت و مال دهنده و کیسه کش حمام
کلمات دیگر: