مترادف مه پاره : بسیارزیبا، دل ربا، ماه رخ، زیباروی، مهسا
مه پاره
مترادف مه پاره : بسیارزیبا، دل ربا، ماه رخ، زیباروی، مهسا
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: مه پاره (دختر) (فارسی) (تلفظ: mahpare) (فارسی: مَهپارِه) (انگلیسی: mahpareh)
معنی: زیبا، زیبارو، ماهپاره
معنی: زیبا، زیبارو، ماهپاره
فرهنگ فارسی
( صفت ) ماه پاره
ماهپاره: کنایه اززیبا، خوشگل، زن یاکودک خوبرومانندماه
( صفت ) ماه پاره
ماهپاره: کنایه اززیبا، خوشگل، زن یاکودک خوبرومانندماه
( صفت ) ماه پاره
فرهنگ معین
(مَ رِ ) (ص مر. ) زیبا، زیبارو.
لغت نامه دهخدا
مه پاره. [ م َه ْ رَ / رِ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) ماه پاره. || کنایه از زن زیبا. زیباروی :
از این مه پاره ای عابدفریبی
ملایک سیرتی طاوس زیبی.
که فرق کند که ماه یا اوست.
کس ندانم که به جان در طلبش پویان نیست.
از این مه پاره ای عابدفریبی
ملایک سیرتی طاوس زیبی.
سعدی.
مه پاره به بام اگر برآیدکه فرق کند که ماه یا اوست.
سعدی ( ترجیعات ).
آن پریزاده که مه پاره و دلبند من است کس ندانم که به جان در طلبش پویان نیست.
سعدی ( طیبات ).
فرهنگ عمید
زیبا، خوشگل.
پیشنهاد کاربران
مهپاره کنایه از کسی است که از ماه دستبند دارد.
بیتا، بی همتا، بی نظیر و مانند، بی لنگه، یکتا، یگانه! - منحصر به فرد، تنهاوش!
پاره ای از ماه
مثل تکه ای از ماه نورانی و زیبا
مَهپاره - اسم دخترانه
ترکیبی از ماه و پاره:تیکه ای از ماه، قسمتی از ماه -
مجاز از خوشگل، زیبارو، دلرُبا، ماهرُخ - آشنا، محبوب، معشوق
ترکیبی از ماه و پاره:تیکه ای از ماه، قسمتی از ماه -
مجاز از خوشگل، زیبارو، دلرُبا، ماهرُخ - آشنا، محبوب، معشوق
کلمات دیگر: