Marseillaise
مارسیز
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
سرود ملی فرانسه
لغت نامه دهخدا
مارسیز. [ س ِی ْ ی ِ ] ( اِخ ) سرود ملی فرانسه ، تصنیف روژه دُ لیل . ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). این سرود در سال 1792 م. بوسیله یک افسر نظامی برای قشون «رن » ساخته شده بود و بعدها ( 1795 و 1879 ) پایه اتحاد و اتفاق ملت فرانسه قرار گرفت. ( از لاروس ).
دانشنامه آزاد فارسی
مارسِیز (Marsellaise)
سرود ملی فرانسه. کلود ژوزف روژه دو لیل، سروان مهندسی که از روی تفنن به موسیقی نیز می پرداخت، آن را یک شبه در آوریل ۱۷۹۲ در زمان انقلاب فرانسه ساخت. این سرود به این جهت «لا مارسیز» نامیده شد که در میان گردان داوطلب مارسی بسیار محبوبیت یافت. این سرود در ژوییۀ ۱۷۹۵ سرود ملی فرانسه شد، اما از زمان روی کارآمدن ناپلئون بناپارت تا ناپلئون سوم، اجرای آن ممنوع بود تا این که در ۱۸۷۹ بار دیگر به سرود ملی فرانسه تبدیل گشت. نام این سرود، در اصل «سرود جنگ ارتش راین» بود.
سرود ملی فرانسه. کلود ژوزف روژه دو لیل، سروان مهندسی که از روی تفنن به موسیقی نیز می پرداخت، آن را یک شبه در آوریل ۱۷۹۲ در زمان انقلاب فرانسه ساخت. این سرود به این جهت «لا مارسیز» نامیده شد که در میان گردان داوطلب مارسی بسیار محبوبیت یافت. این سرود در ژوییۀ ۱۷۹۵ سرود ملی فرانسه شد، اما از زمان روی کارآمدن ناپلئون بناپارت تا ناپلئون سوم، اجرای آن ممنوع بود تا این که در ۱۸۷۹ بار دیگر به سرود ملی فرانسه تبدیل گشت. نام این سرود، در اصل «سرود جنگ ارتش راین» بود.
wikijoo: مارسیز
کلمات دیگر: