مترادف دلفریب : افسونگر، جذاب، دلبر، دلربا، طناز، عشوه گر، فتان، فسون ساز، لَوَند، ملیح
دلفریب
مترادف دلفریب : افسونگر، جذاب، دلبر، دلربا، طناز، عشوه گر، فتان، فسون ساز، لَوَند، ملیح
فارسی به انگلیسی
charming, attractive
glamorous, glamourous, seductive
فارسی به عربی
رائع
مترادف و متضاد
دلفریب، زن اغوا کننده
جذاب، زیبا، دلفریب
دلپذیر، دوست داشتنی، دلفریب
افسونگر، جذاب، دلبر، دلربا، طناز، عشوه‌گر، فتان، فسونساز، لوند، ملیح
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - خوش آیند مطبوع خوش نما . ۲ - دلبر دلربا .
لغت نامه دهخدا
دلفریب. [ دِ ف َ ] ( نف مرکب ) دل فریبنده. فریبنده دل. از راه برنده دل به کشی و خوشی وزیبایی. رباینده دل به زیبائی و کمال و جمال و جز آن ( حالت و صفت شخص یا شی هردو آید ). خوش آیند. خوش نما. دلربا. ( ناظم الاطباء ). زیبا و گیرا :
فصل بهار تازه و نوروز دلفریب
همبوی مشک باد و زمین پر ز بوی بان.
جز ناز و جز عتاب چه داری دگر بیار.
دلربا و دلفریب و دلنواز و دلستان.
که بی او نهانی نکردی شکیب.
دو بادامش از جادوان دلفریب.
سپهر زشتکار خوب منظر.
آن دلفریب نرگس جادوی پرفنش.
وامروز دردو چشمم جز جوی خون نرانی.
نوازش کن که از حد شد شکیبم.
مرغ و ماهی بر آن سخن خفتی.
که تشنه ز شربت ندارد شکیب.
سخن دلفریب طبعنواز.
زدنش دلفریب و روح نواز.
گلرخی قامتش چو سرو بلند.
که هرگز نبوده ست بر سرو سیب.
توانی طمع کردنش در کتیب.
که خوب منظری و دلفریب و منظوری.
کز آن روی دیگر چو غول است زشت.
فروهشته بر عارض دلفریب.
متوجهند با ما سخنان بی حسیبت.
دلبر ماست که با حسن خداداد آمد.
فصل بهار تازه و نوروز دلفریب
همبوی مشک باد و زمین پر ز بوی بان.
فرخی.
ای ترک دلفریب دل من نگاهدارجز ناز و جز عتاب چه داری دگر بیار.
فرخی.
نافرید ایزد ز خوبان جهان چون تو کسی دلربا و دلفریب و دلنواز و دلستان.
منوچهری.
چنان شیفته شد بر آن دلفریب که بی او نهانی نکردی شکیب.
اسدی.
دو مرجانش از جان بریده شکیب دو بادامش از جادوان دلفریب.
اسدی.
جهان دلفریب ناوفادارسپهر زشتکار خوب منظر.
ناصرخسرو.
از غمزه تیر دارد و از ابروان کمان آن دلفریب نرگس جادوی پرفنش.
سوزنی.
راندی به گوش اول صد فصل دلفریبم وامروز دردو چشمم جز جوی خون نرانی.
خاقانی.
فریب دل بس است ای دلفریبم نوازش کن که از حد شد شکیبم.
نظامی.
دلفریبی که چون سخن گفتی مرغ و ماهی بر آن سخن خفتی.
نظامی.
به تشنه ده آن شربت دلفریب که تشنه ز شربت ندارد شکیب.
نظامی.
چون سخن گفته شد برفق و برازسخن دلفریب طبعنواز.
نظامی.
از من آموخته ترنم و ساززدنش دلفریب و روح نواز.
نظامی.
دلفریبی به غمزه جادوبندگلرخی قامتش چو سرو بلند.
نظامی.
عجب از زنخدان آن دلفریب که هرگز نبوده ست بر سرو سیب.
سعدی.
نه هرجا که بینی خط دلفریب توانی طمع کردنش در کتیب.
سعدی.
درشتخویی و بدعهدی از تو نپسندندکه خوب منظری و دلفریب و منظوری.
سعدی.
مبین دلفریبش چو حور بهشت کز آن روی دیگر چو غول است زشت.
سعدی.
نقابی است هر سطر من زین کتیب فروهشته بر عارض دلفریب.
سعدی.
متناسبند و موزون حرکات دلفریبت متوجهند با ما سخنان بی حسیبت.
سعدی.
دلفریبان نباتی همه زیور بستنددلبر ماست که با حسن خداداد آمد.
دلفریب . [ دِ ف َ ] (نف مرکب ) دل فریبنده . فریبنده ٔ دل . از راه برنده ٔ دل به کشی و خوشی وزیبایی . رباینده ٔ دل به زیبائی و کمال و جمال و جز آن (حالت و صفت شخص یا شی ٔ هردو آید). خوش آیند. خوش نما. دلربا. (ناظم الاطباء). زیبا و گیرا :
فصل بهار تازه و نوروز دلفریب
همبوی مشک باد و زمین پر ز بوی بان .
ای ترک دلفریب دل من نگاهدار
جز ناز و جز عتاب چه داری دگر بیار.
نافرید ایزد ز خوبان جهان چون تو کسی
دلربا و دلفریب و دلنواز و دلستان .
چنان شیفته شد بر آن دلفریب
که بی او نهانی نکردی شکیب .
دو مرجانش از جان بریده شکیب
دو بادامش از جادوان دلفریب .
جهان دلفریب ناوفادار
سپهر زشتکار خوب منظر.
از غمزه تیر دارد و از ابروان کمان
آن دلفریب نرگس جادوی پرفنش .
راندی به گوش اول صد فصل دلفریبم
وامروز دردو چشمم جز جوی خون نرانی .
فریب دل بس است ای دلفریبم
نوازش کن که از حد شد شکیبم .
دلفریبی که چون سخن گفتی
مرغ و ماهی بر آن سخن خفتی .
به تشنه ده آن شربت دلفریب
که تشنه ز شربت ندارد شکیب .
چون سخن گفته شد برفق و براز
سخن دلفریب طبعنواز.
از من آموخته ترنم و ساز
زدنش دلفریب و روح نواز.
دلفریبی به غمزه جادوبند
گلرخی قامتش چو سرو بلند.
عجب از زنخدان آن دلفریب
که هرگز نبوده ست بر سرو سیب .
نه هرجا که بینی خط دلفریب
توانی طمع کردنش در کتیب .
درشتخویی و بدعهدی از تو نپسندند
که خوب منظری و دلفریب و منظوری .
مبین دلفریبش چو حور بهشت
کز آن روی دیگر چو غول است زشت .
نقابی است هر سطر من زین کتیب
فروهشته بر عارض دلفریب .
متناسبند و موزون حرکات دلفریبت
متوجهند با ما سخنان بی حسیبت .
دلفریبان نباتی همه زیور بستند
دلبر ماست که با حسن خداداد آمد.
زنهار از آن عبارت شیرین دلفریب
گویی که پسته ٔ تو سخن در شکر گرفت .
تیری نزد به غیر که از من خطا شود
آن دلفریب هرچه کند دلنشین کند.
فصل بهار تازه و نوروز دلفریب
همبوی مشک باد و زمین پر ز بوی بان .
فرخی .
ای ترک دلفریب دل من نگاهدار
جز ناز و جز عتاب چه داری دگر بیار.
فرخی .
نافرید ایزد ز خوبان جهان چون تو کسی
دلربا و دلفریب و دلنواز و دلستان .
منوچهری .
چنان شیفته شد بر آن دلفریب
که بی او نهانی نکردی شکیب .
اسدی .
دو مرجانش از جان بریده شکیب
دو بادامش از جادوان دلفریب .
اسدی .
جهان دلفریب ناوفادار
سپهر زشتکار خوب منظر.
ناصرخسرو.
از غمزه تیر دارد و از ابروان کمان
آن دلفریب نرگس جادوی پرفنش .
سوزنی .
راندی به گوش اول صد فصل دلفریبم
وامروز دردو چشمم جز جوی خون نرانی .
خاقانی .
فریب دل بس است ای دلفریبم
نوازش کن که از حد شد شکیبم .
نظامی .
دلفریبی که چون سخن گفتی
مرغ و ماهی بر آن سخن خفتی .
نظامی .
به تشنه ده آن شربت دلفریب
که تشنه ز شربت ندارد شکیب .
نظامی .
چون سخن گفته شد برفق و براز
سخن دلفریب طبعنواز.
نظامی .
از من آموخته ترنم و ساز
زدنش دلفریب و روح نواز.
نظامی .
دلفریبی به غمزه جادوبند
گلرخی قامتش چو سرو بلند.
نظامی .
عجب از زنخدان آن دلفریب
که هرگز نبوده ست بر سرو سیب .
سعدی .
نه هرجا که بینی خط دلفریب
توانی طمع کردنش در کتیب .
سعدی .
درشتخویی و بدعهدی از تو نپسندند
که خوب منظری و دلفریب و منظوری .
سعدی .
مبین دلفریبش چو حور بهشت
کز آن روی دیگر چو غول است زشت .
سعدی .
نقابی است هر سطر من زین کتیب
فروهشته بر عارض دلفریب .
سعدی .
متناسبند و موزون حرکات دلفریبت
متوجهند با ما سخنان بی حسیبت .
سعدی .
دلفریبان نباتی همه زیور بستند
دلبر ماست که با حسن خداداد آمد.
سعدی .
زنهار از آن عبارت شیرین دلفریب
گویی که پسته ٔ تو سخن در شکر گرفت .
حافظ.
تیری نزد به غیر که از من خطا شود
آن دلفریب هرچه کند دلنشین کند.
تأثیر (از آنندراج ).
فرهنگ عمید
آنچه دل را بفریبد، دلربا، دلکش، خوش نما، خوشایند.
دانشنامه عمومی
دلفریب (انگلیسی: High, Wide, and Handsome) یک فیلم موزیکال به کارگردانی روبن مامولیان است که در سال ۱۹۳۷ منتشر شد.
آیرین دان
راندولف اسکات
دوروتی لامور
الیزابت پترسون
چارلز بیکفورد
آکیم تامیروف
دل هندرسون
آیرین دان
راندولف اسکات
دوروتی لامور
الیزابت پترسون
چارلز بیکفورد
آکیم تامیروف
دل هندرسون
wiki: دلفریب
کلمات دیگر: