مترادف دورویی : تزویر، ریا، سالوس، ظاهرنمایی، مزوری، منافقت، ناسازگاری، نفاق
متضاد دورویی : صداقت، یکرنگی
دورویی
مترادف دورویی : تزویر، ریا، سالوس، ظاهرنمایی، مزوری، منافقت، ناسازگاری، نفاق
متضاد دورویی : صداقت، یکرنگی
فارسی به انگلیسی
double-dealing
فارسی به عربی
مکر
مترادف و متضاد
ظاهرسازی، دورویی، عدم خلوص
تزویر، دورویی، دولایی، ریا، دورنگی
عیاری، فریب، طراری، حیله، دورویی، مکر
حقه بازی، حیله گری، دورویی، روباه بازی
دورویی
خیانت، حیله، دورویی، مکر، تلبیس، دستان و تزویر، روباه صفتی
حقه بازی، دورویی
تزویر، ریا، سالوس، ظاهرنمایی، مزوری، منافقت، ناسازگاری، نفاق ≠ صداقت، یکرنگی
فرهنگ فارسی
منافقی مزوری .
لغت نامه دهخدا
دوروئی . [ دُ ] (حامص مرکب ) حالت و کیفیت دورو. دورویی . رجوع به دورویی شود.
دورویی. [ دُ ] ( حامص مرکب ) دورو بودن. دورو داشتن :
مجنون که در آن دروغگویی
دید آینه ای بدان دورویی.
چون گل بگذر ز نرم خویی
بگذر چو بنفشه از دورویی.
به یتیمی و دوروییت همی طعنه زنند
نه گل است آنکه دوروی و نه در است آنکه یتیم.
|| بی ثباتی. ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح بدیعی ) صنعتی است و آن عبارت است از کلامی که او را نظر برحرف ملفوظ بی تغییر نقاط به دوزبان توان خواند چنانچه :
بهائی خان داری یا خریده
دموری اب داری ان تریدی.
که آن را به فارسی هم توان خواند:
بهائی خانه داری یاخریده
دوموری آب داری آن توریدی.
مجنون که در آن دروغگویی
دید آینه ای بدان دورویی.
نظامی.
|| دورنگی. دورنگ داشتن : چون گل بگذر ز نرم خویی
بگذر چو بنفشه از دورویی.
نظامی.
|| نفاق و دورنگی. ( ناظم الاطباء ). نفاق. ( غیاث ) ( از آنندراج ) ( المصادر زوزنی ) ( منتهی الارب ) ( شرفنامه منیری ). منافقت. ( المصادر زوزنی ) ( منتهی الارب ). رماق. رفاق. ( منتهی الارب ) :به یتیمی و دوروییت همی طعنه زنند
نه گل است آنکه دوروی و نه در است آنکه یتیم.
بوحنیفه اسکافی.
- دورویی کردن ؛ نفاق ورزیدن. منافق شدن. تزویر و ریا و دورنگی نمودن. ( یادداشت مؤلف ). منافقة. ( دهار ) ( ترجمان القرآن ).|| بی ثباتی. ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح بدیعی ) صنعتی است و آن عبارت است از کلامی که او را نظر برحرف ملفوظ بی تغییر نقاط به دوزبان توان خواند چنانچه :
بهائی خان داری یا خریده
دموری اب داری ان تریدی.
که آن را به فارسی هم توان خواند:
بهائی خانه داری یاخریده
دوموری آب داری آن توریدی.
؟ ( از آنندراج ).
فرهنگ عمید
۱. دورو بودن، نفاق، تزویر، دورنگی.
۲. تظاهر به دوستی و پنهان داشتن کینه و دشمنی.
۲. تظاهر به دوستی و پنهان داشتن کینه و دشمنی.
دانشنامه عمومی
دورویی یا نفاق یا دوزبانی در اصل به معنای مخالفت ظاهر با باطن است. مُنافِق یا دورو یا دوچهره کسی است که در آشکار دعوی مسلمانی و ایمان کند و در نهان کفر ورزد. کسی که به زبان اظهار ایمان کند و کفر را در قلب خود نهان دارد. نفق در لغت به معنی «راه زیرزمینی» است و منافق را به جهت داشتن راه های مخفیانه به این نام می نامند.
دورویی اخلاقی که نشانه های آن در احادیث دروغگویی، خلف وعده و خیانت در امانت شمرده شده
دورویی سیاسی که نتیجه و رشد یافته دورویی اخلاقی است
در اسلام دورویی مسئله ای مقول به تشکیک است که پایین ترین درجات آن همواره با ایمان ضعیف است و می توان آن را دورویی اخلاقی نامید و درجات بالای آن هم کفر و شرک است که می توان آن را دورویی اعتقادی نامید.
پیامبر اسلام محمد گفته است: «سه ویژگی از نشانه های منافق است. یکم هنگامی که خبری را می گوید دروغ می گوید. دوم آنگاه که به او اطمینان شود خیانت می کند. سوم هنگامیکه وعده ای می دهد تخلف می کند.»
در آیات قرآن و روایات شیعه نشانه هایی برای منافقان ذکر شده که در یک جمع بندی می توان دو نوع دورویی را در نظر گرفت:
دورویی اخلاقی که نشانه های آن در احادیث دروغگویی، خلف وعده و خیانت در امانت شمرده شده
دورویی سیاسی که نتیجه و رشد یافته دورویی اخلاقی است
در اسلام دورویی مسئله ای مقول به تشکیک است که پایین ترین درجات آن همواره با ایمان ضعیف است و می توان آن را دورویی اخلاقی نامید و درجات بالای آن هم کفر و شرک است که می توان آن را دورویی اعتقادی نامید.
پیامبر اسلام محمد گفته است: «سه ویژگی از نشانه های منافق است. یکم هنگامی که خبری را می گوید دروغ می گوید. دوم آنگاه که به او اطمینان شود خیانت می کند. سوم هنگامیکه وعده ای می دهد تخلف می کند.»
در آیات قرآن و روایات شیعه نشانه هایی برای منافقان ذکر شده که در یک جمع بندی می توان دو نوع دورویی را در نظر گرفت:
wiki: جاسوسی است محصول سال ۲۰۰۹ به کارگردانی تونی گیلروی است. در این فیلم بازیگرانی همچون کلایو اوون، جولیا رابرتز، تام ویلکینسون، پل جیاماتی، دنی اوهر، توماس مک کارتی، وین دووال، کری پرستون و کریستوفر دنهام ایفای نقش کرده اند.
۱۰ مارس ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-03-۱۰) (London)
۲۰ مارس ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-03-۲۰) (United States)
ری کوال و کلر استانویک دو مامور سازمان سیا هستند که از کار خود استعفا می دهند تا در بخش خصوصی کار می کند دو شرکت تولیدکننده لوازم آرایشی و بهداشتی دشمنی دیرینه باهم دارند یکی از آنهااین دو نفر را برای بدست آوردن فرمول اختصاصی شرکت رقیب استخدام می کند کلر به عنوان مامور نفوذی وارد شرکت رقیب می شود و ری رابط اوست آن ها پس از به دست آوردن فرمول آن را در اختیار شرکتی که آن ها را استخدام کرده بود قرار می دهند و یک نسخه را با خود به سوئیس می برند تا در اختیار شرکت های سوئیسی قرار دهند شرکت سوئیسی حاضر است ۳۵ میلیون دلار بابت این فرمول که می تواند کچلی را از بین ببرد بپردازد .
کارشناسان سوئیسی پس از مطالعه اعلام می کنند که این فرمول ارزشی ندارد و یک کرم معمولی است.از طرفی ریچارد"دیک"گارسیک مدیر شرکتی که آن ها را استخدام کرده بود در میان سهام داران خبر دست یابی به فرمولاسیون جدید برای درمان کچلی را اعلام می کند .
اما در پایان معلوم می شود فرمولی در کار نبوده واین حقه ای برای تخریب اعتبار شرکتی بوده که دیک گارسیک مدیر آن استو از طرف شرکت رقیب صورت گرفته است .
۱۰ مارس ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-03-۱۰) (London)
۲۰ مارس ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-03-۲۰) (United States)
ری کوال و کلر استانویک دو مامور سازمان سیا هستند که از کار خود استعفا می دهند تا در بخش خصوصی کار می کند دو شرکت تولیدکننده لوازم آرایشی و بهداشتی دشمنی دیرینه باهم دارند یکی از آنهااین دو نفر را برای بدست آوردن فرمول اختصاصی شرکت رقیب استخدام می کند کلر به عنوان مامور نفوذی وارد شرکت رقیب می شود و ری رابط اوست آن ها پس از به دست آوردن فرمول آن را در اختیار شرکتی که آن ها را استخدام کرده بود قرار می دهند و یک نسخه را با خود به سوئیس می برند تا در اختیار شرکت های سوئیسی قرار دهند شرکت سوئیسی حاضر است ۳۵ میلیون دلار بابت این فرمول که می تواند کچلی را از بین ببرد بپردازد .
کارشناسان سوئیسی پس از مطالعه اعلام می کنند که این فرمول ارزشی ندارد و یک کرم معمولی است.از طرفی ریچارد"دیک"گارسیک مدیر شرکتی که آن ها را استخدام کرده بود در میان سهام داران خبر دست یابی به فرمولاسیون جدید برای درمان کچلی را اعلام می کند .
اما در پایان معلوم می شود فرمولی در کار نبوده واین حقه ای برای تخریب اعتبار شرکتی بوده که دیک گارسیک مدیر آن استو از طرف شرکت رقیب صورت گرفته است .
wiki: دورویی (فیلم)
واژه نامه بختیاریکا
دست پشت سری
پیشنهاد کاربران
تزویر، ریا، سالوس، ظاهرنمایی، مزوری، منافقت، ناسازگاری، نفاق
کلمات دیگر: