گمراه شدن
فارسی به انگلیسی
to go astray, to be seduced
deviate, err, fall, stray, stumble, wander, warp
فارسی به عربی
اخطا
مترادف و متضاد
سرگردان بودن، منحرف شدن، سرگردان شدن، گمراه شدن، اواره کردن
خطا کردن، گمراه شدن، در اشتباه بودن، غلط بودن، بغلط قضاوت کردن
منحرف کردن، گمراه شدن، از راه راست بدر کردن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - راه خود را گم کردن . ۲ - از طریق. صواب منحرف گردیدن . ۳ - از دین حق عدول کردن .
لغت نامه دهخدا
گمراه شدن. [ گ ُش ُ دَ ] ( مص مرکب ) خَسار. خَسر. خُسران. خَساره. ( منتهی الارب ). ضَلالة. ( ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ). خُسر. خَسَر. ( تاج المصادر ) ( دهار ). غَوایت. غَی. ( ترجمان القرآن ترتیب داده عادل بن علی ). سرگردان شدن. بیراه شدن. آواره شدن. سرگشته شدن :
جمله عالم زین سبب گمراه شد
کم کسی ز ابدال حق آگاه شد.
جمله عالم زین سبب گمراه شد
کم کسی ز ابدال حق آگاه شد.
مولوی.
و رجوع به گمراه شود.پیشنهاد کاربران
ضلال
ازراه افتادن ؛ گمراه گشتن. ( یادداشت بخط مؤلف ) : و هم بگفتار و بکردار دیو از راه بیفتاد. ( نوروزنامه ) .
کلمات دیگر: