مترادف شهامت : بی باکی، جرئت، جسارت، چالاکی، چستی، دلاوری، زهره، شجاعت، عرضه، مردانگی
برابر پارسی : دلیری، بی باکی، دلاوری
شهامت
مترادف شهامت : بی باکی، جرئت، جسارت، چالاکی، چستی، دلاوری، زهره، شجاعت، عرضه، مردانگی
برابر پارسی : دلیری، بی باکی، دلاوری
فارسی به انگلیسی
moral heroism, the courage of one's opinion, bravery, greatnessvigour
bravery, hardiness, nerve, pluckiness
فارسی به عربی
تجاسر , عداوة , عزم , وفرة
فرهنگ اسم ها
اسم: شهامت (پسر) (عربی) (تلفظ: šahāmat) (فارسی: شهامت) (انگلیسی: shahamat)
معنی: بی باکی، دلیری، حالت ترس نداشتن از چیزی یا کسی در انجام کاری یا گفتن مطلبی
معنی: بی باکی، دلیری، حالت ترس نداشتن از چیزی یا کسی در انجام کاری یا گفتن مطلبی
(تلفظ: šahāmat) (عربی) بی باکی ، دلیری ، حالت ترس نداشتن از چیزی یا کسی در انجام کاری یا گفتن مطلبی.
مترادف و متضاد
وفور، شهامت، انعام، بخشش، اعانه، سخاوت، بخشندگی، ازادمنشی
ستیز، دشمنی، خصومت، عداوت، کینه، شهامت، جسارت، ستیزه جویی، ستیزگی، ضدیت
شهامت، شجاعت، انقباض، تصمیم، دل و جرات
شهامت
شهامت، جرات، پردلی
بی‌باکی، جرات، جسارت، چالاکی، چستی، دلاوری، زهره، شجاعت، عرضه، مردانگی
فرهنگ فارسی
زرنگ وچالاک شدن، دلیروبی باک کوبزرگواربودن، دلیری وبیباکی، توانایی وبزرگی وفرمانروایی
( اسم ) ۱ - بی باکی دلیری توانایی. ۲ - آفتاب .
( اسم ) ۱ - بی باکی دلیری توانایی. ۲ - آفتاب .
فرهنگ معین
(شَ مَ ) [ ع . شهامة ] (اِمص . ) دلیری .
لغت نامه دهخدا
شهامت. [ ش َ م َ ] ( ع مص ، اِمص ) شهامة. شیردلی. شجاعت. ( ترجمان علامه جرجانی ). دلیری. توانائی. ( غیاث اللغات ). جرأت. ( ناظم الاطباء ). نوع هفتم از انواع تحت جنس شجاعت شهامت است و آن عبارت است از حریص بودن نفس بر اقتنای امور عظام از جهت توقع ذکر جمیل. ( نفائس الفنون حکمت مدنی ) : وی را [ مسعود ] دیده اند از بزرگی و شهامت و تفرد واقف گشته. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 89 ). من نیز آنچه دانستم از شهامت و بکارآمدگی تو بازنمودم. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 26 ). سنگی بر پای چپ او [ خوارزمشاه ] آمده بود، آن شهامت بین که آن درد بخورد و در معرکه اظهار نکرد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 353 ). خردمند... چون بکوشد... باری حمیت و مردانگی و شهامت او معطون نگردد. ( کلیله و دمنه ). آثار شهامت در شمایل او روشن و پیدا بود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 15 ). طوق شهامت به عارض او محیط شد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 397 ). و رجوع به شهامة شود. || تیزخاطر و چالاک شدن. ( یادداشت مؤلف ). چالاکی در کارها و جلدی. ( ناظم الاطباء ). تیزدل شدن. ( تاج المصادربیهقی ). زیرک دل شدن. ( المصادر زوزنی ). تیزدلی. ( مجمل اللغة ). فراست و هوشیاری. ( ناظم الاطباء ). || توانا شدن و شادمان شدن. ( فرهنگ نظام ). شادمانی و چستی. ( غیاث اللغات ). || بزرگ شدن و روان شدن حکم. ( فرهنگ نظام ). || ( اِمص ) جوانمردی. || سخاوت و بلندی همت. || شرافت. || عجله و شتابی. ( ناظم الاطباء ).
- شهامت اندیش ؛ جوانمرد و بلنداندیش و بلندهمت. ( ناظم الاطباء ).
شهامة. [ ش َ م َ ] ( ع مص ) تیزرو و توانا گردیدن اسب : شَهُم َ الفرس شهامةً.( منتهی الارب ). || تیزخاطر و چالاک شدن. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || حریص بودن بر انجام امور عظام که مستتبع ذکر جمیل است. ( از تعریفات ) ( از اقرب الموارد ). و رجوع به شهامت شود.
- شهامت اندیش ؛ جوانمرد و بلنداندیش و بلندهمت. ( ناظم الاطباء ).
شهامة. [ ش َ م َ ] ( ع مص ) تیزرو و توانا گردیدن اسب : شَهُم َ الفرس شهامةً.( منتهی الارب ). || تیزخاطر و چالاک شدن. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || حریص بودن بر انجام امور عظام که مستتبع ذکر جمیل است. ( از تعریفات ) ( از اقرب الموارد ). و رجوع به شهامت شود.
شهامت . [ ش َ م َ ] (ع مص ، اِمص ) شهامة. شیردلی . شجاعت . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). دلیری . توانائی . (غیاث اللغات ). جرأت . (ناظم الاطباء). نوع هفتم از انواع تحت جنس شجاعت شهامت است و آن عبارت است از حریص بودن نفس بر اقتنای امور عظام از جهت توقع ذکر جمیل . (نفائس الفنون حکمت مدنی ) : وی را [ مسعود ] دیده اند از بزرگی و شهامت و تفرد واقف گشته . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 89). من نیز آنچه دانستم از شهامت و بکارآمدگی تو بازنمودم . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 26). سنگی بر پای چپ او [ خوارزمشاه ] آمده بود، آن شهامت بین که آن درد بخورد و در معرکه اظهار نکرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 353). خردمند... چون بکوشد... باری حمیت و مردانگی و شهامت او معطون نگردد. (کلیله و دمنه ). آثار شهامت در شمایل او روشن و پیدا بود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 15). طوق شهامت به عارض او محیط شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 397). و رجوع به شهامة شود. || تیزخاطر و چالاک شدن . (یادداشت مؤلف ). چالاکی در کارها و جلدی . (ناظم الاطباء). تیزدل شدن . (تاج المصادربیهقی ). زیرک دل شدن . (المصادر زوزنی ). تیزدلی . (مجمل اللغة). فراست و هوشیاری . (ناظم الاطباء). || توانا شدن و شادمان شدن . (فرهنگ نظام ). شادمانی و چستی . (غیاث اللغات ). || بزرگ شدن و روان شدن حکم . (فرهنگ نظام ). || (اِمص ) جوانمردی . || سخاوت و بلندی همت . || شرافت . || عجله و شتابی . (ناظم الاطباء).
- شهامت اندیش ؛ جوانمرد و بلنداندیش و بلندهمت . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
دلیری، بی باک و نترس بودن.
دانشنامه عمومی
شهامت (فیلم ۱۹۹۶). شهامت (به هندی: Himmat) فیلمی است محصول سال ۱۹۹۶ و به کارگردانی سونیل شارما است. در این فیلم بازیگرانی همچون سانی دئول، تابو، شیلپا شتی، نصیرالدین شاه، گلشن گروور، موکش خانا، کیران کومار ایفای نقش کرده اند.
۵ ژانویه ۱۹۹۶ (۱۹۹۶-01-۰۵)
۵ ژانویه ۱۹۹۶ (۱۹۹۶-01-۰۵)
wiki: شهامت (فیلم ۱۹۹۶)
جدول کلمات
جریت
کلمات دیگر: