بازمانده

مترادف بازمانده : به جامانده، بقیه، پس مانده، دنبال مانده، عقب مانده، واپس مانده، به هدف نرسیده، خسته، درمانده، کوفته، وارث، خلف، خویش، قوم

فارسی به انگلیسی

relics, survivor

relics, survivor, legacy, remaining, surviving, hindered, tired out

remaining, surviving, hindered, tired out

مترادف و متضاد

به هدف نرسیده

به‌جامانده، بقیه، پس‌مانده، مانده

دنبال‌مانده، عقب‌مانده، واپس‌مانده

خلف، خویش، قوم

وارث

خسته، درمانده، کوفته

survivor (اسم)

باقی مانده، بازمانده، شخص زنده

صفت

۱. بهجامانده، بقیه، پسمانده، مانده
۲. دنبالمانده، عقبمانده، واپسمانده
۳. به هدف نرسیده
۴. خسته، درمانده، کوفته
۵. وارث
۶. خلف، خویش، قوم

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - عقب مانده عقب افتاده . ۲ - از کار مانده خسته . ۳ - بجا مانده پس مانده . ۴- خویشاوند کسی که پس از مرگ وی از و میراث برد ( جمع :بازماندگان ).

ویژگی کانی یا ساختار یا سیمای (feature) یک سنگ قدیمی که، با وجود فرایندهای تخریب‌کننده، در سنگ جدید باقی مانده است

فرهنگ معین

(دِ ) (ص مف . ) ۱ - عقب مانده . ۲ - وارث .

لغت نامه دهخدا

بازمانده. [ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) وارث. باقی مانده پس از مرگ کسی. ( ناظم الاطباء ). خلف. ج ، بازماندگان ، اخلاف. اولاد. ورثه : یا ملک من شوددر بازمانده عمرم... از ملک من بیرون است. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 318 ). من از عمر نصیب برداشتم بازماندگان مرا نیکو دار تا من جان فدا کنم و این کار برآورم. ( مجمل التواریخ و القصص ). نعمت حق سبحانه و بحمده در بازمانده امیرماضی سایغ و ضافیة للناس است. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 460 ). || واپس مانده ازطعام و جز آن. ( ارمغان آصفی ) ( آنندراج ). نیم خورده. تتمه. بقیه. ( مهذب الاسماء ). باقی مانده :
افتاد دل چو از نظر او اجل ربود
کز باز بازمانده به صیاد میرسد.

سنجر کاشی ( از ارمغان آصفی ) ( آنندراج ).

|| عقب مانده. واپس مانده. جداشده :
بزیرش نسر طایر پر فشانده
وزو چون نسر واقع بازمانده.

نظامی.

چون شمع جگرگداز مانده
یا مرغ ز جفت بازمانده.

نظامی.

|| ترکه. میراث. ارث. مرده ریگ.

فرهنگ عمید

۱. به جا مانده: آثار بازمانده از دورۀ هخامنشیان.
۲. آن که پس از مرگ کسی باقی می ماند، خویشاوندان فرد درگذشته.
۳. عقب افتاده.
۴. [قدیمی، مجاز] بی نصیب، محروم.

دانشنامه عمومی

بازمانده ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
بازمانده (فیلم ۱۳۷۳)
بازمانده (فیلم ۲۰۱۵)

wiki: نزاع اعراب و اسرائیل در سال ۱۹۴۸ به کارگردانی سیف الله داد است و بازیگری سلما المصری، جیانا عید، بسام کوسا، جمال سلیمان و غسان مسعود.
سلما مصری در نقش خاله صفیه
جیانا عید در نقش لطیفه
جمال سلیمان در نقش دکتر سعید
بسام کوسا در نقش مرد یهودی فیلمساز
غسان مسعود در نقش شمعون
صباح برکات در نقش هانا
علاءالدین کوکش در نقش رشید
سیف الله داد فیلمنامه این فیلم را بر اساس داستانی از غسان کنفانی نویسنده فلسطینی به نام بازگشت به حیفا نوشته است و موضوع آن به سال ۱۹۴۸ و تشکیل کشور اسرائیل و حکومت آن بر شهر حیفا بازمی گردد.
این فیلم در جشنواره فیلم فجر سال ۱۳۷۴ جایزه ویژه هیئت داوران را کسب کرد و کاندیدای بهترین فیلمنامه و بازیگر نقش اول زن هم شد. سلما مصری هم بخاطر بازی در این فیلم لوح تقدیر دریافت کرد.
عوامل فنی این فیلم بیشتر ایرانی هستند. سیف الله داد که کارگردانی، نویسندگی فیلمنامه و تدوین فیلم را بر عهده داشته، فیلمبرداری آن را هم علیرضا زرین دست به انجام رسانده، موسیقی آن ساخته مجید انتظامی و چهره پردازی آن هم بر عهده عبدالله اسکندری بوده است. اما برای بازیگران فیلم از بازیگران عرب استفاده شده و تصویربرداری آن هم در شهرهای لاذقیه و دمشق در کشور سوریه انجام شده است.

wiki: بازمانده (فیلم ۱۳۷۳)

بازمانده (فیلم ۲۰۱۵). بازمانده (به انگلیسی: Survivor) فیلمی است محصول سال ۲۰۱۵ و به کارگردانی جیمز مک تیگو است. در این فیلم بازیگرانی همچون میلا یوویچ، پیرس برازنان، دیلان مک درموت، آنجلا باست، رابرت فورستر، فرانس دو لا تور، جیمز دارسی، آنتونیا توماس، کورنبرگ ریس ایفای نقش کرده اند.
۲۹ مه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-05-۲۹) (آمریکا)
۵ ژوئن ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-06-۰۵) (انگلستان)

wiki: بازمانده (فیلم ۲۰۱۵)

فرهنگستان زبان و ادب

{relict} [زمین شناسی] ویژگی کانی یا ساختار یا سیمای (feature ) یک سنگ قدیمی که، با وجود فرایندهای تخریب کننده، در سنگ جدید باقی مانده است

واژه نامه بختیاریکا

وا مندِه

کلمات دیگر: