مترادف عیسوی : پروتستان، ترسا، صلیبی، کاتولیک، مسیحی، نصارا، نصرانی
برابر پارسی : ترسایی
عیسوی
مترادف عیسوی : پروتستان، ترسا، صلیبی، کاتولیک، مسیحی، نصارا، نصرانی
برابر پارسی : ترسایی
فارسی به انگلیسی
Christian
مترادف و متضاد
پروتستان، ترسا، صلیبی، کاتولیک، مسیحی، نصارا، نصرانی
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - منسوب به عیسی ع . ۲ - مسیحی نصرانی ترسا جمع : عیسویون عسویین .
فرهنگ معین
(سَ ) [ ع . ] (ص نسب . ) ۱ - منسوب به عیسی (ع ). ۲ - مسیحی ، نصرانی ، ترسا. ج . عیسویون ، عیسویین .
لغت نامه دهخدا
عیسوی. [ س َ وی ی / وی ] ( از ع ، ص نسبی ) منسوب به عیسی. عیسائی. عیسی . رجوع به عیسی شود :
مرفق دهم به حضرت صاحب قصیده ای
خوشتر ز اشک مریمی و باد عیسوی.
از پی چشم درد جان شاف شفای ایزدی.
ما را بکشت یار به انفاس عیسوی.
گفت هر یک را به دین عیسوی
نائب حق و خلیفه من توئی.
عیسوی دم باد و احمددیم و چشم حادثات
در شکرخواب عروسان از دم و از دیم او.
- || مانا و مشابه عیسویان. ( ناظم الاطباء ).
- عیسوی هش ؛ آنکه او را هوش و فراستی در پزشکی همانند عیسی است. که مرده زنده کند :
میباش طبیب عیسوی هش
اما نه طبیب آدمی کش.
- نَفَس عیسوی ؛ دم عیسوی. رجوع به عیسوی دم شود :
فتنه سامریش در دهن شورانگیز
نفس عیسویش در لب شکّرخا بود.
مرفق دهم به حضرت صاحب قصیده ای
خوشتر ز اشک مریمی و باد عیسوی.
خاقانی.
باد چو باد عیسوی گرد سم براق اواز پی چشم درد جان شاف شفای ایزدی.
خاقانی.
این قصه عجب شنو از بخت واژگون ما را بکشت یار به انفاس عیسوی.
حافظ.
- دین عیسوی ؛ دین عیسی. دین نصرانی. دین ترسایان : گفت هر یک را به دین عیسوی
نائب حق و خلیفه من توئی.
مولوی.
- عیسوی دم ؛ عیسوی نفس. دارنده دمی چون دم عیسی. صاحب نفسی چون نفس عیسی : عیسوی دم باد و احمددیم و چشم حادثات
در شکرخواب عروسان از دم و از دیم او.
خاقانی.
- عیسوی وار ؛ مانا و مشابه حضرت عیسی. همچون عیسی. ( ناظم الاطباء ).- || مانا و مشابه عیسویان. ( ناظم الاطباء ).
- عیسوی هش ؛ آنکه او را هوش و فراستی در پزشکی همانند عیسی است. که مرده زنده کند :
میباش طبیب عیسوی هش
اما نه طبیب آدمی کش.
نظامی.
- مذهب عیسوی ؛ مذهب ترسایان ، که پیرو حضرت عیسی میباشند. ( ناظم الاطباء ).- نَفَس عیسوی ؛ دم عیسوی. رجوع به عیسوی دم شود :
فتنه سامریش در دهن شورانگیز
نفس عیسویش در لب شکّرخا بود.
سعدی.
|| مسیحی. ترسا. نصرانی. خاج پرست. صلیب پرست. چلیپاپرست. اهل تثلیث. یکی از ارباب تثلیث. ج ، عیسویّون ، عیسویّین. ( فرهنگ فارسی معین ).فرهنگ عمید
۱. پیرو حضرت عیسی مسیحی، نصرانی.
۲. [قدیمی] مربوط به عیسی.
۲. [قدیمی] مربوط به عیسی.
جدول کلمات
نصرانی
پیشنهاد کاربران
مسیحی
ترسا
مسیح پرست ؛ مسیحی. پیرو حضرت عیسی ( ع ) . که دین عیسوی دارد. رجوع به مسیحی شود :
آمد آن رگزن مسیح پرست
نیش الماسگون گرفته به دست.
عسجدی.
بود دستورش آن زمان بر دست
دادگرپیشه مسیح پرست.
نظامی.
آمد آن رگزن مسیح پرست
نیش الماسگون گرفته به دست.
عسجدی.
بود دستورش آن زمان بر دست
دادگرپیشه مسیح پرست.
نظامی.
کلمات دیگر: