مترادف منبسط : باز، گسترده، گشاده، گشوده، بشاش، خوشحال، شادان، گشاده رو
متضاد منبسط : بسته، منقبض
برابر پارسی : گسترده، گشوده
منبسط
مترادف منبسط : باز، گسترده، گشاده، گشوده، بشاش، خوشحال، شادان، گشاده رو
متضاد منبسط : بسته، منقبض
برابر پارسی : گسترده، گشوده
فارسی به انگلیسی
expanded
expansion, expansive
مترادف و متضاد
خوشحال، بشاش، خوش، مسرور، منبسط
ورم کرده، منبسط
منبسط، منبسط شده، بسط یافته، مبسوط
باز، پهن، منبسط، گشوده، گشاده
منبسط، بسط یافته، پهن شده
باز، گسترده، گشاده، گشوده ≠ بسته، منقبض
بشاش، خوشحال، شادان، گشادهرو
۱. باز، گسترده، گشاده، گشوده
۲. بشاش، خوشحال، شادان، گشادهرو ≠ بسته، منقبض
فرهنگ فارسی
گسترده وگشوده، پهن وفراخ ، به معنی خندان وخوشحال نیزمیگویند
۱ - ( اسم ) گسترده شونده . ۲ - ( صفت ) پهن . ۳ - شاد خوشحال .
۱ - ( اسم ) گسترده شونده . ۲ - ( صفت ) پهن . ۳ - شاد خوشحال .
فرهنگ معین
(مُ بَ س ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - پهن و گسترده شده . ۲ - گشاده رو، خندان . ۳ - دستخوش انبساط .
لغت نامه دهخدا
منبسط. [ مُم ْ ب َ س ِ ] ( ع ص ) گشاده شونده و گسترده شونده. ( غیاث ) ( آنندراج ). گسترده. پهناور. پهن و ممتد و دراز. ( از ناظم الاطباء ) :
ز انعام تو منبسط شد زمین
در ایام تو مندرس شد فنا.
تله صدهزار عاشق سست.
سنائی ( مثنویها چ مدرس رضوی ص 209 ).
- منبسط کردن ؛ گستردن. گسترش دادن : قرص آفتاب اعلام انوار بر عالم منبسط کردی. ( مجالس سعدی ).
|| غیرمرکب. بسیط. بدون صورت. عاری از صورت :
روحهای منبسط را تن کند
هر تنی را باز آبستن کند.
بی سر و بی پا بدیم آن سر همه.
ز قعر محیط قدم منبسط بین
به وادی امکان هزاران جداول.
- منبسط گردیدن ؛ انبساط خاطر پیدا کردن. خوشحال شدن : پس نه از فقد محبوبی اندوهگین شود...و نه به ظفر بر مرادی اهتزاز کند و نه به ادراک ملایمی منبسط گردد. ( اخلاق ناصری ).
ز انعام تو منبسط شد زمین
در ایام تو مندرس شد فنا.
امیرمعزی ( دیوان چ اقبال ص 32 ).
ساحتش منبسط، هواش درست تله صدهزار عاشق سست.
سنائی ( مثنویها چ مدرس رضوی ص 209 ).
- منبسط کردن ؛ گستردن. گسترش دادن : قرص آفتاب اعلام انوار بر عالم منبسط کردی. ( مجالس سعدی ).
|| غیرمرکب. بسیط. بدون صورت. عاری از صورت :
روحهای منبسط را تن کند
هر تنی را باز آبستن کند.
مولوی.
منبسط بودیم و یک گوهر همه بی سر و بی پا بدیم آن سر همه.
مولوی.
|| گسترده. منشعب. کشیده : ز قعر محیط قدم منبسط بین
به وادی امکان هزاران جداول.
جامی.
|| مجازاً به معنی مسرور و خوشحال و انبساطآرنده آید. ( غیاث ) ( آنندراج ). دارای انبساط و گشاده رویی. ( ناظم الاطباء ).- منبسط گردیدن ؛ انبساط خاطر پیدا کردن. خوشحال شدن : پس نه از فقد محبوبی اندوهگین شود...و نه به ظفر بر مرادی اهتزاز کند و نه به ادراک ملایمی منبسط گردد. ( اخلاق ناصری ).
فرهنگ عمید
۱. گسترده، گشوده، پهن و فراخ.
۲. خندان و خوشحال.
۲. خندان و خوشحال.
پیشنهاد کاربران
گشاده
مُنبَسِط:پهن و گسترده ، مجازاً ، غیر محدود بتعلق جسمانی ، آزاد از حدود و قیود ، مجرد .
" روحهای منبسط را تن کند
هر تنی را باز آبستن کند"
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 184. )
" روحهای منبسط را تن کند
هر تنی را باز آبستن کند"
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 184. )
کلمات دیگر: