مترادف باصفا : مصفا، مفرح، خرم، نزیه ، صمیمی، صادق، بامحبت
متضاد باصفا : بی روح، دلگیر، بی صفا
برابر پارسی : دل انگیز، دلگشا
باصفا
مترادف باصفا : مصفا، مفرح، خرم، نزیه ، صمیمی، صادق، بامحبت
متضاد باصفا : بی روح، دلگیر، بی صفا
برابر پارسی : دل انگیز، دلگشا
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
مرح , مسرة
مترادف و متضاد
مصفا، مفرح، خرم، نزیه ≠ بیروح، دلگیر، بیصفا
۱. مصفا، مفرح، خرم، نزیه ≠ بیروح، دلگیر، بیصفا
۲. صمیمی، صادق، بامحبت
صریح، معلوم، ظاهر، اشکار، پیدا، باصفا، طاهر، صاف، زلال، واضح، شفاف، بارز، جلی، سلیس، روان، ساطع
پسندیده، خوب، خوشایند، دلپذیر، مطبوع، خوشحال، خوش نما، باصفا، خوش، خوش مشرب، نیکو، مورد پسند
خوشایند، بشاش، باصفا، خوش، دلگشا
خوب، خوشرو، فرخ، زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی، شکیل، باصفا، خوش اندام، خوش روی، خوبرو، خوش منظر
فرهنگ فارسی
پاکیزه جای پاکیزه
لغت نامه دهخدا
باصفا. [ ص َ ] ( ص مرکب ) پاکیزه. ( ناظم الاطباء ). || جای پاکیزه.
- آدم باصفا ؛ آنکه درونی پاک و ظاهر و باطن یکی و عقیده خالص دارد. با حقیقت. پاک ضمیر. پاکدل خوش نیت :
و لیکن تو آن میشمر پارسا
که باطن چو ظاهر ورا باصفاست.
|| خوش آیند. خوشنما. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به صفا شود.
- آدم باصفا ؛ آنکه درونی پاک و ظاهر و باطن یکی و عقیده خالص دارد. با حقیقت. پاک ضمیر. پاکدل خوش نیت :
و لیکن تو آن میشمر پارسا
که باطن چو ظاهر ورا باصفاست.
ناصرخسرو.
مردی نورانی قوی باصفا مرا پیش آمد. ( انیس الطالبین ص 158 ).|| خوش آیند. خوشنما. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به صفا شود.
فرهنگ عمید
۱. دارای پاکیزگی و خرمی.
۲. ویژگی باغ و بستان و جای خوش آب وهوا.
۳. [مجاز] خوش خو، مهربان، پاک دل، خوش نیت.
۲. ویژگی باغ و بستان و جای خوش آب وهوا.
۳. [مجاز] خوش خو، مهربان، پاک دل، خوش نیت.
پیشنهاد کاربران
دلپذیر
کلمات دیگر: