مترادف هوایی : آسمانی، سماوی، فلکی، هوازی، دل کنده، عاشق، بیهوده، چرند، لغو، مهمل
متضاد هوایی : زمینی
هوایی
مترادف هوایی : آسمانی، سماوی، فلکی، هوازی، دل کنده، عاشق، بیهوده، چرند، لغو، مهمل
متضاد هوایی : زمینی
فارسی به انگلیسی
aerial, air, overhead, pneumatic
airborne
aerlal, atmospheric, overhead, [figure] vain, idle, [informal] casual
as a windfall
فارسی به عربی
جوی , فوق , متهوی , هوائی
عربی به فارسی
بادي , هوايي , هوادار , پرباد , کار کننده باهواي فشرده , داراي چرخ يا , لا ستيک بادي
انتن هوايي راديو , هوايي , شاخک , موج گير , انتن
مترادف و متضاد
آسمانی، سماوی، فلکی ≠ زمینی
هوازی
دلکنده
عاشق
بیهوده، چرند، لغو، مهمل
هوایی، اشیانهء مرتفع، خانهء مرتفع
هوایی
هوایی، اشیانهء مرتفع، خانهء مرتفع
هوایی
هوایی، بالا، فوقانی، بالاسری
هوایی، جوی
هوایی، بادی، پر باد، لاستیک بادی، هوادار، کار کننده باهوای فشرده، دارای چرخ یا
پوچ، هوایی، هوا مانند، با روح، خود نما، واهی
هوایی، هوازی
۱. آسمانی، سماوی، فلکی
۲. هوازی
۳. دلکنده
۴. عاشق
۵. بیهوده، چرند، لغو، مهمل ≠ زمینی
فرهنگ فارسی
← پدیدۀ هوایی
(صفت ) منسوب به هواهواپرست خوشگذران.
فرهنگ معین
(هَ ) [ ع - فا. ] (ص نسب . ) منسوب به هوا. ۱ - دارای هوا، باددار. ۲ - آن چه که در هوا جای گیرد یا جریان یابد. ۳ - لطیف ، سبک . ۴ - انتقال پذیر. ۵ - لغو، بی هوده . ۶ - بی قرار، بی ثبات . ۷ - بیهوده گوی . ۸ - عاشق . ۹ - تیر آتشبازی . ۱٠ - کبود، لاجوردی . ۱۱
(هَ) [ ع - فا. ] (ص نسب .) منسوب به هوا. 1 - دارای هوا، باددار. 2 - آن چه که در هوا جای گیرد یا جریان یابد. 3 - لطیف ، سبک . 4 - انتقال پذیر. 5 - لغو، بی هوده . 6 - بی قرار، بی ثبات . 7 - بیهوده گوی . 8 - عاشق . 9 - تیر آتشبازی . 10 - کبود، لاجوردی . 11 - درآمد یا حاصلی که از جای غیرمعین رسد.
لغت نامه دهخدا
هوایی . [ هََ ] (ص نسبی ) هوائی . منسوب به هوا.آنچه در هوا باشد یا به هوا تواند رفت :
سالار سپاهان چو ملک شد به سپاهان
برشد به هوا همچو یکی مرغ هوایی .
- هوایی گشتن ؛ به هوا پریدن . پرواز کردن :
مرغ سان از قفس خاک هوایی گشتم
به هوایی که مگر صید کند شهبازم .
|| مردمی که در پی هوا و هوس نفس باشند. (برهان ) :
شوریده دلی چنین هوایی
تن درندهد به کدخدایی .
کسانی عیب ما بینند و گویند
که روحانی ندانند از هوایی .
به دست باد صبا زان نمی دهم پیغام
که محرم تو شدن کار هر هوایی نیست .
|| سخنان هرزه و لغو. || تیر آتشبازی را گفته اند که چون آتش بر آن زنند به هوا رود. || حاصل و درآمدی را گویند که از جای غیرمعین به هم رسد. (برهان ).
سالار سپاهان چو ملک شد به سپاهان
برشد به هوا همچو یکی مرغ هوایی .
منوچهری .
- هوایی گشتن ؛ به هوا پریدن . پرواز کردن :
مرغ سان از قفس خاک هوایی گشتم
به هوایی که مگر صید کند شهبازم .
حافظ.
|| مردمی که در پی هوا و هوس نفس باشند. (برهان ) :
شوریده دلی چنین هوایی
تن درندهد به کدخدایی .
نظامی .
کسانی عیب ما بینند و گویند
که روحانی ندانند از هوایی .
سعدی .
به دست باد صبا زان نمی دهم پیغام
که محرم تو شدن کار هر هوایی نیست .
امیرخسرو.
|| سخنان هرزه و لغو. || تیر آتشبازی را گفته اند که چون آتش بر آن زنند به هوا رود. || حاصل و درآمدی را گویند که از جای غیرمعین به هم رسد. (برهان ).
هوایی. [ هََ ] ( ص نسبی ) هوائی. منسوب به هوا.آنچه در هوا باشد یا به هوا تواند رفت :
سالار سپاهان چو ملک شد به سپاهان
برشد به هوا همچو یکی مرغ هوایی.
مرغ سان از قفس خاک هوایی گشتم
به هوایی که مگر صید کند شهبازم.
شوریده دلی چنین هوایی
تن درندهد به کدخدایی.
که روحانی ندانند از هوایی.
که محرم تو شدن کار هر هوایی نیست.
هوایی. [ هََ ] ( اِخ ) هوائی. از شعرای قرن نهم و معاصر امیرعلیشیر بوده است. میرعلیشیرنویسد: مولانا هوایی انیس و جلیس مولانا مشرقی است و در نقاشی کاشی نیز صاحب وقوف است. در کتابت دست داشته ، اشعار خود را تذهیب و تحریر می کرده و به بهای ارزان می فروخته است و مردم به شوخی به او می گفته اند: این شعر تو صورتی است بی معنی خوب. این مطلع از اوست :
به گرد کوی تو با صد نیازمی گردم
نظاره می کنم از دور و باز می گردم.
سالار سپاهان چو ملک شد به سپاهان
برشد به هوا همچو یکی مرغ هوایی.
منوچهری.
- هوایی گشتن ؛ به هوا پریدن. پرواز کردن : مرغ سان از قفس خاک هوایی گشتم
به هوایی که مگر صید کند شهبازم.
حافظ.
|| مردمی که در پی هوا و هوس نفس باشند. ( برهان ) : شوریده دلی چنین هوایی
تن درندهد به کدخدایی.
نظامی.
کسانی عیب ما بینند و گویندکه روحانی ندانند از هوایی.
سعدی.
به دست باد صبا زان نمی دهم پیغام که محرم تو شدن کار هر هوایی نیست.
امیرخسرو.
|| سخنان هرزه و لغو. || تیر آتشبازی را گفته اند که چون آتش بر آن زنند به هوا رود. || حاصل و درآمدی را گویند که از جای غیرمعین به هم رسد. ( برهان ).هوایی. [ هََ ] ( اِخ ) هوائی. از شعرای قرن نهم و معاصر امیرعلیشیر بوده است. میرعلیشیرنویسد: مولانا هوایی انیس و جلیس مولانا مشرقی است و در نقاشی کاشی نیز صاحب وقوف است. در کتابت دست داشته ، اشعار خود را تذهیب و تحریر می کرده و به بهای ارزان می فروخته است و مردم به شوخی به او می گفته اند: این شعر تو صورتی است بی معنی خوب. این مطلع از اوست :
به گرد کوی تو با صد نیازمی گردم
نظاره می کنم از دور و باز می گردم.
( از مجالس النفائس صص 215-216 ).
هوایی . [ هََ ] (اِخ ) هوائی . از شعرای قرن نهم و معاصر امیرعلیشیر بوده است . میرعلیشیرنویسد: مولانا هوایی انیس و جلیس مولانا مشرقی است و در نقاشی کاشی نیز صاحب وقوف است . در کتابت دست داشته ، اشعار خود را تذهیب و تحریر می کرده و به بهای ارزان می فروخته است و مردم به شوخی به او می گفته اند: این شعر تو صورتی است بی معنی خوب . این مطلع از اوست :
به گرد کوی تو با صد نیازمی گردم
نظاره می کنم از دور و باز می گردم .
به گرد کوی تو با صد نیازمی گردم
نظاره می کنم از دور و باز می گردم .
(از مجالس النفائس صص 215-216).
هوائی. [ هََ ] ( ص نسبی ) رجوع به هوایی شود.
دانشنامه عمومی
هوایی (آلبوم). «هوایی» (به انگلیسی: Aerial) آلبومی از هنرمند اهل بریتانیا کیت بوش است که در سال ۲۰۰۵ میلادی منتشر شد.
wiki: هوایی (آلبوم)
فرهنگستان زبان و ادب
[علوم جَوّ] ← پدیدۀ هوایی
گویش مازنی
/hevaaei/ پوچ و بی معنی - از مرز متعارف خارج شدن ۳آدم سر به هوا
۱پوچ و بی معنی ۲از مرز متعارف خارج شدن ۳آدم سر به هوا
کلمات دیگر: