مترادف ذکی : زیرک، عاقل، هوشمند، هوشیار
متضاد ذکی : سفیه
برابر پارسی : تیز هوش، زیرک، باهوش
ذکی
مترادف ذکی : زیرک، عاقل، هوشمند، هوشیار
متضاد ذکی : سفیه
برابر پارسی : تیز هوش، زیرک، باهوش
فارسی به انگلیسی
keen, intelligent, sagacious
penetrating, wise
عربی به فارسی
بافکر , خوش فکر , ناقلا , زرنگ , زيرک , باهوش , با استعداد , چابک , هوشمند , بذله گو , لطيفه گو , شوخ , لطيفه دار , کنايه دار
مترادف و متضاد
زیرک، عاقل، هوشمند، هوشیار، ≠ سفیه
فرهنگ فارسی
مردزیرک، تیزهوش، هوشیار
( صفت ) ۱ - مرد تیز خاطر زیرک تیز طبع هوشیار . جمع اذکیائ . ۲ - تیز بوی تند بوی .
( صفت ) ۱ - مرد تیز خاطر زیرک تیز طبع هوشیار . جمع اذکیائ . ۲ - تیز بوی تند بوی .
فرهنگ معین
(ذَ ) [ ع . ] (ص . ) ۱ - زیرک ، هوشیار. ۲ - تند - بوی .
لغت نامه دهخدا
ذکی. [ ذَ کی ی ] ( ع ص ) مرد تیزخاطر. دل تیز.( مهذب الاسماء ). تیزدل. زیرک. ( دهار ). تیزطبع. ( غیاث اللغات ). المعی . هوشیار. هوشمند. تیزهوش. زودیاب. تیزیاب. تیزویر. ج ، اذکیاء. مقابل بلید :
والا وجیه دین که سپهدار شرق و چین
فخر آرد از تو نائب فرزانه ذکی.
چونش این تمییز نبود احمق است.
والا وجیه دین که سپهدار شرق و چین
فخر آرد از تو نائب فرزانه ذکی.
سوزنی.
این چنین کس گر ذکی مطلق است چونش این تمییز نبود احمق است.
مولوی.
|| تیزبوی. تندبوی. بلندبوی. ( منتهی الارب ). مسک ذکی ؛ مشک تیزبوی. || مذبوح. ذبیح. گلوبریده.فرهنگ عمید
زیرک، تیزهوش، هوشیار.
پیشنهاد کاربران
زیرک
باهوش
کلمات دیگر: