مترادف مخزن : انبار، محفظه، باک، تانکر، خزانه، گنجینه، جایگاه، معدن
برابر پارسی : انبار، انباشتگاه، اندوختگاه، گنجینه
مخزن
مترادف مخزن : انبار، محفظه، باک، تانکر، خزانه، گنجینه، جایگاه، معدن
برابر پارسی : انبار، انباشتگاه، اندوختگاه، گنجینه
فارسی به انگلیسی
magazine, store(house), warehouse, tank, [rare.] treasure
barrel, bomb, bulb, depot, receptacle, repository, storehouse, tank
فارسی به عربی
خزان , خزن , دبابة , ذخیرة فنیة , قاموس المعانی , قنبلة , مجلة , مخبا , مخزن , مستودع , نافورة , ینبوع
عربی به فارسی
دولا بچه , گنجه خوراک , خوراکي , ابدار خانه , شربت خانه , مخصوص لوازم سفره , انباره , انبار کردن , ذخيره کردن , انبار , مخزن , انبار کالا , انبار گمرک , بارخانه
مترادف و متضاد
انبار، محفظه
باک، تانکر
خزانه، گنجینه
جایگاه، معدن
ذخیره، انبار، مقدار زیاد، دکان، مخزن، فروشگاه، اندوخته، مغازه
ذخیره، مخزن، اب انبار، مخزن اب
انبار، مخزن، انبار کالا
انبار، مخزن، انبار کالا
ظرف، انبار، خاصگی، مخزن، صندوق تابوت
ائتلاف، ابگیر، مخزن، اب انبار، برکه، استخر، حوض، تصحیلات اشتراکی، چاله اب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، دسته زبده و کار ازموده
نهانگاه، مخزن، ذخیره گاه، چیز ذخیره، چیز نهان شده
مخزن، انبار کالا، انبار گمرک، مکان انباره، بارخانه
انبار، انبارگاه، مخزن، مخزن مهمات، ایستگاه راه اهن
بشکه، ابدان، مخزن، تانک، حوض، باک
انباره، مخزن، ضبط، انبار کالا، ذخیره سازی، انبارش
انبار، مخزن، کاتالوگ، فهرست
مخزن، منبع، چشمه، فواره
مخزن، خزانه، مجله، انبار مهمات، خشاب اسلحه
مخزن، اب انبار، ابشخور، مشرب، استخر، محل چشمه اب معدنی
انبار، مخزن، امانت دار
مخزن، سر چشمه، عین، چشمه، فواره
سد، مخزن، استخر
مخزن، انبار کالا، انبار گمرک، بارخانه
۱. انبار، محفظه
۲. باک، تانکر
۳. خزانه، گنجینه
۴. جایگاه، معدن
فرهنگ فارسی
انبار، گنجینه، جای خزینه کردن مال، مخازن جمع
(اسم ) جای خزینه کردن محل ذخیره کردن مال و جز آن گنجینه : چون سلطان منهزم شد بر موجب اشارات عالیه متروکات مخزن و اصطبل و مطبخ و انواع نقود و اجناس او در قلم آوردم . جمع : مخازن . یا مخزن کتاب . تمحلی که در آن کتابها را در قفسه ها و دولابها بترتیب چینند گنجینه.
(اسم ) جای خزینه کردن محل ذخیره کردن مال و جز آن گنجینه : چون سلطان منهزم شد بر موجب اشارات عالیه متروکات مخزن و اصطبل و مطبخ و انواع نقود و اجناس او در قلم آوردم . جمع : مخازن . یا مخزن کتاب . تمحلی که در آن کتابها را در قفسه ها و دولابها بترتیب چینند گنجینه.
فرهنگ معین
(مَ زَ ) [ ع . ] (اِ. ) گنجینه ، انبار. ج . مخازن . ، ~ کتاب محلی که در آن کتاب ها را در قفسه ها و دولاب ها به ترتیب چینند، گنجینه .
لغت نامه دهخدا
مخزن. [ م َ زَ ] ( ع اِ ) گنجینه. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). جای جمع کردن مال. جای نهان کردن مال و گنجینه. انبارخانه و خزانه و پوته و جای ذخیره. ج ، مخازن. ( ناظم الاطباء ) :
در گنج خانه ازل و مخزن ابد
هر دو نه جوهرند ولی نام جوهرند.
کلید مخزن گنج الهی.
- مخزن الاسرار ؛ مخزن اسرار. جای نهادن رازها. ( ناظم الاطباء ):
مرا چون مخزن اسرار گنجی
چه باید در هوس پیموده رنجی.
مخزن اسرار الهی درو.
در گنج خانه ازل و مخزن ابد
هر دو نه جوهرند ولی نام جوهرند.
ناصرخسرو.
ریاحین بخش باغ صبحگاهی کلید مخزن گنج الهی.
نظامی.
قزوینی تبری داشت و هر شب در مخزن نهادی و در محکم ببستی. ( منتخب لطائف عبید زاکانی چ برلن ص 149 ).- مخزن الاسرار ؛ مخزن اسرار. جای نهادن رازها. ( ناظم الاطباء ):
مرا چون مخزن اسرار گنجی
چه باید در هوس پیموده رنجی.
نظامی.
مایه درویشی و شاهی درومخزن اسرار الهی درو.
( مخزن الاسرار چ وحید ص 35 ).
- مخزن کتاب ؛ قسمتی از کتابخانه که کتاب ها را در آن نگاهداری میکنند و مخصوصاً مخزن در مورد کتابهای خطی و نفیس استعمال میشود.فرهنگستان ایران گنجینه را معادل این کلمه پذیرفته است.فرهنگ عمید
جای نگه داری و ذخیره کردن چیزی، انبار.
دانشنامه عمومی
مخزن (کنترل نسخه). مخزن (به انگلیسی: Repository) اصطلاحی در مبحث کنترل نسخه که معمولاً اشاره به یک ساختار داده دارد که عموماً در یک سرویس دهنده راه دور ذخیره شده و حاوی داده هایی از جمله موارد زیر است:
مجموعه ای از فایل ها و دایرکتوری ها
تاریخچه تغییراتی که در این فایل ها اعمال شده است
مجموعه ای از کامیت آبجکت ها
ارجاعاتی به کامیت آبجکت ها که به آنها هد (به انگلیسی: head) می گویند
مجموعه ای از فایل ها و دایرکتوری ها
تاریخچه تغییراتی که در این فایل ها اعمال شده است
مجموعه ای از کامیت آبجکت ها
ارجاعاتی به کامیت آبجکت ها که به آنها هد (به انگلیسی: head) می گویند
wiki: مخزن (کنترل نسخه)
دانشنامه آزاد فارسی
مخزن (storage device)
قطعه ای از سخت افزار رایانه، با توانایی ذخیره سازی داده ها و برنامه ها. نوار مغناطیس و دیسک اُپتیکی نمونه هایی از آن است.
قطعه ای از سخت افزار رایانه، با توانایی ذخیره سازی داده ها و برنامه ها. نوار مغناطیس و دیسک اُپتیکی نمونه هایی از آن است.
wikijoo: مخزن
فرهنگ فارسی ساره
انباشتگاه، انبار، اندوختگاه، اندوختگاه
فرهنگستان زبان و ادب
{magazine} [مهندسی نقشه برداری] بخشی از دوربین هوایی که فیلم را نگه می دارد و سازوکاری برای حرکت روبه جلوی فیلم دارد
{reservoir} [زیست شناسی-میکرب شناسی، مهندسی محیط زیست و انرژی] سازه ای که برای ذخیره سازی یا تنظیم یا پایش آب به کار می رود [میکرب] جایی که عامل بیماری زا به طور طبیعی در آن زندگی می کند و تکثیر می یابد
{tank} [مهندسی محیط زیست و انرژی] در صنعت آب و فاضلاب، مکانی سربسته با حجم و شکل هندسی معین که سیال در آن نگهداری می شود یا بر روی آن واکنش صورت می گیرد
{reservoir} [زیست شناسی-میکرب شناسی، مهندسی محیط زیست و انرژی] سازه ای که برای ذخیره سازی یا تنظیم یا پایش آب به کار می رود [میکرب] جایی که عامل بیماری زا به طور طبیعی در آن زندگی می کند و تکثیر می یابد
{tank} [مهندسی محیط زیست و انرژی] در صنعت آب و فاضلاب، مکانی سربسته با حجم و شکل هندسی معین که سیال در آن نگهداری می شود یا بر روی آن واکنش صورت می گیرد
واژه نامه بختیاریکا
( مخزن (آب) ) گُنج اَو
( مخزن(غلات) ) دول دُو
( مخزن(غلات) ) دول دُو
پیشنهاد کاربران
دپو
انبار
ریشه یابی:
واژه گنج در پهلوی ساسانی با همین ریخت و چم به کار میرفته است. این واژه در پهلوی مانوی به ریخت گنز درآمد و کاربرد یافت. سپس به صورت کنز، غنز و خنز درون زبان عربی شد. کنز همان گنج در زبان عربی است. غنز و خنز به خزن و غزن دگرش یافتند و واژه های غزنه و غزنین ( به چم گنجه و گنجین، گنجخانه، گنجور ) و مخزن و خزانه و مخازن را پدید آوردند. واژه های المخزن و مخازن به اروپا رفتند و واژه های almacen در اسپانیایی، magazin در آلمانی و روسی و magasin در فرانسوی را پدید آوردند. واژه فرانسوی مغازه وارد فارسی شد و همینگون چم magazine در انگلیسی به نشریه و مجله دگرش یافت.
واژه گنج در پهلوی ساسانی با همین ریخت و چم به کار میرفته است. این واژه در پهلوی مانوی به ریخت گنز درآمد و کاربرد یافت. سپس به صورت کنز، غنز و خنز درون زبان عربی شد. کنز همان گنج در زبان عربی است. غنز و خنز به خزن و غزن دگرش یافتند و واژه های غزنه و غزنین ( به چم گنجه و گنجین، گنجخانه، گنجور ) و مخزن و خزانه و مخازن را پدید آوردند. واژه های المخزن و مخازن به اروپا رفتند و واژه های almacen در اسپانیایی، magazin در آلمانی و روسی و magasin در فرانسوی را پدید آوردند. واژه فرانسوی مغازه وارد فارسی شد و همینگون چم magazine در انگلیسی به نشریه و مجله دگرش یافت.
کلمات دیگر: