مترادف روانبخش : جانبخش، جان پرور، جانفزا، روح افزا، روح انگیز، روحبخش، روحپرور
روانبخش
مترادف روانبخش : جانبخش، جان پرور، جانفزا، روح افزا، روح انگیز، روحبخش، روحپرور
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: روانبخش (پسر) (فارسی) (تلفظ: ravan-bakhsh) (فارسی: روانبخش) (انگلیسی: ravanbakhsh)
معنی: روح بخش، جان بخش، از صفات پروردگار
معنی: روح بخش، جان بخش، از صفات پروردگار
مترادف و متضاد
نیروبخش، حیات بخش، روانبخش
جانبخش، جانپرور، جانفزا، روحافزا، روحانگیز، روحبخش، روحپرور
فرهنگ فارسی
روان بخشنده، بخشنده روح، روح بخش، جان بخش، روح القدس
۱ - ( صفت ) روح بخش جانبخش . ۲ - ( اسم ) روح القدس . ( حکمه الاشراق ص ۲٠۱ )
۱ - ( صفت ) روح بخش جانبخش . ۲ - ( اسم ) روح القدس . ( حکمه الاشراق ص ۲٠۱ )
لغت نامه دهخدا
روان بخش.[ رَ وام ْ ب َ ] ( نف مرکب ) آنکه یا آنچه روح ببخشد. جان بخش. روح بخش. صفتی از صفات آفریدگار :
بهر کار کو ساخت داننده اوست
روان بخش و روزی رساننده اوست.
داده لقبش در دو هنر واضع القاب.
ای درج محبت به همان مهر و نشان باش.
بهر کار کو ساخت داننده اوست
روان بخش و روزی رساننده اوست.
اسدی.
ادریس قضابینش و عیسی روان بخش داده لقبش در دو هنر واضع القاب.
خاقانی.
خون شددلم از حسرت آن لعل روان بخش ای درج محبت به همان مهر و نشان باش.
حافظ.
|| ( اِخ ) نام فرشته ای است که علم و دانش با اوست و به عربی او را روح القدس خوانند. ( برهان قاطع ) ( از آنندراج ) : و هو الاب القریب من عظماء رؤساء الملکوت القاهرة، «روان بخش » روح القدس ، واهب العلم و التأیید، معطی الحیاة و الفضیلة. ( حکمة الاشراق شهاب الدین سهروردی چ هانری کربین ص 201 ).فرهنگ عمید
۱. شادکننده، آرامش دهنده.
۲. بخشندۀ روح وجان، خداوند.
۳. (اسم ) = روح القدس
۲. بخشندۀ روح وجان، خداوند.
۳. (اسم ) = روح القدس
دانشنامه عمومی
روانبخش به موردهای زیر برمی گردد:
روانبخش، فرشتهٔ علم و دانش
روانبخش، فرشتهٔ علم و دانش
wiki: روانبخش
روانبخش (فرشته). روانبخش نام فرشته ای است که علم و دانش با او است.
محمد عباسی، اقتباس از نامنامه فردیناند یوستی، «فرهنگ نامهای ایرانی» ، چاپ سوم، تهران: انتشارات بنیاد، آذر ۱۳۵۷.
محمد عباسی، اقتباس از نامنامه فردیناند یوستی، «فرهنگ نامهای ایرانی» ، چاپ سوم، تهران: انتشارات بنیاد، آذر ۱۳۵۷.
wiki: روانبخش (فرشته)
پیشنهاد کاربران
آرام کننده ، راهی برای رها شدن از انرژی منفی ، هرچیز یا کسی که بسوی آرامش روح و قلب انسان را حرکت دهد، براق کننده ی روح ، انرژی مثبت
کلمات دیگر: