برابر پارسی : مردها
ذکور
برابر پارسی : مردها
فارسی به انگلیسی
males, men or boys
فرهنگ فارسی
جمع ذکر، مرد، نر
( اسم ) جمع ذکر مردان نران نرینگان مقابل اناث : اولاد ذکور .
( اسم ) جمع ذکر مردان نران نرینگان مقابل اناث : اولاد ذکور .
فرهنگ معین
(ذُ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ ذکر، مردان ، نران .
لغت نامه دهخدا
ذکور. [ ذَ ] ( ع ص ) یادگیر. باحافظه. با ذاکرة. نیکو یادگیرنده. ذکیر. نیکو به یاد دارنده. صاحب ذاکره قوی. نیکو ذاکره : ان کنت کذوباً فکن ذکوراً. و در الجماهر بیرونی این مثل را بدینگونه آورده است : اذا اردت ان تکذب فکن ذکوراً و لا تستشهد بحی حاضر، یردّه علیک و اقصد فیهاالموتی فأنه غیب علی الابد. ( الجماهر ص 105 ). || آهن پولاد و نیکو.
ذکور. [ ذُ ] ( ع اِ ) ج ِ ذَکر. مردان. نران. نرینگان. ذکورة. ذِکار. ذِکارَة. ذُکران. ذِکَرَة. مقابل اناث : اولاد ذکور، پسران :
برّ تو بر تن وضیع و شریف
مهر تو در دل اناث و ذکور.
بی دریغی در عطاها مستغاث.
ز عفتت ننمودی جمال چهره عیان.
ذکور. [ ذُ ] ( ع اِ ) ج ِ ذَکر. مردان. نران. نرینگان. ذکورة. ذِکار. ذِکارَة. ذُکران. ذِکَرَة. مقابل اناث : اولاد ذکور، پسران :
برّ تو بر تن وضیع و شریف
مهر تو در دل اناث و ذکور.
مسعودسعد.
از تو نوشند از ذکور و از اناث بی دریغی در عطاها مستغاث.
مولوی.
اگر ببودی مرآت درلباس ذکورز عفتت ننمودی جمال چهره عیان.
سلمان ساوجی.
|| ذکورالبقل ؛ تره که دراز و سطبر باشد. بقول درشت و تلخ. || تره که ناپخته نتوان خوردن ، مقابل احرارالبقول. || ذکور عشب ؛ درشت و غلیظ و خشنها از گیاه. تره های سخت و زفت : قیل هو [ ای عضرس ] من اجناس الخطمی و قیل هو من ذکورالبقل. ( تذکره ضریر انطاکی ). || ذکورالأسمیة؛ باران که سرما و سیل آرد. || ذکور نخل ؛ خرمابنان بی ثمر. || ذکور حق. ج ِ ذکرالحق ؛ چکها، صکها. صکوک. ذکور حقوق. || ذکورالطیب ؛ ذِکارةالطیب و ذکورةالطیب ، یعنی عطرها و خوشبویها که جامه رنگین نکنند و از این روی مردان نیز توانند آن را بکار بردن. || شعوری گوید: آهن دمشقی را گویند.ذکور. [ ذَ ] (ع ص ) یادگیر. باحافظه . با ذاکرة. نیکو یادگیرنده . ذکیر. نیکو به یاد دارنده . صاحب ذاکره ٔ قوی . نیکو ذاکره : ان کنت کذوباً فکن ذکوراً. و در الجماهر بیرونی این مثل را بدینگونه آورده است : اذا اردت ان تکذب فکن ذکوراً و لا تستشهد بحی ّ حاضر، یردّه علیک و اقصد فیهاالموتی فأنه غیب علی الابد. (الجماهر ص 105). || آهن پولاد و نیکو.
ذکور. [ ذُ ] (ع اِ) ج ِ ذَکر. مردان . نران . نرینگان . ذکورة. ذِکار. ذِکارَة. ذُکران . ذِکَرَة. مقابل اناث : اولاد ذکور، پسران :
برّ تو بر تن وضیع و شریف
مهر تو در دل اناث و ذکور.
از تو نوشند از ذکور و از اناث
بی دریغی در عطاها مستغاث .
اگر ببودی مرآت درلباس ذکور
ز عفتت ننمودی جمال چهره عیان .
|| ذکورالبقل ؛ تره که دراز و سطبر باشد. بقول درشت و تلخ . || تره که ناپخته نتوان خوردن ، مقابل احرارالبقول . || ذکور عشب ؛ درشت و غلیظ و خشنها از گیاه . تره های سخت و زفت : قیل هو [ ای عضرس ] من اجناس الخطمی و قیل هو من ذکورالبقل . (تذکره ٔ ضریر انطاکی ). || ذکورالأسمیة؛ باران که سرما و سیل آرد. || ذکور نخل ؛ خرمابنان بی ثمر. || ذکور حق . ج ِ ذکرالحق ؛ چکها، صکها. صکوک . ذکور حقوق . || ذکورالطیب ؛ ذِکارةالطیب و ذکورةالطیب ، یعنی عطرها و خوشبویها که جامه رنگین نکنند و از این روی مردان نیز توانند آن را بکار بردن . || شعوری گوید: آهن دمشقی را گویند.
برّ تو بر تن وضیع و شریف
مهر تو در دل اناث و ذکور.
مسعودسعد.
از تو نوشند از ذکور و از اناث
بی دریغی در عطاها مستغاث .
مولوی .
اگر ببودی مرآت درلباس ذکور
ز عفتت ننمودی جمال چهره عیان .
سلمان ساوجی .
|| ذکورالبقل ؛ تره که دراز و سطبر باشد. بقول درشت و تلخ . || تره که ناپخته نتوان خوردن ، مقابل احرارالبقول . || ذکور عشب ؛ درشت و غلیظ و خشنها از گیاه . تره های سخت و زفت : قیل هو [ ای عضرس ] من اجناس الخطمی و قیل هو من ذکورالبقل . (تذکره ٔ ضریر انطاکی ). || ذکورالأسمیة؛ باران که سرما و سیل آرد. || ذکور نخل ؛ خرمابنان بی ثمر. || ذکور حق . ج ِ ذکرالحق ؛ چکها، صکها. صکوک . ذکور حقوق . || ذکورالطیب ؛ ذِکارةالطیب و ذکورةالطیب ، یعنی عطرها و خوشبویها که جامه رنگین نکنند و از این روی مردان نیز توانند آن را بکار بردن . || شعوری گوید: آهن دمشقی را گویند.
فرهنگ عمید
=ذَکَر
ذَکَر#NAME?
فرهنگ فارسی ساره
مردها
پیشنهاد کاربران
پسر
کلمات دیگر: