مترادف مردد : آشفته رای، بی ثبات، حیران، دودل، سرگشته، متردد، متزلزل، مذبذب، مشکوک، نامطمئن، نگران
متضاد مردد : مصمم
برابر پارسی : دودل، سرگردان، سرگشته، دو دل | ( مردّد ) گمانگر، گمانمند
مردد
مترادف مردد : آشفته رای، بی ثبات، حیران، دودل، سرگشته، متردد، متزلزل، مذبذب، مشکوک، نامطمئن، نگران
متضاد مردد : مصمم
برابر پارسی : دودل، سرگردان، سرگشته، دو دل | ( مردّد ) گمانگر، گمانمند
فارسی به انگلیسی
uncertain, wavering
ambivalent, dubious, hesitant, indecisive, infirm, oscillator, scrupulous, shaky, skeptically, timid, uncertain, undecided, vacillating, waverer, weak-minded
فارسی به عربی
غیر موکد , متردد
مترادف و متضاد
دارای اوتاد کامل، اسلم، مردد، شکاک
مردد، دو دل، تامل کننده
مردد
مردد
مردد، دمدمی، متغیر، نامعلوم، مشکوک، معلق
مردد، ناامن، ناایمن
مردد، از روی دودلی، از روی بی علاقگی
مردد، دو دل، غیر قطعی، بی تصمیم، بی عزم
مردد، کند، غیر اماده، نامهیا، حاضر نشده
مردد، نا پایدار، تغییر پذیر، مشکوک، نوسانی، جنبان
آشفته‌رای، بی‌ثبات، حیران، دودل، سرگشته، متردد، متزلزل، مذبذب، مشکوک، نامطمئن، نگران ≠ مصمم
فرهنگ فارسی
دودل، دودله، سرگردان
( اسم ) ۱- آنکه درشک و تردید باشد دو دل جمع : مرددین . ۲ - جناس مکرر .
بسیار گرداننده
( اسم ) ۱- آنکه درشک و تردید باشد دو دل جمع : مرددین . ۲ - جناس مکرر .
بسیار گرداننده
فرهنگ معین
(مُ رَ دَّ ) [ ع . ] (اِمف . ) دودل .
لغت نامه دهخدا
مردد. [ م ُ رَدْ دَ ] ( ع ص ) مرد دودله و سرگشته که بیرون شد کار نداند. ( منتهی الارب ). حائر بائر. ( متن اللغة ). دودل. دو دله. که اسیر شک و تردید است. که مصمم نیست. که بر کاری استوار نیست. مردد شدن ؛ به تردید افتادن.
|| بی قرار. ناپایدار. بی ثبات. متردد. ( ناظم الاطباء ). || بازگردانیده شده. ( غیاث اللغات ). || هلاک شونده. ( منتهی الارب ).
مردد. [ م ُ رَدْ دِ ] ( ع ص ) بسیار گرداننده. || کسی که تردید می کند. ( ناظم الاطباء ).
|| بی قرار. ناپایدار. بی ثبات. متردد. ( ناظم الاطباء ). || بازگردانیده شده. ( غیاث اللغات ). || هلاک شونده. ( منتهی الارب ).
مردد. [ م ُ رَدْ دِ ] ( ع ص ) بسیار گرداننده. || کسی که تردید می کند. ( ناظم الاطباء ).
مردد. [ م ُ رَدْ دَ ] (ع ص ) مرد دودله و سرگشته که بیرون شد کار نداند. (منتهی الارب ). حائر بائر. (متن اللغة). دودل . دو دله . که اسیر شک و تردید است . که مصمم نیست . که بر کاری استوار نیست . مردد شدن ؛ به تردید افتادن .
|| بی قرار. ناپایدار. بی ثبات . متردد. (ناظم الاطباء). || بازگردانیده شده . (غیاث اللغات ). || هلاک شونده . (منتهی الارب ).
مردد. [ م ُ رَدْ دِ ] (ع ص ) بسیار گرداننده . || کسی که تردید می کند. (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
دودل، سرگردان.
واژه نامه بختیاریکا
دو بِشَک؛ دو ساق نظر
جدول کلمات
دودل
پیشنهاد کاربران
دو دل، نامطمئن
مشکوک
آشفته رای، بی ثبات، حیران، دودل، سرگشته، متردد، متزلزل، مذبذب، مشکوک، نامطمئن، نگران
کلمات دیگر: