مترادف عیبناک : معیب، معیوب، ناقص
متضاد عیبناک : سالم
عیبناک
مترادف عیبناک : معیب، معیوب، ناقص
متضاد عیبناک : سالم
فارسی به انگلیسی
defective, faulty, damaged, injured
فارسی به عربی
معطوب
مترادف و متضاد
معیب، معیوب، ناقص ≠ سالم
زده، مقصر، معیوب، ناقص، عیبناک، نکوهیده
فرهنگ فارسی
۱ - دارای عیب معیوب دارای نقص . ۲ - مقصر گناهکار . ۳ - رسوا بدنام .
فرهنگ معین
( ~ . ) [ ع - فا. ] (ص مر. ) ۱ - معیوب ، دارای نقص . ۲ - مقصر، گناهکار.
لغت نامه دهخدا
عیبناک. [ ع َ / ع ِ ] ( ص مرکب ) معیوب. دارای عیب. فاسد. ( ناظم الاطباء ). نقص دار. باآهو :
که تو هم عیب دار و عیب ناکی
خدا را شد سزا از عیب پاکی.
زآن حرف که عیبناک باشد
آن به که جریده پاک باشد.
در مذهب عشق عیبناک است.
تعنت مکن بر من عیبناک.
که عیبناک شود هرکه عیب بین باشد.
در پیش پدر ز عیب پاکست.
که تو هم عیب دار و عیب ناکی
خدا را شد سزا از عیب پاکی.
ناصرخسرو.
پس گوشش به دندان برکند تا عیبناک شود و خلافت را نشاید. ( مجمل التواریخ ). هرمز دست خود ببرید و در سفط پیش پدر فرستاد و گفت من عیبناک شدم و پادشاهی را نشایم. ( مجمل التواریخ ).زآن حرف که عیبناک باشد
آن به که جریده پاک باشد.
نظامی.
زین بیش قدم زمان هلاک است در مذهب عشق عیبناک است.
نظامی.
گرفتم که خود هستی از عیب پاک تعنت مکن بر من عیبناک.
سعدی.
ببین به ناوک کج تا تو را شود روشن که عیبناک شود هرکه عیب بین باشد.
ملانور ( از آنندراج ).
فرزند اگرچه عیبناک است در پیش پدر ز عیب پاکست.
؟ ( از مجموعه امثال فارسی چ هند ).
|| رسوا. بدنام. لکه دار. داغدار. || گناهکار. مقصر. شرور. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
۱. = عیب دار
۲. ویژگی دختری که پردۀ بکارتش پیش از ازدواج پاره شده.
۲. ویژگی دختری که پردۀ بکارتش پیش از ازدواج پاره شده.
کلمات دیگر: