بارک الله

( جمله دعایی ) آفرین خدای برتو باد . خجسته باد . آفرین . فری . آباد . یا بارک الله . آفرین خدای برتو باد : از این عجب تر سخاوت تو که چنین چیزی فاخر بدست آوردی و بنزدیک ما فرستادی بارک الله علیک .
بمحل تحسین و تعجب مستعمل است

(رِ یا رَ کَ لْ لا ) [ ع . ] ( جملة دعایی . ) = باریکلا: آفرین خدا بر تو باد.

هنگام اظهار شادی یا خشنودی یا تحسین کسی به کار می رود، آفرین، مرحبا: بارک الله، گُل کاشتی.