مترادف موقتی : زودگذر، غیردایمی، موقت، ناپایدار
متضاد موقتی : مانا
برابر پارسی : گذرا
موقتی
مترادف موقتی : زودگذر، غیردایمی، موقت، ناپایدار
متضاد موقتی : مانا
برابر پارسی : گذرا
فارسی به انگلیسی
casual, ephemeral, passing, makeshift, pro tempore, provisional, temporal, temporary, tentative, transient, transitory
temporary
فارسی به عربی
فاصل , موقت
مترادف و متضاد
زود گذر، سپنج، انی، موقتی، موقت، سپنجی
جسمانی، عرفی، دنیوی، موقتی، غیر روحانی، زمانی، وابسته به گیجگاه، شقیقه ای، زودگذر فانی
ناشی، نا درست، خام دست، موقتی
مشروط، شرطی، سپنج، موقتی، موقت
نا پایدار، بی ثبات، سپنج، موقتی، موقت
سپنج، موقتی، موقت
زودگذر، غیردایمی، موقت، ناپایدار ≠ مانا
فرهنگ فارسی
( صفت ) آنچه که در مدتی محدود و معین بجا ماند مقابل دایمی همیشگی . توضیح کلمه [ موقت ] همین مفهوم را میرساند و احتیاجی بافزودن [ ی ] نیست ولی در تداول [ موقتی ] بسیار بکار میرود .
لغت نامه دهخدا
موقتی. [ م ُ وَق ْ ق َ ] ( ص نسبی ) منسوب به موقت. آنچه به زمان ناپایدار نسبت دارد: تصمیم موقتی ، تأخیرموقتی. چیزی که پایدار نبود و همیشگی نباشد. ( ناظم الاطباء ). آنچه در مدتی محدود و معین به جا ماند. مقابل دایمی. مقابل همیشگی. کلمه «موقت » همین مفهوم رامی رساند و احتیاجی به افزودن «ی » نیست ، ولی در تداول موقتی بسیار به کار می رود. عارضی. وقتی. هنگامی.
- ادویه موقتی ؛ داروها که تأثیر محدود دارد. که اثر آن محدود به مدتی کم است.
- ادویه موقتی ؛ داروها که تأثیر محدود دارد. که اثر آن محدود به مدتی کم است.
فرهنگ فارسی ساره
گذرا
پیشنهاد کاربران
impermanent
ناپایدار
کوتاه مدت
چندگاهه
دو سه روزه
سپنج
سپنجی
چهارروزه. [ چ َ / چ ِ زَ / زِ ] ( ص نسبی ) مجازاً به معنی زودگذر و ناپایدار که بس نپاید و به درازا نکشد. سپنجی.
- چهارروزه ٔ عمر یا عمر چهارروزه ؛ عمر زودگذر.
- دنیای چهارروزه ؛ دنیای ناپایدار. جهان گذران.
- چهارروزه ٔ عمر یا عمر چهارروزه ؛ عمر زودگذر.
- دنیای چهارروزه ؛ دنیای ناپایدار. جهان گذران.
قلیل المدت
کلمات دیگر: