کلمه جو
صفحه اصلی

تدهین


مترادف تدهین : چرب کردن، روغن مالی، روغن مالیدن، روغن مالی کردن

فارسی به انگلیسی

anointment


anointment, unction


مترادف و متضاد

anointment (اسم)
روغن مالی، تدهین، پماد مالی، تقدیس با روغن مقدس

embrocation (اسم)
شستشو، روغن مالی، تدهین

inunction (اسم)
روغن مالی، تدهین، مرهم، مسح، مرهم گذاری

unction (اسم)
نرمی، روغن مالی، تدهین، مرهم، روغن، چرب زبانی، مرهم گذاری، حظ، لینت، پربرکتی، تلذذ

chrism (اسم)
تدهین، روغن امیخته با بلسان

چرب کردن، روغن‌مالی، روغن مالیدن، روغن‌مالی کردن


فرهنگ فارسی

روغن مالی کردن، بچیزی روغن مالیدن، چرب کردن
۱- ( مصدر ) چرب کردن روغن مالیدن . ۲-( اسم ) روغن مالی .

فرهنگ معین

(تَ ) [ ع . ] (مص م . ) چرب کردن ، روغن مالی کردن .

لغت نامه دهخدا

تدهین. [ ت َ ]( ع مص ) چرب کردن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ) ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). تر کردن چیزی را. ( از المنجد ) ( اقرب الموارد ). روغن مالیدن. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). چرب کردن بروغن و روغن مالی. ( از ناظم الاطباء ).

فرهنگ عمید

روغن مالی کردن، به چیزی روغن مالیدن، چرب کردن.

دانشنامه عمومی

تدهین (یا Chrism؛ واژه ای یونانی به معنی "مسح") به معنی چرب کردن یا به عبارت دقیق تر، روغن مالی کردن است.یکی از آیین های هفتگانه کلیسا، تدهین بیماران است و آن مراسمی است که طی آن شخص بیمار آمادگی پیدا می کند که به نحوی شایسته بمیرد.آیین تدهین نشانگر محبت خداست و نشان می دهد که مسیح برای شفای بیماران یا آماده کردن آنان برای جان دادن خواهد آمد. به این عمل مسح مرضی هم گفته می شود. این عمل هنگام بروز بیماری ها و بخصوص هنگامی که مرگ نزدیک است، یعنی زمانی که شیطان با تمام نیرو ایمان را مورد تهدید قرار می دهد، لازم است. و نتایج آن عبارت است از آرامش خاطر و الهام گرفتن ایمان از رحمت الهی. خاصیت دیگر این آیین آن است که اگر مریض از دنیا برود وی را برای ورود به عالم برزخ آماده می سازد.مادهٔ تدهین روغنی است که برای مالیدن به چشم ها، گوش ها، دهان، دست ها و پاهای مریض به کار می رود.
اینار مولند، جهان مسیحیت، ص ۱۱۹.
والز، اندرو؛ مسیحیت در جهان امروز، ترجمه احمدرضا مفتاح و حمید بخشنده، قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب، ۱۳۸۵، اول، صص۱۳۳–۱۳۲.
اینار مولند، جهان مسیحیت، ص ۱۱۹.
میشل، توماس، کلام مسیحی، ترجمه حسین توفیقی، قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب، ۱۳۸۱، دوم، ص۹۶.
رابرت ویر، جهان مذهبی، ص ۷۹۵.
مرقس ۱۲:۶.
یعقوب ۱۴:۵.
در عهد جدید هم از تدهین بیماران به دست رسولان مسیح سخن به میان آمده است: «پس آن ها به راه افتادند و در همه جا اعلام می کردند که مردم باید توبه کنند. آنها دیوهای زیادی را بیرون کردند و بیماران بسیاری را با روغن تدهین کرده شفا دادند.»یعقوب رهبر کلیسای اورشلیم هم به برادران دینی خود توصیه می کند که: «اگر کسی از شما بیمار است باید از مشایخ کلیسا بخواهد تا برای او دعا کنند و به نام خداوند بدن او را با روغن تدهین نمایند.»

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تدهین (فقه). اِدِّهان یا همان تَدهین، به معنی خود را با روغن چرب کردن است. از آن در باب های طهارت، حج و نکاح سخن رفته است.
چرب کردن بدن خود با روغن مستحب است.
وسائل الشیعة، ج۲، ص۱۵۶.
ادّهان بر جنب مکروه است.
العروة الوثقی، ج۱، ص۵۲۱.
ادّهان با روغن معطّر بر محرم، حرام و موجب کفّاره و به قول مشهور، با روغن غیر معطّر در حال اختیار، حرام است.
جواهر الکلام، ج۱۸، ص۳۲۶.
...

پیشنهاد کاربران

مالیدن روغن

چرب کردن، روغن مالیدن


کلمات دیگر: