مترادف مراسم : آداب، آیین، تشریفات، رسوم، سنن، مناسک
برابر پارسی : آیین ها
مراسم
مترادف مراسم : آداب، آیین، تشریفات، رسوم، سنن، مناسک
برابر پارسی : آیین ها
فارسی به انگلیسی
ceremonies, formalities, customs
ceremonial, exercises, formalities, rites
فارسی به عربی
مراسم ، اِحْتِفالٌ
عربی به فارسی
تشريفات , جشن , مراسم
مترادف و متضاد
جشن، تشریفات، مراسم، رسم
اداب، مراسم، تشریفات مذهبی، فرمان اساسی
آداب، آیین، تشریفات، رسوم، سنن، مناسک
فرهنگ فارسی
جمع مرسوم
( اسم ) جمع مرسوم مرسومها آداب آیینها : و درمدتی نزدیک با نقصان حالت وقصور مراسم خدمت از مقربان حضرت خویش گردانید .
( اسم ) جمع مرسوم مرسومها آداب آیینها : و درمدتی نزدیک با نقصان حالت وقصور مراسم خدمت از مقربان حضرت خویش گردانید .
فرهنگ معین
(مَ س ) [ ع . ] (اِ. ) جِ مرسوم .
لغت نامه دهخدا
مراسم. [ م َ س ِ ] ( ع اِ ) و مراسیم ، ج ِ مرسوم به معنی مکتوب است. ( از اقرب الموارد ). رجوع به مرسوم و مراسیم شود. || در حدیث : لیث الذکر من مراسم اللسان ، مثل اینکه مراسم جمع رسم باشد. ( از ناظم الاطباء ). || ج ِ مرسوم ، به معنی مرسوم ها. آداب. آیین ها. ( از فرهنگ فارسی معین ). آیین ها. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). رسم ها. عادت ها. دستورها. قاعده ها. قوانین. شرایط. ( ناظم الاطباء ). || آداب. قواعد. رسوم : رعایت حقوق غربا از مراسم اهل دیانت و خداوندان فتوت است. ( سندبادنامه ص 177 ). و مراسم سیاست مبهم ماند. ( سندبادنامه ص 5 ). با نقصان حالت و قصور مراسم خدمت. ( المعجم از فرهنگ فارسی معین ). || اثرها. نشان های پا. ( ناظم الاطباء ). نشان ها. ( غیاث اللغات ). || عهدها. پیمان ها. || فرایض. حقوق. || اطاعت. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ عمید
= مرسوم
مرسوم#NAME?
دانشنامه عمومی
مراسم (ترانه). مراسم نام ترانه ای از گروه جوی دیویژن می باشد که به عنوان اولین ترانهٔ نیو اردر در سال ۱۹۸۱ پس از مرگ ایان کرتیس منتشر شد. این ترانه توسط گروه جوی دیویژن و خود ایان کرتیس پیش از مرگ او نوشته شده بود.
ردیوهد در ۹ نوامبر ۲۰۰۷
گلکسی ۵۰۰ در ای پی ۱۹۸۹
د اکواینگ گرین
د مورنینگ بندرز
کروماتیکس در دسامبر ۲۰۱۲
نیو اردر این ترانه را به صورت رسمی دو بار منتشر کرد؛ یک بار در مارس ۱۹۸۱ و بار دیگر پس از ورود جیلین گیلبرت به گروه در سپتامبر ۱۹۸۱.
«مراسم» آخرین ترانه ای بود که توسط گروه جوی دیویژن منتشر شد و متن آن توسط ایان کرتیس نوشته شده است. از این ترانه در زمان جوی دیویژن ۳ نسخه مختلف وجود دارد که توسط ایان کرتیس خوانده شده اند. اولین نسخهٔ آن اجرای زنده ای از آخرین کنسرت آن ها در دانشگاه بیرمینگهام است که بعدها در آلبوم هنوز منتشر شد. دومین نسخهٔ آن در ۱۴ مه ۱۹۸۰ دقیقاً ۴ روز پیش از مرگ ایان کرتیس خوانده شد و پسان در آلبوم قلب و روح گنجانیده شد. سومین نسخهٔ آن در ۲ مه ۱۹۸۰ درست شده که فقط در بوتلگ قابل دسترسی است. تمام این نسخه ها توسط ایان کرتیس خوانده شده اند و متن آن ها قابل فهم نیست.
پس از مرگ ایان کرتیس، باقیماندگان گروه بنابه قولی که قبلاً همگی داده بودند (مبنی بر اینکه اگر یکی از آن ها گروه را رها کند، هیچ کس فعالیت گروه را تحت نام جوی دیویژن به پیش نخواهد برد) گروه نیو اردر را بنا نمودند. ترانهٔ «مراسم» توسط برنارد سامنر خوانده شد.
ردیوهد در ۹ نوامبر ۲۰۰۷
گلکسی ۵۰۰ در ای پی ۱۹۸۹
د اکواینگ گرین
د مورنینگ بندرز
کروماتیکس در دسامبر ۲۰۱۲
نیو اردر این ترانه را به صورت رسمی دو بار منتشر کرد؛ یک بار در مارس ۱۹۸۱ و بار دیگر پس از ورود جیلین گیلبرت به گروه در سپتامبر ۱۹۸۱.
«مراسم» آخرین ترانه ای بود که توسط گروه جوی دیویژن منتشر شد و متن آن توسط ایان کرتیس نوشته شده است. از این ترانه در زمان جوی دیویژن ۳ نسخه مختلف وجود دارد که توسط ایان کرتیس خوانده شده اند. اولین نسخهٔ آن اجرای زنده ای از آخرین کنسرت آن ها در دانشگاه بیرمینگهام است که بعدها در آلبوم هنوز منتشر شد. دومین نسخهٔ آن در ۱۴ مه ۱۹۸۰ دقیقاً ۴ روز پیش از مرگ ایان کرتیس خوانده شد و پسان در آلبوم قلب و روح گنجانیده شد. سومین نسخهٔ آن در ۲ مه ۱۹۸۰ درست شده که فقط در بوتلگ قابل دسترسی است. تمام این نسخه ها توسط ایان کرتیس خوانده شده اند و متن آن ها قابل فهم نیست.
پس از مرگ ایان کرتیس، باقیماندگان گروه بنابه قولی که قبلاً همگی داده بودند (مبنی بر اینکه اگر یکی از آن ها گروه را رها کند، هیچ کس فعالیت گروه را تحت نام جوی دیویژن به پیش نخواهد برد) گروه نیو اردر را بنا نمودند. ترانهٔ «مراسم» توسط برنارد سامنر خوانده شد.
wiki: کلود شابرول در سال ۱۹۹۵؛که بر اساس رمان قضاوت در سنگ اثر روت راندل اقتباس شده است.این فیلم در مورد کریستین و لی پاپن دو خواهر کُلفَت فرانسوی که در دوم فوریهٔ ۱۹۳۳، زن صاحبکار و دخترش را در لو مان فرانسه به طرز فجیعی کشتند را روایت می کند، همچنین بازی آنها الهام گرفته از خدمتکاران در سال ۱۹۴۷ توسط ژان ژنه.
جایزه سزار (فرانسه)
برنده: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش پیشرو (ایزابل هوپر)
نامزد: بهترین بازیگر – نقش دوم (ژان پیر کسل)
نامزد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش پیشرو (ساندرین بونر)
نامزد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش حمایت (Jacqueline Bisset)
نامزد: بهترین کارگردانی (کلود شابرول)
نامزد: بهترین فیلم
نامزد: بهترین نوشتن (کلود شابرول کارولین Eliacheff)
ایزابل هوپر
ساندرین بونر
Jacqueline Bisset
جایزه سزار (فرانسه)
برنده: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش پیشرو (ایزابل هوپر)
نامزد: بهترین بازیگر – نقش دوم (ژان پیر کسل)
نامزد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش پیشرو (ساندرین بونر)
نامزد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش حمایت (Jacqueline Bisset)
نامزد: بهترین کارگردانی (کلود شابرول)
نامزد: بهترین فیلم
نامزد: بهترین نوشتن (کلود شابرول کارولین Eliacheff)
ایزابل هوپر
ساندرین بونر
Jacqueline Bisset
wiki: مراسم (فیلم)
فرهنگ فارسی ساره
آیین ها ، آیی نها
واژه نامه بختیاریکا
( مراسم ( اعم از جشن یا رحلت ) ) دَو
جدول کلمات
اداب
پیشنهاد کاربران
"ترارَسم". . . . ترا پیشوند انتقال است و نشانمند رواج داری آن رسم از روزگار باستان تا کنون می باشد یعنی رسمی که از دیرگاه تا امروز برجاست و پاسداشته می شود
مانند: ترارسم یلدا - ترارسم معرفی جانشین
مانند: ترارسم یلدا - ترارسم معرفی جانشین
آداب و رسوم ، برگزاری یک مناسبت
آداب، آیین، تشریفات، رسوم، سنن، مناسک، رسومات
بجای واژه ی مراسم میتوان از واژه رویداد آیین بزم را میتوان بکار برد
یادبود
آمیخته واژه ی �یادبود� را می توان در بسیاری باره ها جایگزین واژه ی �مراسم� نمود. آنچه در واژه نامه ی دهخدا درباره ی آرش �یادبود� و نمونه های کاربرد آن آمده را نارسا می دانم. یادبود، تنها برای از دست رفتگان و بخاک سپردگان نیست؛ برای زندگان و هر روندی همچنان پایدار نیز می تواند بکار برده شود.
نمونه:
پیش از برگزاری یادبود ( مراسم ) روز جهانی زن در ورزشگاه، همگی راهپیمایی کردند.
آمیخته واژه ی �یادبود� را می توان در بسیاری باره ها جایگزین واژه ی �مراسم� نمود. آنچه در واژه نامه ی دهخدا درباره ی آرش �یادبود� و نمونه های کاربرد آن آمده را نارسا می دانم. یادبود، تنها برای از دست رفتگان و بخاک سپردگان نیست؛ برای زندگان و هر روندی همچنان پایدار نیز می تواند بکار برده شود.
نمونه:
پیش از برگزاری یادبود ( مراسم ) روز جهانی زن در ورزشگاه، همگی راهپیمایی کردند.
آیین ها
کلمات دیگر: