مترادف نیران : جهنم، دوزخ، سقر، نار، هاویه
متضاد نیران : بهشت
نیران
مترادف نیران : جهنم، دوزخ، سقر، نار، هاویه
متضاد نیران : بهشت
فرهنگ اسم ها
اسم: نیران (دختر) (فارسی) (تلفظ: nirān) (فارسی: نیران) (انگلیسی: niran)
معنی: غیر ایران
معنی: غیر ایران
مترادف و متضاد
جهنم، دوزخ، سقر، نار، هاویه ≠ بهشت
فرهنگ فارسی
جمع نار
( اسم ) جمع نار : آتشهار : (( دوزخ آشامان دریا در زشیه. رخش او بی خبر گردند نشناسند نیران از میاه . ) ) ( عثمان مختاری . چا. همائی . ۴۹٠ )
( اسم ) جمع نار : آتشهار : (( دوزخ آشامان دریا در زشیه. رخش او بی خبر گردند نشناسند نیران از میاه . ) ) ( عثمان مختاری . چا. همائی . ۴۹٠ )
فرهنگ معین
(نَ ) [ ع . ] (اِ. ) آتش ها، دوزخ ها. جِ نار.
(اِ. ) = انیران : غیرایران ، خارج از ایران .
(اِ. ) = انیران : غیرایران ، خارج از ایران .
(نَ) [ ع . ] (اِ.) آتش ها، دوزخ ها. جِ نار.
(اِ.) = انیران : غیرایران ، خارج از ایران .
لغت نامه دهخدا
نیران. ( اِخ ) انیران. جز ایران. خارج از ایران. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به انیران شود :
جهاندار همداستانی نکرد
از ایران و نیران برآورد گرد.
همه کام بهرام ناکام گشت.
که شیروی بر تخت شاهنشهی است.
نیران. ( ع اِ ) جمع نور است. رجوع به نور شود. || جمع نیر است. رجوع به نیر شود. || جمع نار است. رجوع به نار شود :
آن همه نور و راحت و نعمت
وین همه رنج و ظلمت و نیران.
حیا دیده بر پشت پایش بدوخت.
روشن از نور حق نه از نیران.
نیران. [ ن َی ْ ی ِ ] ( ع اِ ) تثنیه نیر به معنی ماه و خورشید است. رجوع به نَیِّر شود.
جهاندار همداستانی نکرد
از ایران و نیران برآورد گرد.
فردوسی.
چو ایران و نیران به ما رام گشت همه کام بهرام ناکام گشت.
فردوسی.
به ایران و نیران و روم آگهی است که شیروی بر تخت شاهنشهی است.
فردوسی.
نیران. ( ع اِ ) جمع نور است. رجوع به نور شود. || جمع نیر است. رجوع به نیر شود. || جمع نار است. رجوع به نار شود :
آن همه نور و راحت و نعمت
وین همه رنج و ظلمت و نیران.
ناصرخسرو.
به نیران شوق اندرونش بسوخت حیا دیده بر پشت پایش بدوخت.
سعدی.
چشم بد دور محفلی دیدم روشن از نور حق نه از نیران.
هاتف.
|| مجازاً، دوزخ. ( آنندراج ).نیران. [ ن َی ْ ی ِ ] ( ع اِ ) تثنیه نیر به معنی ماه و خورشید است. رجوع به نَیِّر شود.
نیران . (اِخ ) انیران . جز ایران . خارج از ایران . (یادداشت مؤلف ). رجوع به انیران شود :
جهاندار همداستانی نکرد
از ایران و نیران برآورد گرد.
چو ایران و نیران به ما رام گشت
همه کام بهرام ناکام گشت .
به ایران و نیران و روم آگهی است
که شیروی بر تخت شاهنشهی است .
جهاندار همداستانی نکرد
از ایران و نیران برآورد گرد.
فردوسی .
چو ایران و نیران به ما رام گشت
همه کام بهرام ناکام گشت .
فردوسی .
به ایران و نیران و روم آگهی است
که شیروی بر تخت شاهنشهی است .
فردوسی .
نیران . (ع اِ) جمع نور است . رجوع به نور شود. || جمع نیر است . رجوع به نیر شود. || جمع نار است . رجوع به نار شود :
آن همه نور و راحت و نعمت
وین همه رنج و ظلمت و نیران .
به نیران شوق اندرونش بسوخت
حیا دیده بر پشت پایش بدوخت .
چشم بد دور محفلی دیدم
روشن از نور حق نه از نیران .
|| مجازاً، دوزخ . (آنندراج ).
آن همه نور و راحت و نعمت
وین همه رنج و ظلمت و نیران .
ناصرخسرو.
به نیران شوق اندرونش بسوخت
حیا دیده بر پشت پایش بدوخت .
سعدی .
چشم بد دور محفلی دیدم
روشن از نور حق نه از نیران .
هاتف .
|| مجازاً، دوزخ . (آنندراج ).
نیران . [ ن َی ْ ی ِ ] (ع اِ) تثنیه ٔ نیر به معنی ماه و خورشید است . رجوع به نَیِّر شود.
فرهنگ عمید
= نار۲
غیر ایران.
غیر ایران.
غیر ایران.
نار۲#NAME?
جدول کلمات
آتش ها
کلمات دیگر: