( آل عمران ) سوره سوم قر آن مجید
نام سوره سیم از قر آن
نام سوره سیم از قر آن
ال عمران
فرهنگ فارسی
لغت نامه دهخدا
دانشنامه عمومی
دانشنامه اسلامی
[ویکی شیعه] آل عمران. آل عِمران، از اعلام قرآنی به معنای خاندان عمران. منظور از آن عیسی و مریم است که خدا در قرآن از آنان به نیکی یاد کرده است. البته برخی منظور از آن را موسی و هارون دانسته اند.
آل از اهل گرفته شده و به بستگان افراد بزرگ و شریف گفته می شود. راغب نقل کرده که برخی آن را به معنای خاص هر چیز می دانند. آل عمران به معنای خاندان عمران است که یک بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در آیه إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَیٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَ اهِیمَ وَآلَ عِمْرَ انَ عَلَی الْعَالَمِینَ در کنار آدم، نوح و آل ابراهیم، از آل عمران به نیکی یاد کرده و سخن از برگزیده شدن آنان به وسیله خدا به میان آورده است.
به عقیدهٔ بیشتر مفسران، منظور از عِمران در آیه ۳۳ سوره آل عمران، پدر حضرت مریم و منظور از آل عمران، مریم و عیسی و احتمالا مادر مریم است. علامه طباطبایی اشاره قرآن با عبارت امْرَ أَتُ عِمْرَ انَ به مادر حضرت مریم و پرداختن به سرگذشت عیسی و مریم در آیات بعدی و همچنین عدم ذکر نام پدر موسی در قرآن را از شواهد این دیدگاه دانسته است. البته او گفته است که در روایات مسیحیت برای پدر مریم نام دیگری ذکر شده است. طبرسی منظور از عمران را در این آیه، پدر حضرت موسی و منظور از آل عمران را موسی و هارون دانسته است.
آل از اهل گرفته شده و به بستگان افراد بزرگ و شریف گفته می شود. راغب نقل کرده که برخی آن را به معنای خاص هر چیز می دانند. آل عمران به معنای خاندان عمران است که یک بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در آیه إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَیٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَ اهِیمَ وَآلَ عِمْرَ انَ عَلَی الْعَالَمِینَ در کنار آدم، نوح و آل ابراهیم، از آل عمران به نیکی یاد کرده و سخن از برگزیده شدن آنان به وسیله خدا به میان آورده است.
به عقیدهٔ بیشتر مفسران، منظور از عِمران در آیه ۳۳ سوره آل عمران، پدر حضرت مریم و منظور از آل عمران، مریم و عیسی و احتمالا مادر مریم است. علامه طباطبایی اشاره قرآن با عبارت امْرَ أَتُ عِمْرَ انَ به مادر حضرت مریم و پرداختن به سرگذشت عیسی و مریم در آیات بعدی و همچنین عدم ذکر نام پدر موسی در قرآن را از شواهد این دیدگاه دانسته است. البته او گفته است که در روایات مسیحیت برای پدر مریم نام دیگری ذکر شده است. طبرسی منظور از عمران را در این آیه، پدر حضرت موسی و منظور از آل عمران را موسی و هارون دانسته است.
wikishia: آل الله و آل النبی..
"آل عمران" در اصطلاح به خانواده یا فرزندان یا پیروان عمران گفته می شود و عمران نام دو شخص است؛ یکی "عمران بن نصیهر" و او پدر حضرت موسی (ع) و هارون است و دیگری "عمران بن ماثان" که پدر حضرت مریم (س) است که از نسل سلیمان نبی (ع) و همگی از نسل یهودا فرزند یعقوب هستند، گفته می شود این دو عمران 1800 سال باهم فاصله داشته اند،.در کتاب مقدس عمران به صورت "عمرام" آمده است.
این واژه فقط یکبار در آیه 33 سومین سوره قرآن آمده؛ از این رو، این سوره به «آل عمران» موسوم شده است: إِنَّ اللّهَ اصْطَفَی آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِیمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَی الْعَالَمِینَ؛ همانا خداوند، آدم و نوح و آل ابراهیم و آل عمران را بر جهانیان برگزید. (سوره آل عمران/3،33)
لغویان و مفسران، برای کلمه «آل» معانی گوناگونی چون خانواده، فرزندان، پیروان و شخص برشمرده اند.
مفسران در این که عمران در این آیه نام چه کسی است، بر یک رأی نیستند. برخی او را عمران بن یصهربن قاهث بن لاوی بن یعقوب بن اسحاق بن ابراهیم، پدر حضرت موسی علیه السلام و هارون و بعضی عمران بن ماثان پدر مریم می دانند که وی از نسل سلیمان بن داوود بن إیشا و همه از نسل یهودا ابن یعقوب بن اسحاق بن ابراهیمند.
البته عهد عتیق موسی و هارون را پسران عمران بن قهات می داند. گفته شده که بین این دو عمران، 1800 سال فاصله بوده است؛البته بیش تر مفسران بر این باورند که وی به ادلّه ذیل پدر مریم است:
از آن جا که مفسران، در معنای آل و مقصود از عمران وحدت نظر ندارند، در معنای آل عمران نیز بر یک نظر نیستند و احتمال داده اند که منظور یکی از این ها باشد:
"آل عمران" در اصطلاح به خانواده یا فرزندان یا پیروان عمران گفته می شود و عمران نام دو شخص است؛ یکی "عمران بن نصیهر" و او پدر حضرت موسی (ع) و هارون است و دیگری "عمران بن ماثان" که پدر حضرت مریم (س) است که از نسل سلیمان نبی (ع) و همگی از نسل یهودا فرزند یعقوب هستند، گفته می شود این دو عمران 1800 سال باهم فاصله داشته اند،.در کتاب مقدس عمران به صورت "عمرام" آمده است.
این واژه فقط یکبار در آیه 33 سومین سوره قرآن آمده؛ از این رو، این سوره به «آل عمران» موسوم شده است: إِنَّ اللّهَ اصْطَفَی آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِیمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَی الْعَالَمِینَ؛ همانا خداوند، آدم و نوح و آل ابراهیم و آل عمران را بر جهانیان برگزید. (سوره آل عمران/3،33)
لغویان و مفسران، برای کلمه «آل» معانی گوناگونی چون خانواده، فرزندان، پیروان و شخص برشمرده اند.
مفسران در این که عمران در این آیه نام چه کسی است، بر یک رأی نیستند. برخی او را عمران بن یصهربن قاهث بن لاوی بن یعقوب بن اسحاق بن ابراهیم، پدر حضرت موسی علیه السلام و هارون و بعضی عمران بن ماثان پدر مریم می دانند که وی از نسل سلیمان بن داوود بن إیشا و همه از نسل یهودا ابن یعقوب بن اسحاق بن ابراهیمند.
البته عهد عتیق موسی و هارون را پسران عمران بن قهات می داند. گفته شده که بین این دو عمران، 1800 سال فاصله بوده است؛البته بیش تر مفسران بر این باورند که وی به ادلّه ذیل پدر مریم است:
از آن جا که مفسران، در معنای آل و مقصود از عمران وحدت نظر ندارند، در معنای آل عمران نیز بر یک نظر نیستند و احتمال داده اند که منظور یکی از این ها باشد:
wikiahlb: قرآن کریم است که این عنوان تنها یک بار در کلام خدا آمده است. «اِنَّ اللّهَ اصْطَفی ادَمَ وَ نُوحاً وَ الَ اِبْراهیمَ وَ الَ عِمْرانَ عَلَی الْعالَمین؛
واژه آلِ عِمران فقط یک بار و در سومین سوره قرآن آیه ۳۳ آمده است. از این رو، این سوره، «آل عمران» نامیده شده است؛ «ان الله اصطفی آدم و نوحاً و آل ابراهیم و آل عمران علی العالمین؛
آل عمران/سوره۳، آیه۳۳.
مراد از عمران در این آیه به گفتۀ برخی از مفسران، پدر حضرت موسی (علیه السلام) و به گفتۀ برخی دیگر، پدر حضرت مریم (علیها السلام) است،
طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۲، ص۶۱، بیروت، ۲/۶۱.
بر اساس مباحث گذشته، چه عمران پدر مریم باشد یا پدر موسى و هارون، در هر صورت، جزو آل ابراهیم است؛
زمخشری، محمود بن عمر، الکشّاف، ج ۱، ص ۳۵۴.
...
واژه آلِ عِمران فقط یک بار و در سومین سوره قرآن آیه ۳۳ آمده است. از این رو، این سوره، «آل عمران» نامیده شده است؛ «ان الله اصطفی آدم و نوحاً و آل ابراهیم و آل عمران علی العالمین؛
آل عمران/سوره۳، آیه۳۳.
مراد از عمران در این آیه به گفتۀ برخی از مفسران، پدر حضرت موسی (علیه السلام) و به گفتۀ برخی دیگر، پدر حضرت مریم (علیها السلام) است،
طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۲، ص۶۱، بیروت، ۲/۶۱.
بر اساس مباحث گذشته، چه عمران پدر مریم باشد یا پدر موسى و هارون، در هر صورت، جزو آل ابراهیم است؛
زمخشری، محمود بن عمر، الکشّاف، ج ۱، ص ۳۵۴.
...
wikifeqh: مریم علیه السلام و عیسی علیه السلام است.
آل، برگرفته شده از اهل است، با این تفاوت که آل به نزدیکان افراد بزرگ و شریف، مانند «آل الله» و «آل سلطان»؛ ولی اهل بر همه اطلاق می شود. از سوی دیگر، اهل به زمان و مکان و غیر آن نسبت داده می شود.منظور از عمران، پدر حضرت مریم علیهاالسّلام است؛ چنان که آیات بعد که قصه همسر عمران را نقل می کند، گواهی می دهد و از طرفی، هر جا در قرآن، نام عمران برده شده، اشاره به پدر مریم است که خود مؤید دیگری بر آن به شمار می رود و مقصود از آل عمران، حضرت مریم علیهاالسّلام و حضرت عیسی علیه السّلام است و به احتمالی، مادر مریم را نیز در بر می گیرد.
طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۶۷.
۱. ↑ طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۶۷.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۱، ص۳۷۵، برگرفته از مقاله«آل عمران »
...
آل، برگرفته شده از اهل است، با این تفاوت که آل به نزدیکان افراد بزرگ و شریف، مانند «آل الله» و «آل سلطان»؛ ولی اهل بر همه اطلاق می شود. از سوی دیگر، اهل به زمان و مکان و غیر آن نسبت داده می شود.منظور از عمران، پدر حضرت مریم علیهاالسّلام است؛ چنان که آیات بعد که قصه همسر عمران را نقل می کند، گواهی می دهد و از طرفی، هر جا در قرآن، نام عمران برده شده، اشاره به پدر مریم است که خود مؤید دیگری بر آن به شمار می رود و مقصود از آل عمران، حضرت مریم علیهاالسّلام و حضرت عیسی علیه السّلام است و به احتمالی، مادر مریم را نیز در بر می گیرد.
طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۶۷.
۱. ↑ طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۶۷.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۱، ص۳۷۵، برگرفته از مقاله«آل عمران »
...
wikifeqh: آل_عمران_(قرآن)
پیشنهاد کاربران
عمران، ( تعمیر، معمر، عامر، عمارت، معمار. ) . این کلمات چون عین داردو عین مخصوص عربی است. به ظاهر عربی است ( ولی چون نمی توانند. به تمام بابها برونند تورکی هستند ) . . . . ولی کلمات تورکی را عمدابا حروف مخصوص عربی ( ح ع ث ص ض ذ ط ظ ) می نویسند. تا به کلمات تورکی هویت عربی دهند. . . عمران=اوم ران ( هر کلمه ایی آخرش ران باشد. تورکی است. مثل ایران، چمران ( چم ران ) چم=مه=سیس. . . چمستان، مهستان، سیستان ( هر کلمه ایی آخرش استان بر وزن بستان باشد تورکی است. مثل گلستان، لرستان، کوردستان، سیستان ، . . ال عمران= ایل اوم ران. . . آل محمد=ایل محمد ایل تورکی است. . مثل ایسرایل، میکایل، جبرایل، عزرایل،
کلمات دیگر: