مترادف شلوغی : ازدحام، جاروجنجال
متضاد شلوغی : سکوت
برابر پارسی : انبوهی
شلوغی
مترادف شلوغی : ازدحام، جاروجنجال
متضاد شلوغی : سکوت
برابر پارسی : انبوهی
فارسی به انگلیسی
noise, pell-mell, crowd, clutter, commotion, throng, congestion, melee, overcrowding, rush, rush hour
فارسی به عربی
حشد , خلیة , فوضی , نشاط
مترادف و متضاد
ازدحام، جاروجنجال ≠ سکوت
شلوغی، کیک کوچک شبیه حلقه، درهم امیختگی
اشفتگی، هرج و مرج، شلوغی، بی نظمی کامل
هرج و مرج، اغتشاش، سخن پر قیل و قال، شلوغی، بنای شگرف، طرح خیالی
اجتماع، گروه، جمعیت، شلوغی، ازدحام، جماعت، انبوه مردم
جنبش، تقلا، کوشش، شلوغی، تکاپو، تلاش، های و هوی
شلوغی، رسوایی، سر و صدا
هیاهو، شلوغی، ازدحام
فرهنگ فارسی
سر و صدا، ازدحام، جمعیت زیاد
( صفت ) ۱ - جار و جنجال هیاهو . ۲ - ازدحام .
جملات نمونه
شلوغی جاده‌ها در نوروز
the congestion of roads in Norooz
کودک در شلوغی گم شد
the child got lost in the crowd
لغت نامه دهخدا
شلوغی. [ ش ُ ] ( حامص ) ( اصطلاح عامیانه ) جار و جنجال. هیاهو. آشوب. هرج و مرج. بی نظمی. شورش و بلوا. ( یادداشت مؤلف ). || ازدحام. ( فرهنگ فارسی معین ) ( فرهنگ لغات عامیانه ).
فرهنگ عمید
۱. جار و جنجال، هیاهو.
۲. ازدحام.
۲. ازدحام.
واژه نامه بختیاریکا
شُتور؛ قِرقِشِه
سَی سُهاو خونه نَیشنَهدِن؛ سر سا بستِن
سَی سُهاو خونه نَیشنَهدِن؛ سر سا بستِن
پیشنهاد کاربران
شلوغی در زبان آذری " باساباس "
ازدحام
ازدحام . . هیاهو . . قلقله. .
کلمات دیگر: