مترادف بالا رفتن : افزایش یافتن، افزوده شدن، ترقی کردن، ساخته شدن، برافراشته شدن، سر کشیدن، نوشیدن
بالا رفتن
مترادف بالا رفتن : افزایش یافتن، افزوده شدن، ترقی کردن، ساخته شدن، برافراشته شدن، سر کشیدن، نوشیدن
فارسی به انگلیسی
to go up, to rise (in price), to rise
advance, arise, ascend, lift, mount , run
فارسی به عربی
اصعد , اطمح , تسلق , جبل , مصعد
مترادف و متضاد
برخاستن، بالا رفتن، ترقی کردن، بالا بردن یا ترقی دادن
زیاد کردن، جلو بردن، ترقی دادن، کمک کردن، بالا بردن، بالا رفتن
طلوع کردن، خاستن، طالع شدن، برخاستن، بلند شدن، برامدن، بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن، ناشی شدن از، طغیان کردن، بالا آمدن، از خواب برخاستن، سربالا رفتن
سرقت کردن، بالا بردن، بالا رفتن، برداشتن، بلند کردن، مرتفع بنظرامدن، یک وهله بلند کردن بار
بلند شدن، بالا رفتن، صعود کردن، فرازیدن، جلوس کردن بر
بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
بالا رفتن، صعود کردن، بلند پروازی کردن، بالغ شدن بر، اوج گرفتن، بلند پرواز کردن
افزایش یافتن، افزوده شدن
ترقی کردن
ساخته شدن، برافراشته شدن
سر کشیدن، نوشیدن
۱. افزایش یافتن، افزوده شدن
۲. ترقی کردن
۳. ساخته شدن، برافراشته شدن
۴. سر کشیدن، نوشیدن
فرهنگ فارسی
بر آمدن و صعود کردن
لغت نامه دهخدا
بالا رفتن. [ رَ ت َ ] ( مص مرکب ) برآمدن. صعود کردن. برشدن. عروج. بررفتن. مقابل پایین رفتن. صاعد شدن. بعلو گراییدن.
- بالا رفتن سال ؛آخر شدن سال. ( از آنندراج ).
- بالا رفتن عمر ؛ سالخوردگی. پیری. بر سنین عمر فزوده شدن. رو بسالمندی رفتن. پیر شدن. به پیری رسیدن :
نیست بر بام عدم راهی نفسها را ببین
زینه ها باشد کز آنجا عمر بالا میرود.
|| ارتقاء. ترقی کردن.
- بالا رفتن بهای چیزی ؛ ترقی کردن قیمت آن. افزون شدن قیمت آن. غالی شدن. گران شدن. زیاده شدن قیمت.
|| مجازاً بلندپروازی کردن. ( آنندراج ) :
ای سرو با قد او بگذار سرکشی را
بسیار پیش قدش بالا نمی توان رفت.
بالا نمی رود زترقی دماغ ما
چون آفتاب دود ندارد چراغ ما.
کار محنت گر درین ره این چنین بالا رود
رهنوردان را ز زانو خار می باید کشید.
که از جریده روی کارمهر بالا رفت.
- بالا رفتن سال ؛آخر شدن سال. ( از آنندراج ).
- بالا رفتن عمر ؛ سالخوردگی. پیری. بر سنین عمر فزوده شدن. رو بسالمندی رفتن. پیر شدن. به پیری رسیدن :
نیست بر بام عدم راهی نفسها را ببین
زینه ها باشد کز آنجا عمر بالا میرود.
میرزا طاهر وحید ( از آنندراج ).
- بالا رفتن گرما؛ افزودن درجه حرارت. زیاده شدن گرمی هوا.|| ارتقاء. ترقی کردن.
- بالا رفتن بهای چیزی ؛ ترقی کردن قیمت آن. افزون شدن قیمت آن. غالی شدن. گران شدن. زیاده شدن قیمت.
|| مجازاً بلندپروازی کردن. ( آنندراج ) :
ای سرو با قد او بگذار سرکشی را
بسیار پیش قدش بالا نمی توان رفت.
بدیعی سمرقندی ( از آنندراج ).
- بالا رفتن دماغ ؛ کنایه ازنخوت و غرور به هم رساندن. ( آنندراج ). تکبر. غرور. ( فرهنگ نظام ) : بالا نمی رود زترقی دماغ ما
چون آفتاب دود ندارد چراغ ما.
میرزااسماعیل ( از آنندراج ).
- بالا رفتن کار ؛ پیش رفتن کار. ( آنندراج ) : کار محنت گر درین ره این چنین بالا رود
رهنوردان را ز زانو خار می باید کشید.
ابوطالب کلیم ( از آنندراج ).
مشو مقید همراه اگرچه توفیقی است که از جریده روی کارمهر بالا رفت.
صائب ( از آنندراج ).
دانشنامه عمومی
بالا رفتن (ترانه کیتی پری). «بالا رفتن» (به انگلیسی: Rise) تک آهنگی از هنرمند اهل آمریکا کیتی پری است. این آهنگ در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۶ به عنوان یک سرود برای بازی های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ منتشر شد. تهیه کننده این آهنگ مکس مارتین می باشند. دانلود این آهنگ از آی تیونز و اپل میوزیک امکان پذیر می باشد.
دانلود دیجیتال
رسانه جاری
کیتی این آهنگ را به عنوان «آهنگی که در درون من برای سالها آمیخته شده بود، تا اینکه در نهایت به سطح رسیده» توصیف کرد و قصد داشته است آن را به عنوان اثری که شنونده ها را مشتاق می کند منتشر کند در عوض اینکه آن را در آلبوم بگذارد «برای اینکه الآن بیشتر از هر وقت دیگری، دنیای ما نیاز دارد که متحد بشود» و «من نمی توانم به نمونه ای بهتر از ورزشکاران المپیک فکر کنم، طوری که آنها در شهر ریو با قدرت و شهامتشان جمع می شوند، که به ما یادآوری کنند چطور همهٔ ما می توانیم کنار هم باشیم، با راه حلی برای این که بهترینِ خودمان باشیم».این آهنگ دربارهٔ پیروزی و صعود کردن بر فراز حریفان است.
نماهنگی تبلیغاتی از این آهنگ در ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ به کارگردانی جوزف لی در حساب رسمی کیتی پری در یوتیوب و ویوو منتشر شد. در این نماهنگ ورزشکاران بسیاری از بازی های المپیک حضور دارند.
تیزری از نماهنگ رسمی در ۲۲ ژولای ۲۰۱۶ منتشر شد. تیزر دوم در ۱ آگوست همین سال منتشر و اعلام شد که نماهنگ اصلی ۳ روز بعد منتشر می شود. پاول گور کارگردانی این نماهنگ را بر عهده داشت. در این نماهنگ پری در حال تقلا برای به پرواز انداختن چتر نجات خود و پرواز او بر روی دره و آب می باشد.
دانلود دیجیتال
رسانه جاری
کیتی این آهنگ را به عنوان «آهنگی که در درون من برای سالها آمیخته شده بود، تا اینکه در نهایت به سطح رسیده» توصیف کرد و قصد داشته است آن را به عنوان اثری که شنونده ها را مشتاق می کند منتشر کند در عوض اینکه آن را در آلبوم بگذارد «برای اینکه الآن بیشتر از هر وقت دیگری، دنیای ما نیاز دارد که متحد بشود» و «من نمی توانم به نمونه ای بهتر از ورزشکاران المپیک فکر کنم، طوری که آنها در شهر ریو با قدرت و شهامتشان جمع می شوند، که به ما یادآوری کنند چطور همهٔ ما می توانیم کنار هم باشیم، با راه حلی برای این که بهترینِ خودمان باشیم».این آهنگ دربارهٔ پیروزی و صعود کردن بر فراز حریفان است.
نماهنگی تبلیغاتی از این آهنگ در ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ به کارگردانی جوزف لی در حساب رسمی کیتی پری در یوتیوب و ویوو منتشر شد. در این نماهنگ ورزشکاران بسیاری از بازی های المپیک حضور دارند.
تیزری از نماهنگ رسمی در ۲۲ ژولای ۲۰۱۶ منتشر شد. تیزر دوم در ۱ آگوست همین سال منتشر و اعلام شد که نماهنگ اصلی ۳ روز بعد منتشر می شود. پاول گور کارگردانی این نماهنگ را بر عهده داشت. در این نماهنگ پری در حال تقلا برای به پرواز انداختن چتر نجات خود و پرواز او بر روی دره و آب می باشد.
واژه نامه بختیاریکا
ور چَردِن؛ چَردن
پیشنهاد کاربران
معلی
تصاعد
Climb
اوج گرفتن
عروج
جلوس. . . صعود. . . .
کلمات دیگر: