مترادف ترافیک : ازدحام، راه بندان، عبورومرور
برابر پارسی : آمد و شد، آمد و رفت، شدآمد
ترافیک
مترادف ترافیک : ازدحام، راه بندان، عبورومرور
برابر پارسی : آمد و شد، آمد و رفت، شدآمد
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
کالا، کسب، مخابره، رفت و آمد، ترابری، ترافیک، عبور و مرور، وسائط نقلیه، امد و شد، شد و آمد
ازدحام، راهبندان
عبورومرور
۱. ازدحام، راهبندان
۲. عبورومرور
فرهنگ فارسی
آمدورفت، آمدوشد، عبورومروروسائل نقلیه
فرهنگ معین
(تِ ) [ فر. ] (اِ. ) ۱ - رفت و آمد وسایل نقلیه در خیابان ، شدآمد (فره ). ۲ - راه بندان .
فرهنگ عمید
۱. عبورومرور وسایل نقلیه، حمل ونقل.
۲. انبوهی وسایل نقلیه در خیابان و جاده که در امر عبورومرور اختلال ایجاد می کند.
۲. انبوهی وسایل نقلیه در خیابان و جاده که در امر عبورومرور اختلال ایجاد می کند.
دانشنامه عمومی
ترافیک (به پارسی: شدآمد) به معنای رفت وآمد جانداران، انسان یا وسایل نقلیه در مسیرهای پیش بینی شده و نیز به معنای عبور اطلاعات است. فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژهٔ شدآمد را برابر ترافیک برگزیده است.
راهبندان
ترافیک و آلودگی هوای تهران
ترافیک وب
واژه ترافیک (Traffic) از ریشه ایتالیایی traffico گرفته شده است که به معنای تجارت و معامله است . امروزه در برخی ترکیب های انگلیسی مانند قاچاق انسان و قاچاق اسلحه از واژه ترافیک استفاده می شود.
در ایران و در زبان فارسی به شلوغی ایجاد شده در اثر استفادهٔ عابران پیاده، جانوران، وسایل نقلیه و غیره ترافیک یا راهبندان گفته می شود.
همچنین واژه ترافیک برای عبور اطلاعات و دیتاهای مخابراتی نیز کاربرد دارد. امروز از این واژه بیشتر برای ازدحام وسائل نقلیه و مخابرات استفاده می شود.
راهبندان
ترافیک و آلودگی هوای تهران
ترافیک وب
واژه ترافیک (Traffic) از ریشه ایتالیایی traffico گرفته شده است که به معنای تجارت و معامله است . امروزه در برخی ترکیب های انگلیسی مانند قاچاق انسان و قاچاق اسلحه از واژه ترافیک استفاده می شود.
در ایران و در زبان فارسی به شلوغی ایجاد شده در اثر استفادهٔ عابران پیاده، جانوران، وسایل نقلیه و غیره ترافیک یا راهبندان گفته می شود.
همچنین واژه ترافیک برای عبور اطلاعات و دیتاهای مخابراتی نیز کاربرد دارد. امروز از این واژه بیشتر برای ازدحام وسائل نقلیه و مخابرات استفاده می شود.
wiki: فیلم هیجانی آمریکایی به کارگردانی دیئان تیلر است. پائولا پاتون، عمر اپس، لاز آلونسو و روزلین سانچز در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند.
داستان فیلم مربوط به دو زن و مرد است که برای تفریح به یک ویلای بیرون از شهر می روند ولی ناخواسته گرفتار ماجرای یک باند غیرقانونی قاچاق زنان می شوند.
Wikipedia contributors, "Traffik (2018 film)," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Traffik_(2018_film)&oldid=900209071 (accessed June 6, 2019).
داستان فیلم مربوط به دو زن و مرد است که برای تفریح به یک ویلای بیرون از شهر می روند ولی ناخواسته گرفتار ماجرای یک باند غیرقانونی قاچاق زنان می شوند.
Wikipedia contributors, "Traffik (2018 film)," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Traffik_(2018_film)&oldid=900209071 (accessed June 6, 2019).
wiki: ترافیک (فیلم ۲۰۱۸)
فرهنگ فارسی ساره
شدامد
پیشنهاد کاربران
تنیدگی
ترافیک
این واژه ای هند و اروپایی است :
ترافیک : ترا - ف - ایک
ترا همان تَرای پارسی است= از این سو به آن سو
- ف - = میانوند
- ایک= پسوند که در پارسی - ایز و - ایج میگویند
واژه های پیشنهادی :
تَراگیز ( گیز در انگیز به مینهء جنبش و حرکت )
ترارفت
تَراشد
این واژه ای هند و اروپایی است :
ترافیک : ترا - ف - ایک
ترا همان تَرای پارسی است= از این سو به آن سو
- ف - = میانوند
- ایک= پسوند که در پارسی - ایز و - ایج میگویند
واژه های پیشنهادی :
تَراگیز ( گیز در انگیز به مینهء جنبش و حرکت )
ترارفت
تَراشد
ترافیک:[ اصطلاح راهنمایی و رانندگی]
آمد و شد وسایل نقلیه و اشخاص و حیوانات در راه ها.
واژه ی " ترافیک " همان تغییر یافته ی واژه ی " تفریق " می باشد . تفریق که از زبان سامی ( عربی وعبری ) علاوه بر زبان فارسی وارد زبان های اروپایی نیز شده و پس از سیر در زبان های اروپایی با تغییر لهجه و معنی دوبار در ریخت " ترافیک " وارد زبان فارسی شده است و امروزه با همان شکل تغییر یافته در زبان فارسی نیز کاربرد دارد .
آمد و شد وسایل نقلیه و اشخاص و حیوانات در راه ها.
واژه ی " ترافیک " همان تغییر یافته ی واژه ی " تفریق " می باشد . تفریق که از زبان سامی ( عربی وعبری ) علاوه بر زبان فارسی وارد زبان های اروپایی نیز شده و پس از سیر در زبان های اروپایی با تغییر لهجه و معنی دوبار در ریخت " ترافیک " وارد زبان فارسی شده است و امروزه با همان شکل تغییر یافته در زبان فارسی نیز کاربرد دارد .
کلمات دیگر: