کلمه جو
صفحه اصلی

عواقب


برابر پارسی : پیامدها

فارسی به عربی

انحسار الموج , تعقید

مترادف و متضاد

aftereffects (اسم)
عواقب

consequences (اسم)
عواقب

outcomes (اسم)
عواقب

subsequences (اسم)
عواقب

sequels (اسم)
عواقب

فرهنگ فارسی

جمع عاقبه
( اسم ) ۱ - پایان هر چیز انجام آخر انتها . ۲ - نتیجه حاصل ماحصل .

فرهنگ معین

(عَ قِ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ عاقبت .

لغت نامه دهخدا

عواقب. [ ع َ ق ِ ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ عاقبة. ( از اقرب الموارد ) ( از منتهی الارب ).رجوع به عاقبة شود. || پس آیندگان. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ). || آن چیزها که پس ِ چیزی آیند. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ). انجامهای کار. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ).انجام کارها و مآل و سرانجام و نتیجه. ( ناظم الاطباء ) : مردی با خردی تمام بود، گرم و سرد روزگار چشیده و کتب باستان خوانده و عواقب را بدانسته. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 87 ). و فرمان تو راست [ خواجه احمد حسن ] که عواقب این کارها بهتر توانی دانست. ( تاریخ بیهقی ص 164 ). ندانم تا عواقب این کارها چون خواهد بود. ( تاریخ بیهقی ص 165 ). باز در عواقب کارهای عالم تفکری کردم. ( کلیله و دمنه ). یا عاقلی که از عواقب غفلت پرهیز کند. ( کلیله و دمنه ). عاجزتر ملوک آن است که از عواقب کارها غافل باشد. ( کلیله و دمنه ).
- عواقب امور ؛ سرانجام کارها و مآل کارها. ( ناظم الاطباء ).
- عواقب بین ؛ دوراندیش. ( آنندراج ).
|| ابل عواقب ؛ شترانی که یک بار آب خورده بر خوابگاه برآیند و باز بر آب روند. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).

فرهنگ عمید

عاقبت#NAME?


= عاقبت

دانشنامه عمومی

عواقب (فیلم ۲۰۱۹). عواقب یا پیامد (به انگلیسی: The Aftermath)، یک فیلم در ژانر درام رمانتیک به کارگردانی جیمز کنت و محصول سال ۲۰۱۹ آمریکا، انگلستان و آلمان است. فیلم نامه این فیلم توسط جو شرپنل و آنا واترهاوس بر اساس رمانی به همین نام نوشته ریجیان بروک به رشته تحریر درآمده است. کیرا نایتلی، الکساندر اسکارشگرد و جیسون کلارک بازیگران اصلی فیلم هستند. عواقب نخستین بار در جشنوراه فیلم گلاسگو به روی پرده رفت و سپس در تاریخ ۱۵ مارس ۲۰۱۹ توسط فاکس سرچلایت پیکچرز به صورت جهانی اکران شد. فیلم با واکنش متوسطی از سوی منتقدان همراه بود.
جک آبتنات
مالتا گرونت
ریدلی اسکات

فرهنگ فارسی ساره

پیامدها


پیشنهاد کاربران

دوستان برابر پارسی شو بگید نه انگلیسی یا هر زبون دیگه

پیامد. نتیجه. سرانجام.

تبعات

سرانجام

implication
پیامد، عواقب
Please recosider the implication of your decision.

Consequences


کلمات دیگر: